diff options
Diffstat (limited to 'src/mumble/mumble_fr.ts')
-rw-r--r-- | src/mumble/mumble_fr.ts | 25 |
1 files changed, 16 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/mumble/mumble_fr.ts b/src/mumble/mumble_fr.ts index 177fff8d3..11a433ac2 100644 --- a/src/mumble/mumble_fr.ts +++ b/src/mumble/mumble_fr.ts @@ -543,7 +543,7 @@ Cette valeur vous permet de définir un nombre maximum d'utilisateurs autor <name>ASIOInput</name> <message> <source>You need to select at least one microphone and one speaker source to use ASIO.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Vous devez sélectionner au moins une source microphone et une source haut-parleur pour utiliser ASIO.</translation> </message> <message> <source>Opening selected ASIO device failed. No input will be done.</source> @@ -5661,16 +5661,16 @@ Affiche la console développeur Mumble où les logs peuvent être consultés.</t <translation>État</translation> </message> <message> - <source>Linked</source> - <translation>Lié</translation> + <source>Unhinge</source> + <translation>Détacher</translation> </message> <message> - <source>Activated</source> - <translation>Activé</translation> + <source>Link</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Unhinge</source> - <translation>Détacher</translation> + <source>Activate</source> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> @@ -6458,8 +6458,8 @@ Pour mettre à jour l'overlay, cliquez sur le bouton ci-dessous.</translati <context> <name>PortAudioSystem</name> <message> - <source>Default Device</source> - <translation>Périphérique par défaut</translation> + <source>Default device</source> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> @@ -6485,6 +6485,13 @@ Pour mettre à jour l'overlay, cliquez sur le bouton ci-dessous.</translati </message> </context> <context> + <name>QObject</name> + <message> + <source>CodecInit: Failed to load Opus, it will not be available for encoding/decoding audio.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>RichTextEditor</name> <message> <source>Failed to load image</source> |