diff options
Diffstat (limited to 'src/mumble/mumble_cs.ts')
-rw-r--r-- | src/mumble/mumble_cs.ts | 180 |
1 files changed, 99 insertions, 81 deletions
diff --git a/src/mumble/mumble_cs.ts b/src/mumble/mumble_cs.ts index 37ceb4388..bbe324373 100644 --- a/src/mumble/mumble_cs.ts +++ b/src/mumble/mumble_cs.ts @@ -2,7 +2,7 @@ <context> <name>ACLEditor</name> <message> - <location filename="ACLEditor.cpp" line="+101"/> + <location filename="ACLEditor.cpp" line="+103"/> <source>Deny</source> <translation>Zakázat</translation> </message> @@ -560,16 +560,12 @@ Tato hodnota Vám umožňuje nastavit maximální počet povolených uživatelů <translation>Nelze instancovat ovladač ASIO</translation> </message> <message> - <location line="+37"/> + <location filename="ASIOInput.ui"/> + <location filename="ASIOInput.cpp" line="+37"/> <source>ASIO</source> <translation>ASIO</translation> </message> <message> - <location filename="ASIOInput.ui"/> - <source>Form</source> - <translation>Tiskopis</translation> - </message> - <message> <location/> <source>Device selection</source> <translation>Výběr zařízení</translation> @@ -691,7 +687,7 @@ Tato hodnota Vám umožňuje nastavit maximální počet povolených uživatelů <context> <name>AboutDialog</name> <message> - <location filename="About.cpp" line="+15"/> + <location filename="About.cpp" line="+17"/> <source>About Mumble</source> <translation>O programu Mumble</translation> </message> @@ -730,11 +726,6 @@ Tato hodnota Vám umožňuje nastavit maximální počet povolených uživatelů <name>AudioInput</name> <message> <location filename="AudioInput.ui"/> - <source>Form</source> - <translation>Formulář</translation> - </message> - <message> - <location/> <source>Interface</source> <translation>Rozhraní</translation> </message> @@ -1178,6 +1169,11 @@ Tato hodnota Vám umožňuje nastavit maximální počet povolených uživatelů <source>RNNoise</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location/> + <source>Audio input</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>AudioInputDialog</name> @@ -1240,11 +1236,6 @@ Tato hodnota Vám umožňuje nastavit maximální počet povolených uživatelů <name>AudioOutput</name> <message> <location filename="AudioOutput.ui"/> - <source>Form</source> - <translation>Formulář</translation> - </message> - <message> - <location/> <source>Interface</source> <translation>Rozhraní</translation> </message> @@ -1576,6 +1567,11 @@ Tato hodnota Vám umožňuje nastavit maximální počet povolených uživatelů <source>Attenuate PulseAudio loopback modules</source> <translation>Ztlumit moduly zpětné smyčky PulseAudio</translation> </message> + <message> + <location/> + <source>Audio output</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputDialog</name> @@ -2183,7 +2179,7 @@ Mumble je pod neustálým vývojem, a tým vývojářů se chce zaměřit na fun <translation>Vypnout Text-Na-Řeč a míst toho použít zvuky.</translation> </message> <message> - <location filename="AudioWizard.cpp" line="+291"/> + <location filename="AudioWizard.cpp" line="+293"/> <source>%1 ms</source> <translation>%1 ms</translation> </message> @@ -2448,7 +2444,7 @@ Mluvte nahlas, jako kdybyste byli podráždění nebo nadšení. Snižujte hlasi <translation>Vyčistit</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="BanEditor.cpp" line="+177"/> + <location filename="BanEditor.cpp" line="+179"/> <source>Ban List - %n Ban(s)</source> <translation><numerusform>Seznam zákazů - %n zákaz</numerusform><numerusform>Seznam zákazů - %n zákazy</numerusform><numerusform>Seznam zákazů - %n zákazů</numerusform><numerusform>Seznam zákazů - %n zákazů</numerusform></translation> </message> @@ -3022,7 +3018,7 @@ Jste si jisti, že chcete certifikát nahradit? <context> <name>ChatbarTextEdit</name> <message> - <location filename="CustomElements.cpp" line="+82"/> + <location filename="CustomElements.cpp" line="+83"/> <source>Paste and &Send</source> <oldsource>Paste and send</oldsource> <translation>&Vložit a odeslat</translation> @@ -3148,7 +3144,7 @@ Jste si jisti, že chcete certifikát nahradit? <context> <name>ConnectDialog</name> <message> - <location filename="ConnectDialog.cpp" line="+1142"/> + <location filename="ConnectDialog.cpp" line="+1144"/> <source>Connecting to %1</source> <translation>Připojuji se k %1</translation> </message> @@ -3793,7 +3789,7 @@ Without this option enabled, using Mumble's global shortcuts in privileged <context> <name>GlobalShortcutConfig</name> <message> - <location filename="GlobalShortcut.cpp" line="+533"/> + <location filename="GlobalShortcut.cpp" line="+535"/> <source><html><head/><body><p>Mumble can currently only use mouse buttons and keyboard modifier keys (Alt, Ctrl, Cmd, etc.) for global shortcuts.