diff options
Diffstat (limited to 'src/mumble/mumble_hu.ts')
| -rw-r--r-- | src/mumble/mumble_hu.ts | 180 |
1 files changed, 99 insertions, 81 deletions
diff --git a/src/mumble/mumble_hu.ts b/src/mumble/mumble_hu.ts index 7cae1be05..a248edb69 100644 --- a/src/mumble/mumble_hu.ts +++ b/src/mumble/mumble_hu.ts @@ -2,7 +2,7 @@ <context> <name>ACLEditor</name> <message> - <location filename="ACLEditor.cpp" line="+101"/> + <location filename="ACLEditor.cpp" line="+103"/> <source>Deny</source> <translation>Tiltás</translation> </message> @@ -555,16 +555,12 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>ASIO meghajtó példányosítása nem sikerült</translation> </message> <message> - <location line="+37"/> + <location filename="ASIOInput.ui"/> + <location filename="ASIOInput.cpp" line="+37"/> <source>ASIO</source> <translation>ASIO</translation> </message> <message> - <location filename="ASIOInput.ui"/> - <source>Form</source> - <translation>Űrlap</translation> - </message> - <message> <location/> <source>Device selection</source> <translation>Eszköz választó</translation> @@ -686,7 +682,7 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <context> <name>AboutDialog</name> <message> - <location filename="About.cpp" line="+15"/> + <location filename="About.cpp" line="+17"/> <source>About Mumble</source> <translation>Mumble névjegye</translation> </message> @@ -725,11 +721,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <name>AudioInput</name> <message> <location filename="AudioInput.ui"/> - <source>Form</source> - <translation>Űrlap</translation> - </message> - <message> - <location/> <source>Interface</source> <translation>Interfész</translation> </message> @@ -1173,6 +1164,11 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>RNNoise</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location/> + <source>Audio input</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>AudioInputDialog</name> @@ -1235,11 +1231,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <name>AudioOutput</name> <message> <location filename="AudioOutput.ui"/> - <source>Form</source> - <translation>Űrlap</translation> - </message> - <message> - <location/> <source>Interface</source> <translation>Interfész</translation> </message> @@ -1571,6 +1562,11 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Attenuate PulseAudio loopback modules</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location/> + <source>Audio output</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputDialog</name> @@ -2178,7 +2174,7 @@ A Mumble-t folyamatosan fejlesztik, és a fejlesztők azokra a tulajdonságokra <translation>Szövegfelolvasás tiltása és helyette hangjelzések használata.</translation> </message> <message> - <location filename="AudioWizard.cpp" line="+291"/> + <location filename="AudioWizard.cpp" line="+293"/> <source>%1 ms</source> <translation>%1 ms</translation> </message> @@ -2437,7 +2433,7 @@ Speak loudly, as when you are annoyed or excited. Decrease the volume in the sou <translation type="unfinished"/> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="BanEditor.cpp" line="+177"/> + <location filename="BanEditor.cpp" line="+179"/> <source>Ban List - %n Ban(s)</source> <translation><numerusform>Tiltólista (%n Kitiltva)</numerusform><numerusform>Tiltólista (%n Kitiltva)</numerusform></translation> </message> @@ -3010,7 +3006,7 @@ Biztos abban, hogy le akarja cserélni a tanúsítványát? <context> <name>ChatbarTextEdit</name> <message> - <location filename="CustomElements.cpp" line="+82"/> + <location filename="CustomElements.cpp" line="+83"/> <source>Paste and &Send</source> <oldsource>Paste and send</oldsource> <translation type="unfinished"/> @@ -3136,7 +3132,7 @@ Biztos abban, hogy le akarja cserélni a tanúsítványát? <context> <name>ConnectDialog</name> <message> - <location filename="ConnectDialog.cpp" line="+1142"/> + <location filename="ConnectDialog.cpp" line="+1144"/> <source>Connecting to %1</source> <translation>Kapcsolódás: %1</translation> </message> @@ -3779,7 +3775,7 @@ Without this option enabled, using Mumble's global shortcuts in privileged <context> <name>GlobalShortcutConfig</name> <message> - <location filename="GlobalShortcut.cpp" line="+533"/> + <location filename="GlobalShortcut.cpp" line="+535"/> <source><html><head/><body><p>Mumble can currently only use mouse buttons and keyboard modifier keys (Alt, Ctrl, Cmd, etc.) for global shortcuts.</p><p>If you want more flexibility, you can add Mumble as a trusted accessibility program in the Security & Privacy section of your Mac's System Preferences.</p><p>In the Security & Privacy preference pane, change to the Privacy tab. Then choose Accessibility (near the bottom) in the list to the left. Finally, add Mumble to the list of trusted accessibility programs.