diff options
Diffstat (limited to 'src/mumble/mumble_el.ts')
| -rw-r--r-- | src/mumble/mumble_el.ts | 38 |
1 files changed, 10 insertions, 28 deletions
diff --git a/src/mumble/mumble_el.ts b/src/mumble/mumble_el.ts index a062937aa..924516949 100644 --- a/src/mumble/mumble_el.ts +++ b/src/mumble/mumble_el.ts @@ -1102,7 +1102,7 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>Πόση ώρα παραμένει ανοιχτό το μικρόφωνο μετά την απελευθέρωση του πλήκτρου PTT</translation> </message> <message> - <location filename="AudioInput.cpp" line="+596"/> + <location filename="AudioInput.cpp" line="+597"/> <source>Server maximum network bandwidth is only %1 kbit/s. Audio quality auto-adjusted to %2 kbit/s (%3 ms)</source> <translation>Το μέγιστο εύρος ζώνης δικτύου του διακομιστή είναι μόνο %1 kbit/δ. Η ποιότητα ήχου ρυθμίστηκε αυτόματα σε %2 kbit/δ (%3 ms)</translation> </message> @@ -2551,7 +2551,7 @@ Speak loudly, as when you are annoyed or excited. Decrease the volume in the sou <translation>Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή. Λείπει ο κωδικός πρόσβασης ή ο τύπος του αρχείου είναι μη συμβατός.</translation> </message> <message> - <location filename="main.cpp" line="+519"/> + <location filename="main.cpp" line="+525"/> <source><b>Certificate Expiry:</b> Your certificate is about to expire. You need to renew it, or you will no longer be able to connect to servers you are registered on.</source> <translation><b>Λήξη πιστοποιητικού:</b> Το πιστοποιητικό σας πρόκειται να λήξει. Θα πρέπει να το ανανεώσετε αλλιώς δεν θα μπορείτε πλέον να συνδεθείτε σε διακομιστές στους οποίους είστε εγγεγραμμένοι.</translation> </message> @@ -6436,7 +6436,7 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source> <translation>Άγνωστη λειτουργία σύρσιμου καναλιών στο UserModel::dropMimeData.</translation> </message> <message> - <location filename="main.cpp" line="-351"/> + <location filename="main.cpp" line="-354"/> <source>Remote controlling Mumble: </source> @@ -6445,7 +6445,7 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source> </translation> </message> <message> - <location line="-24"/> + <location line="-26"/> <source>Usage: mumble [options] [<url>] <url> specifies a URL to connect to after startup instead of showing @@ -6461,6 +6461,8 @@ Valid options are: Allow multiple instances of the client to be started. -n, --noidentity Suppress loading of identity files (i.e., certificates.) + -jn, --jackname + Set custom Jack client name. --license Show the Mumble license. --authors @@ -6469,30 +6471,10 @@ Valid options are: Show licenses for third-party software used by Mumble. </source> - <translation>Χρήση: mumble [επιλογές] [<url>] - -<url> καθορίζει μια διεύθυνση URL για σύνδεση μετά την εκκίνηση, αντί να εμφανίζει -το παράθυρο σύνδεσης, και έχει την ακόλουθη μορφή: -mumble://[<username>[:<password>]@]<host>[:<port>][/<channel>[/<subchannel>...]][?version=<x.y.z>] - -Η παράμετρος version/έκδοση πρέπει να οριστεί ώστε να μπορεί να επικαλεσθεί η σωστή έκδοση του προγράμματος-πελάτη. -Αυτή τη στιγμή είναι προεπιλεγμένη η 1.2.0. -Έγκυρες επιλογές είναι: - -h, --help Εμφάνιση αυτού του κειμένου βοήθειας και έξοδος. - -m, --multiple - Να επιτρέπεται η ύπαρξη πολλαπλών instances του προγράμματος-πελάτη. - -n, --noidentity - Κατάργηση φόρτωσης αρχείων ταυτότητας (δηλ. Πιστοποιητικά.) - --license - Εμφάνιση της άδειας του Mumble. - --authors - Εμφάνιση των δημιουργών του Mumble. - --third-party-licenses - Εμφάνιση αδειών χρήσης του λογισμικού τρίτων που χρησιμοποιεί το Mumble. -</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+28"/> + <location line="+30"/> <source>Usage: mumble rpc <action> [options] It is possible to remote control a running instance of Mumble by using @@ -6540,7 +6522,7 @@ Valid actions are: <translation>Επίκληση</translation> </message> <message> - <location line="+25"/> + <location line="+28"/> <source>Error: No RPC command specified</source> <translation>Σφάλμα: Δεν καθορίστηκε καμία εντολή RPC</translation> </message> @@ -8005,7 +7987,7 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source <context> <name>QApplication</name> <message> - <location filename="main.cpp" line="+126"/> + <location filename="main.cpp" line="+127"/> <source>Failed to restart mumble</source> <translation>Αποτυχία επανεκκίνησης του mumble</translation> </message> |