</p><p>If you want more flexibility, you can add Mumble as a trusted accessibility program in the Security & Privacy section of your Mac's System Preferences.</p><p>In the Security & Privacy preference pane, change to the Privacy tab. Then choose Accessibility (near the bottom) in the list to the left. Finally, add Mumble to the list of trusted accessibility programs.</body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Mumble nyní může používat pro globální zkratky pouze tlačítka myši a modifikační klávesy klávesnice (Alt, Ctrl, Cmd, atd.).</p><p>Pokud chcete používat více kláves můžete Mumble přidat jako důvěryhodný program pro usnadnění v části Zabezpečení a Soukromí v nastavení systému Mac.</p><p>V panelu přejděte na kartu Soukromí, pak v seznamu vlevo zvolte Usnadnění (ve spodní části). Nakonec přidejte Mubme do seznamu důvěryhodných programů.</body></html></translation> </message> @@ -3936,7 +3932,7 @@ Without this option enabled, using Mumble's global shortcuts in privileged <context> <name>LCD</name> <message> - <location filename="LCD.cpp" line="+267"/> + <location filename="LCD.cpp" line="+269"/> <source>Not connected</source> <translation>Nepřipojeno</translation> </message> @@ -3949,16 +3945,12 @@ Without this option enabled, using Mumble's global shortcuts in privileged <translation>Povolit toto zařízení</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location filename="LCD.ui"/> + <location filename="LCD.cpp" line="+5"/> <source>LCD</source> <translation>LCD</translation> </message> <message> - <location filename="LCD.ui"/> - <source>Form</source> - <translation>Formulář</translation> - </message> - <message> <location/> <source>Devices</source> <translation>Zařízení</translation> @@ -4026,7 +4018,7 @@ Toto pole popisuje velikost LCD zařízení. Velikost je udávána buď v pixele <context> <name>Log</name> <message> - <location filename="Log.cpp" line="+222"/> + <location filename="Log.cpp" line="+224"/> <source>Debug</source> <translation>Ladění</translation> </message> @@ -4412,7 +4404,7 @@ Toto pole popisuje velikost LCD zařízení. Velikost je udávána buď v pixele <context> <name>LookConfig</name> <message> - <location filename="LookConfig.cpp" line="+30"/> + <location filename="LookConfig.cpp" line="+32"/> <source>System default</source> <translation>Výchozí nastavení systému</translation> </message> @@ -4741,13 +4733,13 @@ Toto pole popisuje velikost LCD zařízení. Velikost je udávána buď v pixele <context> <name>MainWindow</name> <message> - <location filename="MainWindow.cpp" line="+107"/> - <location line="+2702"/> + <location filename="MainWindow.cpp" line="+109"/> + <location line="+2744"/> <source>Root</source> <translation>Kořen</translation> </message> <message> - <location line="-2645"/> + <location line="-2684"/> <source>Push-to-Talk</source> <comment>Global Shortcut</comment> <translation>Mluvení při stisku klávesy</translation> @@ -4825,13 +4817,13 @@ Toto pole popisuje velikost LCD zařízení. Velikost je udávána buď v pixele </message> <message> <location filename="MainWindow.cpp" line="+4"/> - <location line="+159"/> - <location line="+2639"/> + <location line="+168"/> + <location line="+2669"/> <source>Mumble -- %1</source> <translation>Mumble -- %1 </translation> </message> <message> - <location line="-2767"/> + <location line="-2797"/> <source>&Window</source> <translation>&Okno</translation> </message> @@ -4857,7 +4849,7 @@ Toto pole popisuje velikost LCD zařízení. Velikost je udávána buď v pixele <translation>Mumble je nyní připojen k serveru. Opravdu ho chcete Zavřit nebo Minimalizovat?