diff options
Diffstat (limited to 'src/mumble/mumble_ja.ts')
| -rw-r--r-- | src/mumble/mumble_ja.ts | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/src/mumble/mumble_ja.ts b/src/mumble/mumble_ja.ts index 062173378..785cd0ddb 100644 --- a/src/mumble/mumble_ja.ts +++ b/src/mumble/mumble_ja.ts @@ -5689,7 +5689,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <name>MainWindow</name> <message> <location filename="MainWindow.cpp" line="+147"/> - <location line="+1768"/> + <location line="+1770"/> <source>Root</source> <translation>ルート</translation> </message> @@ -6210,7 +6210,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <translation>Mumbleのウェブページに接続して新しいバージョンが出ているかを確認します。もし新しいのが出ていたら適切なダウンロードURLを通知します。</translation> </message> <message> - <location filename="MainWindow.cpp" line="-1680"/> + <location filename="MainWindow.cpp" line="-1682"/> <location line="+12"/> <source>Mumble -- %1</source> <translation>Mumble -- %1</translation> @@ -6372,7 +6372,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <translation type="obsolete">プレイヤー %1 をキックしました。</translation> </message> <message> - <location line="+870"/> + <location line="+872"/> <location line="+22"/> <source>Enter reason</source> <translation>理由を入力してください</translation> @@ -6383,8 +6383,8 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe </message> <message> <location filename="MainWindow.ui"/> - <location filename="MainWindow.cpp" line="-767"/> - <location line="+853"/> + <location filename="MainWindow.cpp" line="-769"/> + <location line="+855"/> <location line="+180"/> <location line="+649"/> <location filename="main.cpp" line="+313"/> @@ -7017,7 +7017,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <translation>サーバとの接続についての詳細な情報を表示します。</translation> </message> <message> - <location filename="MainWindow.cpp" line="-1530"/> + <location filename="MainWindow.cpp" line="-1532"/> <source>Opening URL %1</source> <translation>URL %1 を開きます</translation> </message> @@ -7057,8 +7057,8 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <translation type="unfinished">ユーザ名を入力してください</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> - <location line="+153"/> + <location line="+14"/> + <location line="+154"/> <source>Connecting to server %1.</source> <translation type="unfinished">サーバ %1 に接続しています。</translation> </message> @@ -7364,7 +7364,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <translation type="obsolete">サーバ %1 に接続しました。</translation> </message> <message> - <location filename="MainWindow.cpp" line="-1120"/> + <location filename="MainWindow.cpp" line="-1122"/> <source>Mumble is currently connected to a server. Do you want to Close or Minimize it?</source> <translation type="unfinished">Mumble は現在、サーバに接続しています。接続を閉じるか最小化しますか?</translation> </message> @@ -7475,12 +7475,12 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe </message> <message> <location line="+65"/> - <location line="+1894"/> + <location line="+1896"/> <source>Not connected</source> <translation type="unfinished">接続されていません</translation> </message> <message> - <location line="-1704"/> + <location line="-1706"/> <source>Clear</source> <translation>クリア</translation> </message> @@ -8675,7 +8675,7 @@ img タグでチャットメッセージに埋め込まれた画像のダウン <context> <name>ServerHandler</name> <message> - <location filename="ServerHandler.cpp" line="+390"/> + <location filename="ServerHandler.cpp" line="+391"/> <source>UDP packets cannot be sent to or received from the server. Switching to TCP mode.</source> <translation>UDP パケットをサーバに送ることができないか、サーバから受けとることができません。TCPモードに切り替えます。</translation> </message> |