Indent, changelog, submodule and language update

13 files changed, 247 insertions, 52 deletions

diff --git a/src/mumble/mumble_cs.ts b/src/mumble/mumble_cs.ts
index b9a57533a..161681399 100644
--- a/src/mumble/mumble_cs.ts
+++ b/src/mumble/mumble_cs.ts
@@ -7101,7 +7101,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
         <translation type="obsolete">Mumble</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Overlay.cpp" line="+429"/>
+        <location filename="Overlay.cpp" line="+474"/>
         <location line="+1076"/>
         <source>Silent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7131,7 +7131,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1246"/>
+        <location line="+1258"/>
         <source>Failed to create communication with overlay at %2: %1. No overlay will be available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7389,7 +7389,7 @@ To může být způsobeno například těmito důvody:
         <translation type="obsolete">Barva pro aktivní kanály</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Overlay.cpp" line="-2035"/>
+        <location filename="Overlay.cpp" line="-2087"/>
         <source>To move the users, drag the little red dot.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7404,7 +7404,7 @@ To může být způsobeno například těmito důvody:
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+152"/>
+        <location line="+153"/>
         <source>Overlay</source>
         <translation>Overlay</translation>
     </message>
@@ -7419,6 +7419,16 @@ To může být způsobeno například těmito důvody:
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+38"/>
+        <source>Mumble has deemed the installer valid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Mumble was unable to validate authenticity of the installer.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Overlay.ui"/>
         <source>Layout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7497,6 +7507,11 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source
         <source>Show FPS counter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>View Certificates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OverlayEditor</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_da.ts b/src/mumble/mumble_da.ts
index 0b8ed94ef..42182f481 100644
--- a/src/mumble/mumble_da.ts
+++ b/src/mumble/mumble_da.ts
@@ -6365,7 +6365,7 @@ Forhindrer at programmet downloader billeder, der er indsat i chatbeskeder med i
         <translation type="obsolete">Det mislykkedes at initialisere overlægningshukommelse. Dette betyder som regel at den delte hukommelse er låst af operativsystemet, og du behøver derfor at genstarte for at frigøre den.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Overlay.cpp" line="+429"/>
+        <location filename="Overlay.cpp" line="+474"/>
         <location line="+1076"/>
         <source>Silent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6395,7 +6395,7 @@ Forhindrer at programmet downloader billeder, der er indsat i chatbeskeder med i
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1246"/>
+        <location line="+1258"/>
         <source>Failed to create communication with overlay at %2: %1. No overlay will be available.</source>
         <translation>Det mislykkedes at oprette kommunikation med overlægningen på %2: %1. Der vil ikke være nogen overlægning tilgængelig.</translation>
     </message>
@@ -6483,7 +6483,7 @@ Forhindrer at programmet downloader billeder, der er indsat i chatbeskeder med i
         <translation type="obsolete">Farve for aktive kanaler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2035"/>
+        <location line="-2087"/>
         <source>To move the users, drag the little red dot.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6498,7 +6498,7 @@ Forhindrer at programmet downloader billeder, der er indsat i chatbeskeder med i
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+152"/>
+        <location line="+153"/>
         <source>Overlay</source>
         <translation>Overlægning</translation>
     </message>
@@ -6513,6 +6513,16 @@ Forhindrer at programmet downloader billeder, der er indsat i chatbeskeder med i
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+38"/>
+        <source>Mumble has deemed the installer valid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Mumble was unable to validate authenticity of the installer.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Overlay.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Form</translation>
@@ -6753,6 +6763,11 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source
         <source>Show FPS counter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>View Certificates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OverlayEditor</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_de.ts b/src/mumble/mumble_de.ts
index f70633112..24490029d 100644
--- a/src/mumble/mumble_de.ts
+++ b/src/mumble/mumble_de.ts
@@ -8413,7 +8413,7 @@ Verhindert das Herunterladen von Nachrichten die mittels img-Tag in Nachrichten
         <translation type="obsolete">Mumble</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Overlay.cpp" line="+429"/>