</translation> </message> <message> - <location line="-252"/> + <location line="-261"/> <source>Mute Self</source> <comment>Global Shortcut</comment> <translation>Ztlumit se</translation> @@ -4899,14 +4891,14 @@ Toto pole popisuje velikost LCD zařízení. Velikost je udávána buď v pixele <translation>Šeptat/Křičet</translation> </message> <message> - <location line="+79"/> - <location line="+2798"/> + <location line="+88"/> + <location line="+2829"/> <source><center>Not connected</center></source> <oldsource>Not connected</oldsource> <translation><center>Nepřipojen</center></translation> </message> <message> - <location line="-2350"/> + <location line="-2381"/> <source>Clear</source> <translation>Vyčistit</translation> </message> @@ -4964,11 +4956,12 @@ Toto pole popisuje velikost LCD zařízení. Velikost je udávána buď v pixele <message> <location line="+76"/> <location line="+1498"/> + <location line="+22"/> <source>Transmit Mode set to Continuous</source> <translation>Režim přenosu přepnut na Nepřetržitý</translation> </message> <message> - <location line="-1397"/> + <location line="-1419"/> <source><p>%1 (%2)<br />%3</p></source> <translation><p>%1 (%2)<br />%3</p></translation> </message> @@ -5062,7 +5055,7 @@ Toto pole popisuje velikost LCD zařízení. Velikost je udávána buď v pixele <message> <location line="+76"/> <location line="+270"/> - <location line="+611"/> + <location line="+641"/> <source>Message to channel %1</source> <translation>Zpráva do kanálu %1</translation> </message> @@ -5097,7 +5090,7 @@ Toto pole popisuje velikost LCD zařízení. Velikost je udávána buď v pixele <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+80"/> + <location line="+81"/> <source><center>Type message to channel '%1' here</center></source> <oldsource>Type message to channel '%1' here</oldsource> <translation><center>Zde napište zprávu pro kanál '%1'</center></translation> @@ -5132,7 +5125,7 @@ Toto pole popisuje velikost LCD zařízení. Velikost je udávána buď v pixele <translation>Formát obrázku nerozpoznán.</translation> </message> <message> - <location line="-3104"/> + <location line="-3147"/> <source>&User</source> <translation>&Uživatel</translation> </message> @@ -5142,7 +5135,7 @@ Toto pole popisuje velikost LCD zařízení. Velikost je udávána buď v pixele <translation>&Kanál</translation> </message> <message> - <location line="+62"/> + <location line="+65"/> <location line="+26"/> <source>Use in conjunction with Whisper to.</source> <comment>Global Shortcut</comment> @@ -5168,6 +5161,24 @@ Toto pole popisuje velikost LCD zařízení. Velikost je udávána buď v pixele </message> <message> <location line="+3"/> + <source>Set Transmit Mode to Push-To-Talk</source> + <comment>Global Shortcut</comment> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Set Transmit Mode to Continuous</source> + <comment>Global Shortcut</comment> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Set Transmit Mode to VAD</source> + <comment>Global Shortcut</comment> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> <source>Send Text Message</source> <comment>Global Shortcut</comment> <translation>Poslat textovou zprávu</translation> @@ -5232,17 +5243,19 @@ Toto pole popisuje velikost LCD zařízení. Velikost je udávána buď v pixele <message> <location line="+41"/> <location line="+1485"/> + <location line="+40"/> <source>Transmit Mode set to Voice Activity</source> <translation>Režim přenosu přepnut na Při aktivitě hlasu</translation> </message> <message> - <location line="-1480"/> + <location line="-1520"/> <location line="+1484"/> + <location line="+16"/> <source>Transmit Mode set to Push-to-Talk</source> <translation>Režim přenosu přepnut na Mluvení při stisku klávesy</translation> </message> <message> - <location line="-1332"/> + <location line="-1348"/> <source><p>Connected users: %1/%2</p></source> <translation><p>Připojeno uživatelů: %1/%2</p></translation> </message> @@ -5293,12 +5306,12 @@ Toto pole popisuje velikost LCD zařízení. Velikost je udávána buď v pixele </message> <message> <location line="+4"/> - <location line="+1524"/> + <location line="+1554"/> <source>&View Certificate</source> <translation>Zobrazit &Certifikát</translation> </message> <message> - <location line="-1230"/> + <location line="-1260"/> <location line="+19"/> <source>Enter reason</source> <translation>Zadejte důvod</translation> @@ -5313,12 +5326,12 @@ Toto pole popisuje velikost LCD zařízení. Velikost je udávána buď v pixele <location line="+103"/> <location line="+4"/> <location line="+266"/> - <location