diff options
Diffstat (limited to 'src/mumble/mumble_it.ts')
| -rw-r--r-- | src/mumble/mumble_it.ts | 58 |
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/src/mumble/mumble_it.ts b/src/mumble/mumble_it.ts index e8117a518..fd2b07d12 100644 --- a/src/mumble/mumble_it.ts +++ b/src/mumble/mumble_it.ts @@ -4084,7 +4084,7 @@ delle possibili posizioni.</translation> <context> <name>DockTitleBar</name> <message> - <location filename="CustomElements.cpp" line="+135"/> + <location filename="CustomElements.cpp" line="+134"/> <source>Drag here</source> <translation>Trascina qui</translation> </message> @@ -4155,7 +4155,7 @@ delle possibili posizioni.</translation> <context> <name>GlobalShortcutConfig</name> <message> - <location filename="GlobalShortcut.cpp" line="+654"/> + <location filename="GlobalShortcut.cpp" line="+652"/> <source>Shortcuts</source> <translation>Scorciatoie</translation> </message> @@ -4622,7 +4622,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </translation> </message> <message> - <location line="+140"/> + <location line="+142"/> <source>link to %1</source> <translation>collegamento con %1</translation> </message> @@ -4650,7 +4650,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>LogConfig</name> <message> - <location line="-519"/> + <location line="-521"/> <source>Toggle console for %1 events</source> <translation>Imposta console per gli eventi %1</translation> </message> @@ -5184,12 +5184,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <name>MainWindow</name> <message> <location filename="MainWindow.cpp" line="+171"/> - <location line="+1928"/> + <location line="+1984"/> <source>Root</source> <translation>Radice</translation> </message> <message> - <location line="-1879"/> + <location line="-1935"/> <source>Push-to-Talk</source> <comment>Global Shortcut</comment> <translation>Premi-per-parlare</translation> @@ -5328,12 +5328,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="MainWindow.cpp" line="+4"/> <location line="+12"/> - <location line="+2043"/> + <location line="+2099"/> <source>Mumble -- %1</source> <translation>Mumble -- %1</translation> </message> <message> - <location line="-2039"/> + <location line="-2095"/> <source>&Window</source> <translation>&Finestra</translation> </message> @@ -5407,13 +5407,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location line="+58"/> - <location line="+2073"/> + <location line="+2129"/> <source><center>Not connected</center></source> <oldsource>Not connected</oldsource> <translation><center>Disconnesso</center></translation> </message> <message> - <location line="-1836"/> + <location line="-1869"/> <source>Clear</source> <translation>Cancella</translation> </message> @@ -5495,7 +5495,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation><h2>Canale di controllo</h2><p>Crittografato con %1 bit %2<br/>%3 ms latenza media (%4 deviazione)</p><p>Host remoto %5 (porta%6)</p></translation> </message> <message> - <location line="+1494"/> + <location line="+1527"/> <source>Images (*.png *.jpg *.jpeg *.svg)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -5508,7 +5508,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="obsolete"><h2>Canale di controllo</h2><p>Crittografato con %1 bit %2<br/>%3 ms latenza media (%4 deviazione)</p></translation> </message> <message> - <location line="-1483"/> + <location line="-1516"/> <source><h2>Voice channel</h2><p>Encrypted with 128 bit OCB-AES128<br />%1 ms average latency (%4 deviation)</p></source> <translation><h2>Canale di voce</h2><p>Crittografato con 128 bit OCB-AES128<br/>%1 ms latenza media (%4 deviazione)</p></translation> </message> @@ -5519,19 +5519,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location line="-104"/> - <location line="+311"/> + <location line="+327"/> <source>Register yourself as %1</source> <translation>Registrati come %1</translation> </message> <message> - <location line="-988"/> + <location line="-1027"/> <source>This will switch the states of the in-game overlay.</source> <comment>Global Shortcut</comment> <translation>Cambia lo stato della sovrapposizione in gioco.</translation> </message> <message> - <location line="+677"/> - <location line="+311"/> + <location line="+700"/> + <location line="+327"/> <source><p>You are about to register yourself on this server. This action cannot be undone, and your username cannot be changed once this is done. You will forever be known as '%1' on this server.</p><p>Are you sure you want to register yourself?</p></source> <translation><p>Stai per registrarti sul server. Quest'azione non può essere annullata, il tuo nome utente non potrà essere cambiato. Sarai per sempre conosciuto come '%1' su questo server.<p>Se sicuro di volerti registrare?</p></translation> </message> @@ -5560,7 +5560,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="obsolete">Cambia commento sull'utente %1</translation> </message> <message> - <location line="+51"/> + <location line="+53"/> <source>View comment on user %1</source> <translation>Visualizza commento dell'utente %1</translation> </message> @@ -5575,7 +5575,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location line="+39"/> - <location line="+221"/> + <location line="+236"/> <source>Message to channel %1</source> <translation>Messaggio al canale %1</translation> </message> @@ -5586,10 +5586,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Al canale %1 e ai suoi sottocanali:%2</translation> </message> <message> - <location line="-297"/> - <location line="+78"/> + <location line="-314"/> + <location line="+80"/> <location line="+4"/> - <location line="+217"/> + <location line="+232"/> <source>To %1: %2</source> <oldsource>%1: %2</oldsource> <translation>Per %1: %2</translation> @@ -5656,7 +5656,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="obsolete"><h2>Canale di controllo</h2><p>Crittografato con %1 bit %2<br/>%3 ms latenza media (%4 variazione)</p></translation> </message> <message> - <location line="-1509"/> + <location line="-1542"/> <source>Voice channel is sent over control channel.</source> <translation>Il canale di voce è trasmesso sul canale di controllo.</translation> </message> @@ -5710,7 +5710,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location line="+4"/> - <location line="+1196"/> + <location line="+1229"/> <source>&View Certificate</source> <translation>&Visualizza certificato</translation> </message> @@ -5719,7 +5719,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="obsolete">Espulsione giocatore %1</translation> </message> <message> - <location line="-953"/> + <location line="-970"/> <location line="+19"/> <source>Enter reason</source> <translation>Inserisci motivazione</translation> @@ -5735,7 +5735,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location line="+10"/> - <location line="+82"/> + <location line="+84"/> <source>Message to %1</source> <translation>Messaggio a %1</translation> </message> @@ -5744,7 +5744,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="obsolete">Nome canale</translation> </message> <message> - <location line="+135"/> + <location line="+150"/> <source>Are you sure you want to delete %1 and all its sub-channels?</source> <translation>Sei sicuro di voler cancellare %1 e tutti i suoi sottocanali?</translation> </message> @@ -5887,7 +5887,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="obsolete">&Giocatore</translation> </message> <message> - <location line="-2114"/> + <location line="-2170"/> <source>&Channel</source> <translation>&Canale</translation> </message> @@ -7633,7 +7633,7 @@ Impedisce il download delle immagini incorporate nei messaggi di chat con il tag <translation>Sovrapposizione</translation> </message> <message> - <location line="+71"/> + <location line="+75"/> <source>Choose executable</source> <translation>Seleziona eseguibile</translation> </message> @@ -8625,7 +8625,7 @@ Per aggiornare questi file all'ultima versione, premi il pulsante sottostan <context> <name>ShortcutActionWidget</name> <message> - <location filename="GlobalShortcut.cpp" line="-483"/> + <location filename="GlobalShortcut.cpp" line="-481"/> <source>Unassigned</source> <translation>Non assegnato</translation> </message> |