diff options
Diffstat (limited to 'src/mumble/mumble_it.ts')
| -rw-r--r-- | src/mumble/mumble_it.ts | 43 |
1 files changed, 24 insertions, 19 deletions
diff --git a/src/mumble/mumble_it.ts b/src/mumble/mumble_it.ts index eac677e11..e5d2790cb 100644 --- a/src/mumble/mumble_it.ts +++ b/src/mumble/mumble_it.ts @@ -2254,7 +2254,7 @@ Parla ad alta voce, come quando sei infastidito o eccitato. Poi diminuisci il vo <translation>Data di scadenza</translation> </message> <message> - <location line="+34"/> + <location line="+41"/> <source>(none)</source> <translation>(nessuno)</translation> </message> @@ -2880,7 +2880,7 @@ It is <b>strongly</b> recommended that you <a href="http://m <context> <name>ConfigDialog</name> <message> - <location filename="ConfigDialog.cpp" line="+55"/> + <location filename="ConfigDialog.cpp" line="+57"/> <source>Accept changes</source> <translation>Accetta i cambiamenti</translation> </message> @@ -4962,21 +4962,6 @@ certificato e il nome utente.</translation> </message> <message> <location/> - <source>&Ban lists</source> - <translation>&Lista utenti banditi</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Edit ban lists on server</source> - <translation>Modifica la lista degli utenti banditi dal server</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>This lets you edit the server-side IP ban lists.</source> - <translation>Questo ti permette di modificare la lista degli IP banditi dal lato server.</translation> - </message> - <message> - <location/> <source>&Information</source> <translation>&Informazioni</translation> </message> @@ -5483,7 +5468,7 @@ certificato e il nome utente.</translation> <translation>Questo alterna la modalità minima, dove la finestra del log e il menu sono noscosti.</translation> </message> <message> - <location filename="Messages.cpp" line="+249"/> + <location filename="Messages.cpp" line="+252"/> <source>You were unmuted and undeafened by %1.</source> <translation>Microfono e audio riattivati da %1.</translation> </message> @@ -5554,7 +5539,12 @@ certificato e il nome utente.</translation> <translation>Messaggio di benvenuto: %1</translation> </message> <message> - <location line="-15"/> + <location line="-64"/> + <source>Your account information can not be verified currently. Please try again later</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+49"/> <source>Mumble: %1</source> <translation>Mumble: %1</translation> </message> @@ -6053,6 +6043,21 @@ Opzioni valide: <source>Silently drops all text messages from the user.</source> <translation>Elimina silenziosamente tutti i messaggi di testo provenienti dall'utente.</translation> </message> + <message> + <location/> + <source>&Ban list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Edit ban list on server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>This lets you edit the server-side IP ban list.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>NetworkConfig</name> |