diff options
Diffstat (limited to 'src/mumble/mumble_es.ts')
| -rw-r--r-- | src/mumble/mumble_es.ts | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/mumble/mumble_es.ts b/src/mumble/mumble_es.ts index 9368cb481..d0e34fdb0 100644 --- a/src/mumble/mumble_es.ts +++ b/src/mumble/mumble_es.ts @@ -1099,7 +1099,7 @@ Este valor permite fijar el número máximo de usuarios permitidos en el canal. <translation>Tiempo que el micrófono sigue abierte después de que se haya soltado la tecla PTT</translation> </message> <message> - <location filename="AudioInput.cpp" line="+596"/> + <location filename="AudioInput.cpp" line="+597"/> <source>Server maximum network bandwidth is only %1 kbit/s. Audio quality auto-adjusted to %2 kbit/s (%3 ms)</source> <translation>El ancho de banda máximo del servidor es de solo %1 kbit/s. Se ha ajustado automáticamente la calidad de audio a %2 kbit/s (%3 ms)</translation> </message> @@ -2548,7 +2548,7 @@ Hable fuerte en voz alta, como cuando está molesto o entusiasmado. Baje el volu <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="main.cpp" line="+519"/> + <location filename="main.cpp" line="+525"/> <source><b>Certificate Expiry:</b> Your certificate is about to expire. You need to renew it, or you will no longer be able to connect to servers you are registered on.</source> <translation><b>Vencimiento del certificado:</b> Su certificado está a punto de caducar. Debe renovarlo, o de lo contrario no podrá conectarse a los servidores en los que se haya registrado.</translation> </message> @@ -6432,7 +6432,7 @@ De lo contrario, aborte y compruebe su certificado y nombre de usuario.</transla <translation>Modo de arrastre de canales desconocido en UserModel::dropMimeData.</translation> </message> <message> - <location filename="main.cpp" line="-351"/> + <location filename="main.cpp" line="-354"/> <source>Remote controlling Mumble: </source> @@ -6441,7 +6441,7 @@ De lo contrario, aborte y compruebe su certificado y nombre de usuario.</transla </translation> </message> <message> - <location line="-24"/> + <location line="-26"/> <source>Usage: mumble [options] [<url>] <url> specifies a URL to connect to after startup instead of showing @@ -6457,6 +6457,8 @@ Valid options are: Allow multiple instances of the client to be started. -n, --noidentity Suppress loading of identity files (i.e., certificates.) + -jn, --jackname + Set custom Jack client name. --license Show the Mumble license. --authors @@ -6468,7 +6470,7 @@ Valid options are: <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+28"/> + <location line="+30"/> <source>Usage: mumble rpc <action> [options] It is possible to remote control a running instance of Mumble by using @@ -6497,7 +6499,7 @@ Valid actions are: <translation>Invocación</translation> </message> <message> - <location line="+25"/> + <location line="+28"/> <source>Error: No RPC command specified</source> <translation>Error: Comando RPC no especificado</translation> </message> @@ -7961,7 +7963,7 @@ Para actualizar estos ficheros a la última versión, haga clic en el botón inf <context> <name>QApplication</name> <message> - <location filename="main.cpp" line="+126"/> + <location filename="main.cpp" line="+127"/> <source>Failed to restart mumble</source> <translation>Falló el reinicio de mumble</translation> </message> |