</body></html></source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3922,7 +3918,7 @@ Without this option enabled, using Mumble's global shortcuts in privileged <context> <name>LCD</name> <message> - <location filename="LCD.cpp" line="+267"/> + <location filename="LCD.cpp" line="+269"/> <source>Not connected</source> <translation>Nincs csatlakozva</translation> </message> @@ -3935,16 +3931,12 @@ Without this option enabled, using Mumble's global shortcuts in privileged <translation>Engedélyezi ezt az eszközt</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location filename="LCD.ui"/> + <location filename="LCD.cpp" line="+5"/> <source>LCD</source> <translation>LCD</translation> </message> <message> - <location filename="LCD.ui"/> - <source>Form</source> - <translation>Űrlap</translation> - </message> - <message> <location/> <source>Devices</source> <translation>Eszközök</translation> @@ -4012,7 +4004,7 @@ Ez a mező mutatja egy LCD eszköz méretét. A méret vagy pixelben (a grafikus <context> <name>Log</name> <message> - <location filename="Log.cpp" line="+222"/> + <location filename="Log.cpp" line="+224"/> <source>Debug</source> <translation>Hibakereső</translation> </message> @@ -4398,7 +4390,7 @@ Ez a mező mutatja egy LCD eszköz méretét. A méret vagy pixelben (a grafikus <context> <name>LookConfig</name> <message> - <location filename="LookConfig.cpp" line="+30"/> + <location filename="LookConfig.cpp" line="+32"/> <source>System default</source> <translation>Rendszer alapértelmezett</translation> </message> @@ -4727,13 +4719,13 @@ Ez a mező mutatja egy LCD eszköz méretét. A méret vagy pixelben (a grafikus <context> <name>MainWindow</name> <message> - <location filename="MainWindow.cpp" line="+107"/> - <location line="+2702"/> + <location filename="MainWindow.cpp" line="+109"/> + <location line="+2744"/> <source>Root</source> <translation>Gyökér</translation> </message> <message> - <location line="-2645"/> + <location line="-2684"/> <source>Push-to-Talk</source> <comment>Global Shortcut</comment> <translation>Beszédhez-nyomd</translation> @@ -4811,13 +4803,13 @@ Ez a mező mutatja egy LCD eszköz méretét. A méret vagy pixelben (a grafikus </message> <message> <location filename="MainWindow.cpp" line="+4"/> - <location line="+159"/> - <location line="+2639"/> + <location line="+168"/> + <location line="+2669"/> <source>Mumble -- %1</source> <translation>Mumble -- %1</translation> </message> <message> - <location line="-2767"/> + <location line="-2797"/> <source>&Window</source> <translation>&Ablak</translation> </message> @@ -4843,7 +4835,7 @@ Ez a mező mutatja egy LCD eszköz méretét. A méret vagy pixelben (a grafikus <translation>A Mumble egy szerverrel van kapcsolatban. A programot be szeretné zárni vagy csak minimalizálni?</translation> </message> <message> - <location line="-252"/> + <location line="-261"/> <source>Mute Self</source> <comment>Global Shortcut</comment> <translation>Saját beszéd némítása</translation> @@ -4885,14 +4877,14 @@ Ez a mező mutatja egy LCD eszköz méretét. A méret vagy pixelben (a grafikus <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+79"/> - <location line="+2798"/> + <location line="+88"/> + <location line="+2829"/> <source><center>Not connected</center></source> <oldsource>Not connected</oldsource> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-2350"/> + <location line="-2381"/> <source>Clear</source> <translation>Töröl</translation> </message> @@ -4950,11 +4942,12 @@ Ez a mező mutatja egy LCD eszköz méretét. A méret vagy pixelben (a grafikus <message> <location line="+76"/> <location line="+1498"/> + <location line="+22"/> <source>Transmit Mode set to Continuous</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-1397"/> + <location line="-1419"/> <source><p>%1 (%2)<br />%3</p></source> <translation><p>%1 (%2)<br />%3</p></translation> </message> @@ -5048,7 +5041,7 @@ Ez a mező mutatja egy LCD eszköz méretét. A méret vagy pixelben (a grafikus <message> <location line="+76"/> <location line="+270"/> - <location line="+611"/> + <location line="+641"/> <source>Message to channel %1</source> <translation>Üzenet a %1 csatornába</translation> </message> @@ -5083,7 +5076,7 @@ Ez a mező mutatja egy LCD eszköz méretét. A méret vagy pixelben (a grafikus <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+80"/> + <location line="+81"/> <source><center>Type message to channel '%1' here</center></source> <oldsource>Type message to channel '%1' here</oldsource> <translation type="unfinished"/> @@ -5118,7 +5111,7 @@ Ez a mező mutatja egy LCD eszköz méretét. A méret vagy pixelben (a grafikus <translation>A kép formátuma nem felismerhető.</translation> </message> <message> - <location line="-3104"/> + <location line="-3147"/> <source>&User</source> <translation>&Felhasználó</translation> </message> @@ -5128,7 +5121,7 @@ Ez a mező mutatja egy LCD eszköz méretét. A méret vagy pixelben (a grafikus <translation>&Csatorna</translation> </message> <message> - <location line="+62"/> + <location line="+65"/> <location line="+26"/> <source>Use in conjunction with Whisper to.