diff options
| author | B0nuse <mumble@mumble.ru> | 2010-07-27 17:52:28 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Thorvald Natvig <slicer@users.sourceforge.net> | 2010-07-27 18:56:07 +0400 |
| commit | b8f14d8b9b25c719ca2cd8db0ad33cb62d4848bf (patch) | |
| tree | 68f3eb599b6f4dfb9e315732f68fa996e6482b64 /src | |
| parent | 8f73beb8e9bd36127cf94e5f61e5c140166a661f (diff) | |
Translation fixes (Russian)
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/mumble/mumble_ru.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/mumble/mumble_ru.ts b/src/mumble/mumble_ru.ts index 73f76edb4..284cfdfac 100644 --- a/src/mumble/mumble_ru.ts +++ b/src/mumble/mumble_ru.ts @@ -6650,7 +6650,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <message> <location line="-1792"/> <source>Clear</source> - <translation>Отчистить</translation> + <translation>Очистить</translation> </message> <message> <location filename="MainWindow.ui"/> @@ -7412,12 +7412,12 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the <message> <location line="+38"/> <source>Mumble has deemed the installer valid.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mumble счел установку подлинной.</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Mumble was unable to validate authenticity of the installer.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mumble был не в состоянии проверить подлинность установки.</translation> </message> <message> <location filename="Overlay.ui"/> @@ -7511,7 +7511,7 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source <message> <location/> <source>View Certificates</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Поcмотреть сертификаты</translation> </message> </context> <context> |