line="+611"/> + <location line="+641"/> <source>To %1: %2</source> <translation>Pro %1: %2</translation> </message> <message> - <location line="-984"/> + <location line="-1014"/> <location line="+107"/> <source>Message to %1</source> <translation>Zpráva pro %1</translation> @@ -5400,7 +5413,7 @@ Toto pole popisuje velikost LCD zařízení. Velikost je udávána buď v pixele <translation>O Qt</translation> </message> <message> - <location line="+469"/> + <location line="+499"/> <source>SSL Verification failed: %1</source> <translation>Ověření SSL selhalo: %1</translation> </message> @@ -5432,7 +5445,7 @@ Toto pole popisuje velikost LCD zařízení. Velikost je udávána buď v pixele </message> <message> <location line="+11"/> - <location filename="Messages.cpp" line="+70"/> + <location filename="Messages.cpp" line="+72"/> <source>Invalid username</source> <translation>Neplatné jméno uživatele</translation> </message> @@ -5479,8 +5492,8 @@ Jinak přerušte a zkontrolujte Váš certifikát a uživatelské jméno.</trans <translation>Špatné heslo serveru pro účet neregistrovaného uživatele, prosím zkuste znovu.</translation> </message> <message> - <location line="-2239"/> - <location line="+2451"/> + <location line="-2269"/> + <location line="+2482"/> <source>Images (*.png *.jpg *.jpeg)</source> <translation>Obrázky (*.png *.jpg *.jpeg)</translation> </message> @@ -6428,7 +6441,7 @@ Jinak přerušte a zkontrolujte Váš certifikát a uživatelské jméno.</trans <translation>Zpráva od %1</translation> </message> <message> - <location filename="UserModel.cpp" line="+1391"/> + <location filename="UserModel.cpp" line="+1393"/> <source>You have User Dragging set to "Do Nothing" so the user wasn't moved.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -6704,7 +6717,7 @@ kontextové nabídce kanálů.</translation> <translation>Otevře dialogové okno s posuvníkem pro hlasitost. Toto použijte u ostatních uživatelů v místnosti.</translation> </message> <message> - <location filename="MainWindow.cpp" line="-3068"/> + <location filename="MainWindow.cpp" line="-3111"/> <source>&Developer</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -6868,6 +6881,16 @@ kontextové nabídce kanálů.</translation> <source>R&egister...</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location/> + <source>Show</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location/> + <source>Shows the main Mumble window.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>Manual</name> @@ -6965,7 +6988,7 @@ kontextové nabídce kanálů.</translation> <context> <name>NetworkConfig</name> <message> - <location filename="NetworkConfig.cpp" line="+29"/> + <location filename="NetworkConfig.cpp" line="+31"/> <source>Network</source> <translation>Síť</translation> </message> @@ -7220,8 +7243,8 @@ Prevents the client from sending potentially identifying information about the o <context> <name>Overlay</name> <message> - <location filename="OverlayEditorScene.cpp" line="+97"/> - <location filename="OverlayUser.cpp" line="+129"/> + <location filename="OverlayEditorScene.cpp" line="+99"/> + <location filename="OverlayUser.cpp" line="+131"/> <source>Silent</source> <translation>Mlčící</translation> </message> @@ -7250,7 +7273,7 @@ Prevents the client from sending potentially identifying information about the o <translation>Kanál</translation> </message> <message> - <location filename="Overlay.cpp" line="+205"/> + <location filename="Overlay.cpp" line="+207"/> <source>Failed to create communication with overlay at %2: %1. No overlay will be available.</source> <translation>Nelze vytvořit komunikaci s překryvem v %2: %1. Nebude dostupný žádný překryv.</translation> </message> @@ -7258,7 +7281,7 @@ Prevents the client from sending potentially identifying information about the o <context> <name>OverlayClient</name> <message> - <location filename="OverlayUserGroup.cpp" line="+76"/> + <location filename="OverlayUserGroup.cpp" line="+78"/> <source>Filter</source> <translation>Filtr</translation> </message> @@ -7336,7 +7359,7 @@ Prevents the client from sending potentially identifying information about the o <context> <name>OverlayConfig</name> <message> - <location filename="OverlayConfig.cpp" line="+80"/> + <location filename="OverlayConfig.cpp" line="+82"/> <source>To move the users, drag the little red dot.