+        <location filename="Overlay.cpp" line="+474"/>
         <location line="+1076"/>
         <source>Silent</source>
         <translation>Still</translation>
@@ -8443,7 +8443,7 @@ Verhindert das Herunterladen von Nachrichten die mittels img-Tag in Nachrichten
         <translation>Kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1246"/>
+        <location line="+1258"/>
         <source>Failed to create communication with overlay at %2: %1. No overlay will be available.</source>
         <translation>Kommunikation mit dem Overlay auf %2: %1 fehlgeschlagen. Das Overlay wird nicht verfügbar sein.</translation>
     </message>
@@ -8697,7 +8697,7 @@ Bitte beachten Sie: Wenn Sie Mumble nach dem Applikationsstart starten oder das
         <translation type="obsolete">Farbe für aktive Kanäle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Overlay.cpp" line="-2035"/>
+        <location filename="Overlay.cpp" line="-2087"/>
         <source>To move the users, drag the little red dot.</source>
         <translation>Ziehen Sie den kleinen roten Punkt um die Benutzer zu verschieben.</translation>
     </message>
@@ -8712,7 +8712,7 @@ Bitte beachten Sie: Wenn Sie Mumble nach dem Applikationsstart starten oder das
         <translation>Rechtsklick auf einen Benutzer für mehr Optionen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+152"/>
+        <location line="+153"/>
         <source>Overlay</source>
         <translation>Overlay</translation>
     </message>
@@ -8727,6 +8727,16 @@ Bitte beachten Sie: Wenn Sie Mumble nach dem Applikationsstart starten oder das
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+38"/>
+        <source>Mumble has deemed the installer valid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Mumble was unable to validate authenticity of the installer.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Show no one</source>
         <translation type="obsolete">Zeige niemanden</translation>
     </message>
@@ -8861,6 +8871,11 @@ Um diese Dateien zu aktialisieren, klicken Sie unten den Button.</translation>
         <source>Show FPS counter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>View Certificates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OverlayEditor</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_en.ts b/src/mumble/mumble_en.ts
index 71c309376..21a0cd59c 100644
--- a/src/mumble/mumble_en.ts
+++ b/src/mumble/mumble_en.ts
@@ -6000,7 +6000,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
 <context>
     <name>Overlay</name>
     <message>
-        <location filename="Overlay.cpp" line="+429"/>
+        <location filename="Overlay.cpp" line="+474"/>
         <location line="+1076"/>
         <source>Silent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6030,7 +6030,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1246"/>
+        <location line="+1258"/>
         <source>Failed to create communication with overlay at %2: %1. No overlay will be available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6086,7 +6086,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
 <context>
     <name>OverlayConfig</name>
     <message>
-        <location line="-2035"/>
+        <location line="-2087"/>
         <source>To move the users, drag the little red dot.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6101,7 +6101,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+152"/>
+        <location line="+153"/>
         <source>Overlay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6116,6 +6116,16 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+38"/>
+        <source>Mumble has deemed the installer valid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Mumble was unable to validate authenticity of the installer.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Overlay.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6220,6 +6230,11 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source
         <source>Show FPS counter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>View Certificates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OverlayEditor</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_es.ts b/src/mumble/mumble_es.ts
index 969db3082..39783ddc9 100644
--- a/src/mumble/mumble_es.ts
+++ b/src/mumble/mumble_es.ts
@@ -8393,7 +8393,7 @@ Impide que el cliente descargue imágenes incrustadas en mensajes de charla medi
         <translation type="obsolete">Mumble</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Overlay.cpp" line="+429"/>
+        <location filename="Overlay.cpp" line="+474"/>
         <location line="+1076"/>
         <source>Silent</source>
         <translation>Callado</translation>
@@ -8423,7 +8423,7 @@ Impide que el cliente descargue imágenes incrustadas en mensajes de charla medi
         <translation>Canal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1246"/>
+        <location line="+1258"/>
         <source>Failed to create communication with overlay at %2: %1. No overlay will be available.</source>
         <translation>No se pudo establecer la comunicación con la sobreimpresión en %2: %1. La sobreimpresión no estará disponible.</translation>
     </message>
