diff options
Diffstat (limited to 'src/mumble/mumble_fi.ts')
| -rw-r--r-- | src/mumble/mumble_fi.ts | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/mumble/mumble_fi.ts b/src/mumble/mumble_fi.ts index da914cedc..333b506cf 100644 --- a/src/mumble/mumble_fi.ts +++ b/src/mumble/mumble_fi.ts @@ -1100,7 +1100,7 @@ määritellyssä ajassa, lukitaan se päälle. Mumble jatkaa puheen lähettämis <translation>Aika jonka mikrofoni pysyy auki kun puhepikanäppäin on vapautettu</translation> </message> <message> - <location filename="AudioInput.cpp" line="+596"/> + <location filename="AudioInput.cpp" line="+597"/> <source>Server maximum network bandwidth is only %1 kbit/s. Audio quality auto-adjusted to %2 kbit/s (%3 ms)</source> <translation>Palvelimen verkon kaistanleveyden maksimi on vain %1 kbit/s. Äänenlaatu on automaattisesti säädetty %2 kbit/s (%3 ms)</translation> </message> @@ -2548,7 +2548,7 @@ Puhu kovalla äänellä, aivan kuin olisit ärsyyntynyt tai kiihtynyt. Vähennä <translation>Tuonti epäonnistui. Salasana puuttuu tai tiedostomuoto ei ole tuettu.</translation> </message> <message> - <location filename="main.cpp" line="+519"/> + <location filename="main.cpp" line="+525"/> <source><b>Certificate Expiry:</b> Your certificate is about to expire. You need to renew it, or you will no longer be able to connect to servers you are registered on.</source> <translation><b>Sertifikaatti vanhenee:</b> Sertifikaattisi on vanhentumassa. Sinun tulee uusia sertifikaattisi tai et voi enään yhdistää rekisteröimiisi palvelimiin.</translation> </message> @@ -6433,14 +6433,14 @@ Kun olet kirjoittanut tähän ja painanut enter-näppäintä, kirjoitettu viesti <translation>UserModel::dropMimeData sisältää lukemattoman kanavien vetämistilan.</translation> </message> <message> - <location filename="main.cpp" line="-351"/> + <location filename="main.cpp" line="-354"/> <source>Remote controlling Mumble: </source> <translation>Ohjataan Mumblea etänä:</translation> </message> <message> - <location line="-24"/> + <location line="-26"/> <source>Usage: mumble [options] [<url>] <url> specifies a URL to connect to after startup instead of showing @@ -6456,6 +6456,8 @@ Valid options are: Allow multiple instances of the client to be started. -n, --noidentity Suppress loading of identity files (i.e., certificates.) + -jn, --jackname + Set custom Jack client name. --license Show the Mumble license. --authors @@ -6467,7 +6469,7 @@ Valid options are: <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+28"/> + <location line="+30"/> <source>Usage: mumble rpc <action> [options] It is possible to remote control a running instance of Mumble by using @@ -6496,7 +6498,7 @@ Valid actions are: <translation>Kutsu</translation> </message> <message> - <location line="+25"/> + <location line="+28"/> <source>Error: No RPC command specified</source> <translation>Virhe: RPC-komentoa ei määritelty</translation> </message> @@ -7960,7 +7962,7 @@ Paina alapuolen napista päivittääksesi Overlay:n tiedostot viimeisimpään ve <context> <name>QApplication</name> <message> - <location filename="main.cpp" line="+126"/> + <location filename="main.cpp" line="+127"/> <source>Failed to restart mumble</source> <translation>Uudelleenkäynnistys epäonnistui</translation> </message> |