</source> <comment>Global Shortcut</comment> @@ -5154,6 +5147,24 @@ Ez a mező mutatja egy LCD eszköz méretét. A méret vagy pixelben (a grafikus </message> <message> <location line="+3"/> + <source>Set Transmit Mode to Push-To-Talk</source> + <comment>Global Shortcut</comment> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Set Transmit Mode to Continuous</source> + <comment>Global Shortcut</comment> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Set Transmit Mode to VAD</source> + <comment>Global Shortcut</comment> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> <source>Send Text Message</source> <comment>Global Shortcut</comment> <translation type="unfinished"/> @@ -5218,17 +5229,19 @@ Ez a mező mutatja egy LCD eszköz méretét. A méret vagy pixelben (a grafikus <message> <location line="+41"/> <location line="+1485"/> + <location line="+40"/> <source>Transmit Mode set to Voice Activity</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-1480"/> + <location line="-1520"/> <location line="+1484"/> + <location line="+16"/> <source>Transmit Mode set to Push-to-Talk</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-1332"/> + <location line="-1348"/> <source><p>Connected users: %1/%2</p></source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -5279,12 +5292,12 @@ Ez a mező mutatja egy LCD eszköz méretét. A méret vagy pixelben (a grafikus </message> <message> <location line="+4"/> - <location line="+1524"/> + <location line="+1554"/> <source>&View Certificate</source> <translation>&Tanúsítvány megtekintése</translation> </message> <message> - <location line="-1230"/> + <location line="-1260"/> <location line="+19"/> <source>Enter reason</source> <translation>Adja meg az okot</translation> @@ -5299,12 +5312,12 @@ Ez a mező mutatja egy LCD eszköz méretét. A méret vagy pixelben (a grafikus <location line="+103"/> <location line="+4"/> <location line="+266"/> - <location line="+611"/> + <location line="+641"/> <source>To %1: %2</source> <translation>%1 felhasználónak: %2</translation> </message> <message> - <location line="-984"/> + <location line="-1014"/> <location line="+107"/> <source>Message to %1</source> <translation>Üzenet %1 felhasználónak</translation> @@ -5386,7 +5399,7 @@ Ez a mező mutatja egy LCD eszköz méretét. A méret vagy pixelben (a grafikus <translation>Qt névjegye</translation> </message> <message> - <location line="+469"/> + <location line="+499"/> <source>SSL Verification failed: %1</source> <translation>SSL ellenőrzés hibát jelzett: %1</translation> </message> @@ -5418,7 +5431,7 @@ Ez a mező mutatja egy LCD eszköz méretét. A méret vagy pixelben (a grafikus </message> <message> <location line="+11"/> - <location filename="Messages.cpp" line="+70"/> + <location filename="Messages.cpp" line="+72"/> <source>Invalid username</source> <translation>Érvénytelen felhasználónév</translation> </message> @@ -5463,8 +5476,8 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source> <translation>A nem regisztrált felhasználói jelszó hibás, próbálja újra.</translation> </message> <message> - <location line="-2239"/> - <location line="+2451"/> + <location line="-2269"/> + <location line="+2482"/> <source>Images (*.png *.jpg *.jpeg)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -6412,7 +6425,7 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source> <translation>Üzenetet küldött %1</translation> </message> <message> - <location filename="UserModel.cpp" line="+1391"/> + <location filename="UserModel.cpp" line="+1393"/> <source>You have User Dragging set to "Do Nothing" so the user wasn't moved.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -6685,7 +6698,7 @@ the channel's context menu.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="MainWindow.cpp" line="-3068"/> + <location filename="MainWindow.cpp" line="-3111"/> <source>&Developer</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -6849,6 +6862,16 @@ the channel's context menu.</source> <source>R&egister...</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location/> + <source>Show</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location/> + <source>Shows the main Mumble window.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>Manual</name> @@ -6946,7 +6969,7 @@ the channel's context menu.</source> <context> <name>NetworkConfig</name> <message> - <location filename="NetworkConfig.cpp" line="+29"/> + <location filename="NetworkConfig.cpp" line="+31"/> <source>Network</source> <translation>Hálózat</translation> </message> @@ -7201,8 +7224,8 @@ Prevents the client from sending potentially identifying information about the o <context> <name>Overlay</name> <message> - <location filename="OverlayEditorScene.cpp" line="+97"/> - <location filename="OverlayUser.cpp" line="+129"/> + <location filename="OverlayEditorScene.cpp" line="+99"/> + <location filename="OverlayUser.cpp" line="+131"/> <source>Silent</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -7231,7 +7254,7 @@ Prevents the client from sending potentially identifying information about the o <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="Overlay.cpp" line="+205"/> + <location filename="Overlay.cpp" line="+207"/> <source>Failed to create communication with overlay at %2: %1. No overlay will be available.