diff options
Diffstat (limited to 'src/mumble/mumble_nl.ts')
| -rw-r--r-- | src/mumble/mumble_nl.ts | 41 |
1 files changed, 10 insertions, 31 deletions
diff --git a/src/mumble/mumble_nl.ts b/src/mumble/mumble_nl.ts index 035f33461..a2ba09df7 100644 --- a/src/mumble/mumble_nl.ts +++ b/src/mumble/mumble_nl.ts @@ -1098,7 +1098,7 @@ Waarde bepaalt het maximale aantal toegestane gebruikers in het kanaal. Mits waa <translation>Tijdsduur dat microfoon openblijft nadat de druk-om-te-praten knop wordt losgelaten.</translation> </message> <message> - <location filename="AudioInput.cpp" line="+596"/> + <location filename="AudioInput.cpp" line="+597"/> <source>Server maximum network bandwidth is only %1 kbit/s. Audio quality auto-adjusted to %2 kbit/s (%3 ms)</source> <translation>Servers' maximum netwerkbandbreedte is slechts %1 kbit/s. Geluidskwaliteit automatisch versteld naar %2 kbit/s (%3 ms)</translation> </message> @@ -2543,7 +2543,7 @@ Luid spreken, zoals zijnde geïrriteerd/opgewonden. Verlaag geluidsconfiguraties <translation>Importeren mislukt. Wachtwoord of compatibel bestandstype ontbreekt.</translation> </message> <message> - <location filename="main.cpp" line="+519"/> + <location filename="main.cpp" line="+525"/> <source><b>Certificate Expiry:</b> Your certificate is about to expire. You need to renew it, or you will no longer be able to connect to servers you are registered on.</source> <translation><b>Certificaat verloopt:</b>Je certificaat gaat bijna verlopen. Je moet het vernieuwen of je kan niet meer verbinden met servers waarop je geregistreerd bent.</translation> </message> @@ -6428,7 +6428,7 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source> <translation>Onbekende kanaalsleepmodus in UserModel::dropMimeData.</translation> </message> <message> - <location filename="main.cpp" line="-351"/> + <location filename="main.cpp" line="-354"/> <source>Remote controlling Mumble: </source> @@ -6437,7 +6437,7 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source> </translation> </message> <message> - <location line="-24"/> + <location line="-26"/> <source>Usage: mumble [options] [<url>] <url> specifies a URL to connect to after startup instead of showing @@ -6453,6 +6453,8 @@ Valid options are: Allow multiple instances of the client to be started. -n, --noidentity Suppress loading of identity files (i.e., certificates.) + -jn, --jackname + Set custom Jack client name. --license Show the Mumble license. --authors @@ -6461,33 +6463,10 @@ Valid options are: Show licenses for third-party software used by Mumble. </source> - <translation> -Usage: mumble [opties] [] - -Specificeert een adreslink om mee te verbinden na het opstarten in plaats van te tonen -het verbindingsvenster, en heeft het volgende format: -mumble://[[:]@][:][/[/...]][?version=<x.y.z>] - -De versie query parameter moet ingesteld zijn om de -juiste client versie aan te roepen. Het valt nu terug op 1.2.0. - -Valide opties are: - -h, --help Toon deze hulptekst en sluit af. - -m, --multiple - Laat opstarten van meerdere instanties van de client toe. - -n, --noidentity - Onderdruk laden van identiteitsbestanden (bijv. certificaten.) - --license - Toon de Mumble-licentie. - --authors - Toon de Mumble-auteuren. - --third-party-licenses -Toon licenties voor software van derden gebruikt door Mumble. - -</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+28"/> + <location line="+30"/> <source>Usage: mumble rpc <action> [options] It is possible to remote control a running instance of Mumble by using @@ -6534,7 +6513,7 @@ Valide acties zijn: <translation>Aanroeping</translation> </message> <message> - <location line="+25"/> + <location line="+28"/> <source>Error: No RPC command specified</source> <translation>Fout: Geen RPC-commando</translation> </message> @@ -7998,7 +7977,7 @@ Om naar laatste versie te upgraden klik onderstaande knop.</translation> <context> <name>QApplication</name> <message> - <location filename="main.cpp" line="+126"/> + <location filename="main.cpp" line="+127"/> <source>Failed to restart mumble</source> <translation>Mumble herstarten gefaald</translation> </message> |