diff options
Diffstat (limited to 'src/mumble/mumble_de.ts')
| -rw-r--r-- | src/mumble/mumble_de.ts | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/src/mumble/mumble_de.ts b/src/mumble/mumble_de.ts index 77a53b0fc..1ee932a75 100644 --- a/src/mumble/mumble_de.ts +++ b/src/mumble/mumble_de.ts @@ -5804,7 +5804,7 @@ Ein Neustart von Mumble ist notwendig damit die Änderung wirksam wird.</transla <name>MainWindow</name> <message> <location filename="MainWindow.cpp" line="+147"/> - <location line="+1768"/> + <location line="+1770"/> <source>Root</source> <translation>Hauptkanal</translation> </message> @@ -6375,7 +6375,7 @@ Ein Neustart von Mumble ist notwendig damit die Änderung wirksam wird.</transla <translation>Verbindet sich mit der Mumble-Webseite um zu überprüfen ob eine neue Version verfügbar ist. Ist eine neue Version verfügbar wird mit einer passenden Download-URL darauf hingewiesen.</translation> </message> <message> - <location filename="MainWindow.cpp" line="-1680"/> + <location filename="MainWindow.cpp" line="-1682"/> <location line="+12"/> <source>Mumble -- %1</source> <translation>Mumble -- %1</translation> @@ -6423,7 +6423,7 @@ Ein Neustart von Mumble ist notwendig damit die Änderung wirksam wird.</transla <translation type="obsolete">Kicke Benutzer %1</translation> </message> <message> - <location filename="MainWindow.cpp" line="+844"/> + <location filename="MainWindow.cpp" line="+846"/> <location line="+22"/> <source>Enter reason</source> <translation>Grund eingeben</translation> @@ -6434,8 +6434,8 @@ Ein Neustart von Mumble ist notwendig damit die Änderung wirksam wird.</transla </message> <message> <location filename="MainWindow.ui"/> - <location filename="MainWindow.cpp" line="-767"/> - <location line="+853"/> + <location filename="MainWindow.cpp" line="-769"/> + <location line="+855"/> <location line="+180"/> <location line="+649"/> <location filename="main.cpp" line="+313"/> @@ -6829,7 +6829,7 @@ Ein Neustart von Mumble ist notwendig damit die Änderung wirksam wird.</transla <translation>Willkommen in Mumble.</translation> </message> <message> - <location filename="MainWindow.cpp" line="-554"/> + <location filename="MainWindow.cpp" line="-556"/> <source>Push-to-Talk</source> <comment>Global Shortcut</comment> <translation>Push-To-Talk</translation> @@ -6954,8 +6954,8 @@ Ein Neustart von Mumble ist notwendig damit die Änderung wirksam wird.</transla <translation>Diese Version von Mumble kann keine URLs von Mumble Version %1.%2.%3 verarbeiten</translation> </message> <message> - <location line="+39"/> - <location line="+153"/> + <location line="+40"/> + <location line="+154"/> <source>Connecting to server %1.</source> <translation>Zu Server %1 verbinden.</translation> </message> @@ -7418,7 +7418,7 @@ Wenn Sie hier Text eingeben und Enter drücken wird der Text an den Benutzer ode <translation>&Zertifikat zeigen</translation> </message> <message> - <location line="-1544"/> + <location line="-1546"/> <source>Opening URL %1</source> <translation>Öffne URL %1</translation> </message> @@ -7471,12 +7471,12 @@ Wenn Sie hier Text eingeben und Enter drücken wird der Text an den Benutzer ode </message> <message> <location line="+58"/> - <location line="+1894"/> + <location line="+1896"/> <source>Not connected</source> <translation>Nicht verbunden</translation> </message> <message> - <location line="-1694"/> + <location line="-1696"/> <source>File does not exist</source> <translation>Datei existiert nicht</translation> </message> @@ -7526,7 +7526,7 @@ Wenn Sie hier Text eingeben und Enter drücken wird der Text an den Benutzer ode <translation type="obsolete"><h2>Kontrollkanal</h2><p>Verschlüsselt mit %1 Bit %2<br />%3 ms Durchschnittslatenz (%4 Varianz)</p></translation> </message> <message> - <location filename="MainWindow.cpp" line="+269"/> + <location filename="MainWindow.cpp" line="+271"/> <source>Voice channel is sent over control channel.</source> <translation>Sprachkanal wird über den Kontrollkanal gesendet.</translation> </message> @@ -7655,7 +7655,7 @@ Wenn Sie hier Text eingeben und Enter drücken wird der Text an den Benutzer ode <translation type="obsolete">Mit Server %1 verbunden.</translation> </message> <message> - <location filename="MainWindow.cpp" line="-1120"/> + <location filename="MainWindow.cpp" line="-1122"/> <source>Mumble is currently connected to a server. Do you want to Close or Minimize it?</source> <translation>Mumble ist gerade zu einem Server verbunden. Möchten Sie es schließen oder minimieren?</translation> </message> @@ -8787,7 +8787,7 @@ Bitte beachten Sie: Wenn Sie Mumble nach dem Applikationsstart starten oder das <translation type="obsolete">UDP Pakete konnten nicht vom Server empfangen werden. Wechsel zum TCP-Modus.</translation> </message> <message> - <location filename="ServerHandler.cpp" line="+390"/> + <location filename="ServerHandler.cpp" line="+391"/> <source>UDP packets cannot be sent to or received from the server. Switching to TCP mode.</source> <translation>UDP Pakete können nicht gesendet oder vom Server nicht empfangen werden. Wechsle zu TCP-Modus.</translation> </message> |