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -7239,7 +7262,7 @@ Prevents the client from sending potentially identifying information about the o <context> <name>OverlayClient</name> <message> - <location filename="OverlayUserGroup.cpp" line="+76"/> + <location filename="OverlayUserGroup.cpp" line="+78"/> <source>Filter</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -7317,7 +7340,7 @@ Prevents the client from sending potentially identifying information about the o <context> <name>OverlayConfig</name> <message> - <location filename="OverlayConfig.cpp" line="+80"/> + <location filename="OverlayConfig.cpp" line="+82"/> <source>To move the users, drag the little red dot.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -7801,7 +7824,7 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source <name>PluginConfig</name> <message> <location filename="Plugins.ui"/> - <location filename="Plugins.cpp" line="+73"/> + <location filename="Plugins.cpp" line="+74"/> <source>Plugins</source> <translation>Pluginok</translation> </message> @@ -7817,11 +7840,6 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source </message> <message> <location filename="Plugins.ui"/> - <source>Form</source> - <translation>Űrlap</translation> - </message> - <message> - <location/> <source>Options</source> <translation>Beállítások</translation> </message> @@ -7936,7 +7954,7 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source <context> <name>PulseAudioSystem</name> <message> - <location filename="PulseAudio.cpp" line="+799"/> + <location filename="PulseAudio.cpp" line="+800"/> <source>Default Input</source> <translation>Alapértelmezett bemenet</translation> </message> @@ -7962,7 +7980,7 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source <context> <name>RichTextEditor</name> <message> - <location filename="RichTextEditor.cpp" line="+234"/> + <location filename="RichTextEditor.cpp" line="+236"/> <source>Failed to load image</source> <translation>Kép betöltése nem sikerült</translation> </message> @@ -8063,7 +8081,7 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source <context> <name>ServerHandler</name> <message> - <location filename="ServerHandler.cpp" line="+299"/> + <location filename="ServerHandler.cpp" line="+301"/> <source>Unable to resolve hostname</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -8298,7 +8316,7 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source <context> <name>Tokens</name> <message> - <location filename="Tokens.cpp" line="+42"/> + <location filename="Tokens.cpp" line="+44"/> <source>Empty Token</source> <translation>Üres kulcs</translation> </message> @@ -8507,7 +8525,7 @@ A kulcs egy szöveges karaktersorozat, amely jelszóként használható a csator <translation>Kapcsolat ideje</translation> </message> <message> - <location filename="UserInformation.cpp" line="+83"/> + <location filename="UserInformation.cpp" line="+85"/> <source>%1w</source> <translation>%1h</translation> </message> @@ -8816,7 +8834,7 @@ A kulcs egy szöveges karaktersorozat, amely jelszóként használható a csator <context> <name>VersionCheck</name> <message> - <location filename="VersionCheck.cpp" line="+118"/> + <location filename="VersionCheck.cpp" line="+120"/> <source>Upgrade Mumble</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -8865,7 +8883,7 @@ A kulcs egy szöveges karaktersorozat, amely jelszóként használható a csator <translation>Tanúsítványlánc</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+19"/> <source>Certificate details</source> <translation>Tanúsítvány részletei</translation> </message> @@ -8968,7 +8986,7 @@ A kulcs egy szöveges karaktersorozat, amely jelszóként használható a csator <context> <name>VoiceRecorder</name> <message> - <location filename="VoiceRecorder.cpp" line="+262"/> + <location filename="VoiceRecorder.cpp" line="+264"/> <source>Recorder failed to create directory '%1'</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -9002,7 +9020,7 @@ A kulcs egy szöveges karaktersorozat, amely jelszóként használható a csator <name>VoiceRecorderDialog</name> <message> <location filename="VoiceRecorderDialog.ui"/> - <location filename="VoiceRecorderDialog.cpp" line="+108"/> + <location filename="VoiceRecorderDialog.cpp" line="+110"/> <location line="+8"/> <location line="+10"/> <location line="+9"/> @@ -9141,7 +9159,7 @@ Please contact your server administrator for further information.</source> <context> <name>WASAPIInput</name> <message> - <location filename="WASAPI.cpp" line="+461"/> + <location filename="WASAPI.cpp" line="+463"/> <source>Access to the microphone was denied. Please check that your operating system's microphone settings allow Mumble to use the microphone.</source> <translation type="unfinished"/> </message> |