</source> <translation>Pro přesun uživatelů, táhněte malou červenou tečkou.</translation> </message> @@ -7824,7 +7847,7 @@ Pro aktualizaci těchto souborů na jejich poslední verzi, klikněte na tlačí <name>PluginConfig</name> <message> <location filename="Plugins.ui"/> - <location filename="Plugins.cpp" line="+73"/> + <location filename="Plugins.cpp" line="+74"/> <source>Plugins</source> <translation>Zásuvné Moduly</translation> </message> @@ -7840,11 +7863,6 @@ Pro aktualizaci těchto souborů na jejich poslední verzi, klikněte na tlačí </message> <message> <location filename="Plugins.ui"/> - <source>Form</source> - <translation>Formulář</translation> - </message> - <message> - <location/> <source>Options</source> <translation>Volby</translation> </message> @@ -7959,7 +7977,7 @@ Pro aktualizaci těchto souborů na jejich poslední verzi, klikněte na tlačí <context> <name>PulseAudioSystem</name> <message> - <location filename="PulseAudio.cpp" line="+799"/> + <location filename="PulseAudio.cpp" line="+800"/> <source>Default Input</source> <translation>Výchozí Vstup</translation> </message> @@ -7985,7 +8003,7 @@ Pro aktualizaci těchto souborů na jejich poslední verzi, klikněte na tlačí <context> <name>RichTextEditor</name> <message> - <location filename="RichTextEditor.cpp" line="+234"/> + <location filename="RichTextEditor.cpp" line="+236"/> <source>Failed to load image</source> <translation>Nelze načíst obrázek</translation> </message> @@ -8086,7 +8104,7 @@ Pro aktualizaci těchto souborů na jejich poslední verzi, klikněte na tlačí <context> <name>ServerHandler</name> <message> - <location filename="ServerHandler.cpp" line="+299"/> + <location filename="ServerHandler.cpp" line="+301"/> <source>Unable to resolve hostname</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -8321,7 +8339,7 @@ Pro aktualizaci těchto souborů na jejich poslední verzi, klikněte na tlačí <context> <name>Tokens</name> <message> - <location filename="Tokens.cpp" line="+42"/> + <location filename="Tokens.cpp" line="+44"/> <source>Empty Token</source> <translation>Prázdný Znak</translation> </message> @@ -8530,7 +8548,7 @@ Znak přístupu je textový řetězec, který může být použit jako heslo pro <translation>Čas připojení</translation> </message> <message> - <location filename="UserInformation.cpp" line="+83"/> + <location filename="UserInformation.cpp" line="+85"/> <source>%1w</source> <translation>%1w</translation> </message> @@ -8839,7 +8857,7 @@ Znak přístupu je textový řetězec, který může být použit jako heslo pro <context> <name>VersionCheck</name> <message> - <location filename="VersionCheck.cpp" line="+118"/> + <location filename="VersionCheck.cpp" line="+120"/> <source>Upgrade Mumble</source> <translation>Aktualizovat Mumble</translation> </message> @@ -8888,7 +8906,7 @@ Znak přístupu je textový řetězec, který může být použit jako heslo pro <translation>Řetěz certifikátů</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+19"/> <source>Certificate details</source> <translation>Podrobnosti certifikátu</translation> </message> @@ -8991,7 +9009,7 @@ Znak přístupu je textový řetězec, který může být použit jako heslo pro <context> <name>VoiceRecorder</name> <message> - <location filename="VoiceRecorder.cpp" line="+262"/> + <location filename="VoiceRecorder.cpp" line="+264"/> <source>Recorder failed to create directory '%1'</source> <translation>Nahrávač nemohl vytvořit adresář '%1'</translation> </message> @@ -9025,7 +9043,7 @@ Znak přístupu je textový řetězec, který může být použit jako heslo pro <name>VoiceRecorderDialog</name> <message> <location filename="VoiceRecorderDialog.ui"/> - <location filename="VoiceRecorderDialog.cpp" line="+108"/> + <location filename="VoiceRecorderDialog.cpp" line="+110"/> <location line="+8"/> <location line="+10"/> <location line="+9"/> @@ -9165,7 +9183,7 @@ Prosím kontaktujte Vašeho administrátora serveru pro další informace.</tran <context> <name>WASAPIInput</name> <message> - <location filename="WASAPI.cpp" line="+461"/> + <location filename="WASAPI.cpp" line="+463"/> <source>Access to the microphone was denied. Please check that your operating system's microphone settings allow Mumble to use the microphone.</source> <translation type="unfinished"/> </message> |