@@ -8691,7 +8691,7 @@ Impide que el cliente descargue imágenes incrustadas en mensajes de charla medi
         <translation type="obsolete">Color de los canales activos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Overlay.cpp" line="-2035"/>
+        <location filename="Overlay.cpp" line="-2087"/>
         <source>To move the users, drag the little red dot.</source>
         <translation>Para mover a los usuarios, arrarstre el punto rojo pequeño.</translation>
     </message>
@@ -8706,7 +8706,7 @@ Impide que el cliente descargue imágenes incrustadas en mensajes de charla medi
         <translation>Para más opciones, haga clic con el botón derecho sobre un usuario.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+152"/>
+        <location line="+153"/>
         <source>Overlay</source>
         <translation>Sobreimpresión</translation>
     </message>
@@ -8721,6 +8721,16 @@ Impide que el cliente descargue imágenes incrustadas en mensajes de charla medi
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+38"/>
+        <source>Mumble has deemed the installer valid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Mumble was unable to validate authenticity of the installer.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>This sets whether to always show yourself or not. This setting is useful if you aren&apos;t showing everyone in the overlay, as then you would only see your own status if you were talking, which wouldn&apos;t let you see that you were deafened or muted.</source>
         <translation type="obsolete">Establece si mostrarse siempre a sí mismo o no. Esta opción es útil si no está mostrando a todos los usuarios en la sobreimpresión, ya que entonces sólo vería su propio estado si usted está hablando, lo que no le permitiría ver si fue ensordecido o enmudecido.</translation>
     </message>
@@ -8897,6 +8907,11 @@ Para actualizar estos ficheros a la última versión, haga clic en el botón inf
         <source>Show FPS counter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>View Certificates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OverlayEditor</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_fr.ts b/src/mumble/mumble_fr.ts
index 69ec49216..ecbde1aa3 100644
--- a/src/mumble/mumble_fr.ts
+++ b/src/mumble/mumble_fr.ts
@@ -7868,7 +7868,7 @@ Empêche le client de télécharger les images intégrées dans les messages de
         <translation type="obsolete">Mumble</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Overlay.cpp" line="+429"/>
+        <location filename="Overlay.cpp" line="+474"/>
         <location line="+1076"/>
         <source>Silent</source>
         <translation>Silenceux</translation>
@@ -7898,7 +7898,7 @@ Empêche le client de télécharger les images intégrées dans les messages de
         <translation>Salon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1246"/>
+        <location line="+1258"/>
         <source>Failed to create communication with overlay at %2: %1. No overlay will be available.</source>
         <translation>Échec lors de la création de la communication avec l&apos;overlay à %2 : %1. L&apos;overlay ne sera pas disponible.</translation>
     </message>
@@ -8156,7 +8156,7 @@ Empêche le client de télécharger les images intégrées dans les messages de
         <translation type="obsolete">Couleur des canaux actifs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Overlay.cpp" line="-2035"/>
+        <location filename="Overlay.cpp" line="-2087"/>
         <source>To move the users, drag the little red dot.</source>
         <translation>Pour déplacer des utilisateurs, glissez-déplacez le petit point rouge.</translation>
     </message>
@@ -8171,7 +8171,7 @@ Empêche le client de télécharger les images intégrées dans les messages de
         <translation>Pour plus d&apos;options, faites un clic-droit sur un utilisateur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+152"/>
+        <location line="+153"/>
         <source>Overlay</source>
         <translation>Overlay</translation>
     </message>
@@ -8186,6 +8186,16 @@ Empêche le client de télécharger les images intégrées dans les messages de
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+38"/>
+        <source>Mumble has deemed the installer valid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Mumble was unable to validate authenticity of the installer.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Maximum height of names.</source>
         <translation type="obsolete">Hauteur maximale des noms.</translation>
     </message>
@@ -8346,6 +8356,11 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source
         <source>Show FPS counter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>View Certificates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OverlayEditor</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_he.ts b/src/mumble/mumble_he.ts
index c2b096934..86b9d3705 100644
--- a/src/mumble/mumble_he.ts
+++ b/src/mumble/mumble_he.ts
@@ -6063,7 +6063,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
 <context>
     <name>Overlay</name>
     <message>
-        <location filename="Overlay.cpp" line="+429"/>
+        <location filename="Overlay.cpp" line="+474"/>
         <location line="+1076"/>
         <source>Silent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6093,7 +6093,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1246"/>
+        <location line="+1258"/>
         <source>Failed to create communication with overlay at %2: %1. No overlay will be available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6149,7 +6149,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
 <context>
     <name>OverlayConfig</name>
     <message>
-        <location line="-2035"/>
+        <location line="-2087"/>
         <source>To move the users, drag the little red dot.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6164,7 +6164,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+152"/>
+        <location line="+153"/>
         <source>Overlay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6179,6 +6179,16 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+38"/>
+        <source>Mumble has deemed the installer valid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Mumble was unable to validate authenticity of the installer.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Overlay.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6283,6 +6293,11 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source
         <source>Upgrade Mumble Overlay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>View Certificates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OverlayEditor</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_it.ts b/src/mumble/mumble_it.ts
index 274bd0eb5..f88fb7f45 100644
--- a/src/mumble/mumble_it.ts
+++ b/src/mumble/mumble_it.ts
@@ -7219,7 +7219,7 @@ Impedisce il download delle immagini incorporate nei messaggi di chat con il tag
         <translation type="obsolete">Mumble</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Overlay.cpp" line="+429"/>
+        <location filename="Overlay.cpp" line="+474"/>
         <location line="+1076"/>
         <source>Silent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7249,7 +7249,7 @@ Impedisce il download delle immagini incorporate nei messaggi di chat con il tag
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1246"/>
+        <location line="+1258"/>
         <source>Failed to create communication with overlay at %2: %1. No overlay will be available.</source>
         <translation>Impossibile creare una comunicazione con la sovrapposizione su %2 :%1. La sovrapposizione non sarà disponibile.</translation>
     </message>
@@ -7359,7 +7359,7 @@ Impedisce il download delle immagini incorporate nei messaggi di chat con il tag
         <translation type="obsolete">Colore per i canali attivi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2035"/>
+        <location line="-2087"/>
         <source>To move the users, drag the little red dot.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7374,7 +7374,7 @@ Impedisce il download delle immagini incorporate nei messaggi di chat con il tag
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+152"/>
+        <location line="+153"/>
         <source>Overlay</source>
         <translation>Sovrapposizione</translation>
     </message>
@@ -7389,6 +7389,16 @@ Impedisce il download delle immagini incorporate nei messaggi di chat con il tag
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+38"/>
+        <source>Mumble has deemed the installer valid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Mumble was unable to validate authenticity of the installer.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Overlay.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Modulo</translation>
@@ -7645,6 +7655,11 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source
         <source>Show FPS counter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>View Certificates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OverlayEditor</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_ja.ts b/src/mumble/mumble_ja.ts
index 2ed5091aa..72f24dd08 100644
--- a/src/mumble/mumble_ja.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ja.ts
@@ -8205,7 +8205,7 @@ img タグでチャットメッセージに埋め込まれた画像のダウン�
         <translation type="obsolete">Mumble</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Overlay.cpp" line="+429"/>
+        <location filename="Overlay.cpp" line="+474"/>
         <location line="+1076"/>
         <source>Silent</source>
         <translation>発言していない</translation>
@@ -8235,7 +8235,7 @@ img タグでチャットメッセージに埋め込まれた画像のダウン�
         <translation>チャンネル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1246"/>
+        <location line="+1258"/>
         <source>Failed to create communication with overlay at %2: %1. No overlay will be available.</source>
         <translation>オーバレイ:  %2: %1 との通信の作成に失敗しました。有効なオーバレイはありません。</translation>
     </message>
@@ -8500,7 +8500,7 @@ img タグでチャットメッセージに埋め込まれた画像のダウン�
         <translation type="obsolete">有効なチャンネルの色</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Overlay.cpp" line="-2035"/>
+        <location filename="Overlay.cpp" line="-2087"/>
         <source>To move the users, drag the little red dot.</source>
         <translation>ユーザを動かすには、小さな赤い点をドラッグしてください。</translation>
     </message>
@@ -8515,7 +8515,7 @@ img タグでチャットメッセージに埋め込まれた画像のダウン�
         <translation>更なる設定をするには、ユーザを右クリックしてください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+152"/>
+        <location line="+153"/>
         <source>Overlay</source>
         <translation>オーバーレイ</translation>
     </message>
@@ -8530,6 +8530,16 @@ img タグでチャットメッセージに埋め込まれた画像のダウン�
         <translation>アプリケーションを選んでください</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+38"/>
+        <source>Mumble has deemed the installer valid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Mumble was unable to validate authenticity of the installer.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Show User Textures</source>
         <translation type="obsolete">ユーザテクスチャを表示する</translation>
     </message>
@@ -8694,6 +8704,11 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source
         <source>Show FPS counter</source>
         <translation>FPSカウンタを表示する</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>View Certificates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OverlayEditor</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_pl.ts b/src/mumble/mumble_pl.ts
index ed59a5504..7969d4d2f 100644
--- a/src/mumble/mumble_pl.ts
+++ b/src/mumble/mumble_pl.ts
@@ -7188,7 +7188,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
         <translation type="obsolete">Mumble</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Overlay.cpp" line="+429"/>
+        <location filename="Overlay.cpp" line="+474"/>
         <location line="+1076"/>
         <source>Silent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7218,7 +7218,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1246"/>
+        <location line="+1258"/>
         <source>Failed to create communication with overlay at %2: %1. No overlay will be available.</source>
         <translation>Tworzenie komunikacji z nakładką nie powiodło się w %2: %1. Nakładka nie będzie dostępna.</translation>
     </message>
@@ -7454,7 +7454,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
         <translation type="obsolete">Kolor aktywnych kanałów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Overlay.cpp" line="-2035"/>
+        <location filename="Overlay.cpp" line="-2087"/>
         <source>To move the users, drag the little red dot.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7469,7 +7469,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+152"/>
+        <location line="+153"/>
         <source>Overlay</source>
         <translation>Nakładka</translation>
     </message>
@@ -7484,6 +7484,16 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+38"/>
+        <source>Mumble has deemed the installer valid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Mumble was unable to validate authenticity of the installer.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Show no one</source>
         <translation type="obsolete">Nie wyświetlaj nikogo</translation>
     </message>
@@ -7614,6 +7624,11 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source
         <source>Show FPS counter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>View Certificates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OverlayEditor</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_ru.ts b/src/mumble/mumble_ru.ts
index 08f16605c..73f76edb4 100644
--- a/src/mumble/mumble_ru.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ru.ts
@@ -7111,7 +7111,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
         <translation type="obsolete">Mumble</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Overlay.cpp" line="+429"/>
+        <location filename="Overlay.cpp" line="+474"/>
         <location line="+1076"/>
         <source>Silent</source>
         <translation>Молчание</translation>
@@ -7141,7 +7141,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
         <translation>Канал</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1246"/>
+        <location line="+1258"/>
         <source>Failed to create communication with overlay at %2: %1. No overlay will be available.</source>
         <translation>Не возможно соединиться с замещением на %2: %1. Замещение не будет доступно.</translation>
     </message>
@@ -7380,7 +7380,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
         <translation type="obsolete">Цвет для Активных каналов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Overlay.cpp" line="-2035"/>
+        <location filename="Overlay.cpp" line="-2087"/>
         <source>To move the users, drag the little red dot.</source>
         <translation>Чтобы переместить пользователей, перетащите маленький красный кружок.</translation>
     </message>
@@ -7395,7 +7395,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
         <translation>Для других настроек правый клик на пользователе.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+152"/>
+        <location line="+153"/>
         <source>Overlay</source>
         <translation>Замещение</translation>
     </message>
@@ -7410,6 +7410,16 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
         <translation>Выберите приложение</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+38"/>
+        <source>Mumble has deemed the installer valid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Mumble was unable to validate authenticity of the installer.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Overlay.ui"/>
         <source>This sets whether the overlay is enabled or not. This setting is only checked when applications are started, so make sure Mumble is running and this option is on before you start the application.&lt;br /&gt;Please note that if you start Mumble after starting the application, or if you disable the overlay while the application is running, there is no safe way to restart the overlay without also restarting the application.</source>
         <oldsource>This sets whether the overlay is enabled or not. This setting is only checked when applications are started, so make sure Mumble is running and this option is on before you start the application.&lt;br /&gt;Please note that if you start the application after starting Mumble, or if you disable the overlay while running, there is no safe way to restart the overlay without also restarting the application.</oldsource>
@@ -7498,6 +7508,11 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source
         <source>Show FPS counter</source>
         <translation>Показывать FPS</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>View Certificates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OverlayEditor</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_zh_CN.ts b/src/mumble/mumble_zh_CN.ts
index a891532bd..84c87bfd0 100644
--- a/src/mumble/mumble_zh_CN.ts
+++ b/src/mumble/mumble_zh_CN.ts
@@ -6795,7 +6795,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
 <context>
     <name>Overlay</name>
     <message>
-        <location filename="Overlay.cpp" line="+429"/>
+        <location filename="Overlay.cpp" line="+474"/>
         <location line="+1076"/>
         <source>Silent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6825,7 +6825,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1246"/>
+        <location line="+1258"/>
         <source>Failed to create communication with overlay at %2: %1. No overlay will be available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6903,7 +6903,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
         <translation type="obsolete">显示所有人</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2035"/>
+        <location line="-2087"/>
         <source>To move the users, drag the little red dot.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6918,7 +6918,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+152"/>
+        <location line="+153"/>
         <source>Overlay</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -6933,6 +6933,16 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+38"/>
+        <source>Mumble has deemed the installer valid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Mumble was unable to validate authenticity of the installer.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Overlay.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>表单</translation>
@@ -7189,6 +7199,11 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source
         <source>Show FPS counter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>View Certificates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OverlayEditor</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_zh_TW.ts b/src/mumble/mumble_zh_TW.ts
index 40169b3ea..3ff5c6efc 100644
--- a/src/mumble/mumble_zh_TW.ts
+++ b/src/mumble/mumble_zh_TW.ts
@@ -6795,7 +6795,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
 <context>
     <name>Overlay</name>
     <message>
-        <location filename="Overlay.cpp" line="+429"/>
+        <location filename="Overlay.cpp" line="+474"/>
         <location line="+1076"/>
         <source>Silent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6825,7 +6825,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1246"/>
+        <location line="+1258"/>
         <source>Failed to create communication with overlay at %2: %1. No overlay will be available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6903,7 +6903,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
         <translation type="obsolete">顯示所有人</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2035"/>
+        <location line="-2087"/>
         <source>To move the users, drag the little red dot.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6918,7 +6918,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+152"/>
+        <location line="+153"/>
         <source>Overlay</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -6933,6 +6933,16 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+38"/>
+        <source>Mumble has deemed the installer valid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Mumble was unable to validate authenticity of the installer.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Overlay.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>表單</translation>
@@ -7189,6 +7199,11 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source
         <source>Show FPS counter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>View Certificates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OverlayEditor</name>