diff options
Diffstat (limited to 'src/mumble/mumble_pl.ts')
| -rw-r--r-- | src/mumble/mumble_pl.ts | 35 |
1 files changed, 21 insertions, 14 deletions
diff --git a/src/mumble/mumble_pl.ts b/src/mumble/mumble_pl.ts index 806ba2520..96102e1ee 100644 --- a/src/mumble/mumble_pl.ts +++ b/src/mumble/mumble_pl.ts @@ -1094,7 +1094,7 @@ maksymalna liczba użytkowników wynosi tyle co domyślny limit serwera.</transl <translation>Czas, w którym kontynuowana jest transmisja po puszczeniu przycisku aktywacji</translation> </message> <message> - <location filename="AudioInput.cpp" line="+596"/> + <location filename="AudioInput.cpp" line="+597"/> <source>Server maximum network bandwidth is only %1 kbit/s. Audio quality auto-adjusted to %2 kbit/s (%3 ms)</source> <translation>Maksymalne pasmo dźwięku na serwerze to tylko %1 kbit/s. Jakość dźwięku została automatycznie zmieniona na %2 kbit/s (%3 ms)</translation> </message> @@ -2514,7 +2514,7 @@ Speak loudly, as when you are annoyed or excited. Decrease the volume in the sou <translation>Nie można zaimportować. Brak hasła lub niezgodny typ pliku.</translation> </message> <message> - <location filename="main.cpp" line="+519"/> + <location filename="main.cpp" line="+525"/> <source><b>Certificate Expiry:</b> Your certificate is about to expire. You need to renew it, or you will no longer be able to connect to servers you are registered on.</source> <translation><b>Wygaśnięcie certyfikatu:</b> Twój certyfikat niedługo straci ważność. Musisz go odnowić, jeżeli tego nie zrobisz nie będziesz w stanie połączyć się z serwerami, na których jesteś zarejestrowany.</translation> </message> @@ -6388,7 +6388,7 @@ W przeciwnym razie proszę przerwać i sprawdzić swój certyfikat oraz nazwę u <translation>Nieznany sposób przeciągania kanałów w UserModel::dropMimeData.</translation> </message> <message> - <location filename="main.cpp" line="-351"/> + <location filename="main.cpp" line="-354"/> <source>Remote controlling Mumble: </source> @@ -6397,7 +6397,7 @@ W przeciwnym razie proszę przerwać i sprawdzić swój certyfikat oraz nazwę u </translation> </message> <message> - <location line="-24"/> + <location line="-26"/> <source>Usage: mumble [options] [<url>] <url> specifies a URL to connect to after startup instead of showing @@ -6413,6 +6413,8 @@ Valid options are: Allow multiple instances of the client to be started. -n, --noidentity Suppress loading of identity files (i.e., certificates.) + -jn, --jackname + Set custom Jack client name. --license Show the Mumble license. --authors @@ -6424,27 +6426,32 @@ Valid options are: <translation>Użycie: mumble [opcje] [<url>] <url> Określa URL do nawiązania połączenia po uruchomieniu aplikacji, zamiast wyświetlania -okna połączenia, ma następującą składnię: mumble://[<nazwa_użytkownika>[:<hasło>]@]<host>[:<port>][/<kanał>[/<podkanał>...]][?wersja=<x.y.z>] +okna połączenia, ma następującą składnię: +mumble://[<username>[:<password>]@]<host>[:<port>][/<channel>[/<subchannel>...]][?version=<x.y.z>] Parametr z wersją Mumble musi zostać podany w celu uruchomienia poprawnej wersji klienta. Aktualnie domyślną wartością jest 1.2.0. Dostępne opcje: --h, --help Wyświetla to okno pomocy i zamyka aplikację. +-h, --help + Wyświetla to okno pomocy i zamyka aplikację. -m, --multiple -Pozwala na uruchomienie kilku instancji programu. + Pozwala na uruchomienie kilku instancji programu. -n, --noidentity -Powstrzymuje ładowanie plików identyfikacyjnych (np. certyfikatów). + Powstrzymuje ładowanie plików identyfikacyjnych (np. certyfikatów). + -jn, --jackname + Ustawia niestandardową nazwę klienta Jack. --license -Pokazuje licencję Mumble. + Pokazuje licencję Mumble. --authors -Pokazuje autorów Mumble. + Pokazuje autorów Mumble. --third-party-licenses -Pokazuje licencje na oprogramowanie firm trzecich używane przez Mumble. + Pokazuje licencje na oprogramowanie firm trzecich używane przez Mumble. + </translation> </message> <message> - <location line="+28"/> + <location line="+30"/> <source>Usage: mumble rpc <action> [options] It is possible to remote control a running instance of Mumble by using @@ -6492,7 +6499,7 @@ toggledeaf <translation>Wywołanie</translation> </message> <message> - <location line="+25"/> + <location line="+28"/> <source>Error: No RPC command specified</source> <translation>Błąd: Nie podano polecenia RPC</translation> </message> @@ -7958,7 +7965,7 @@ Aby uaktualnić pliki do najnowszych wersji, kliknij na przycisk poniżej.</tran <context> <name>QApplication</name> <message> - <location filename="main.cpp" line="+126"/> + <location filename="main.cpp" line="+127"/> <source>Failed to restart mumble</source> <translation>Nie udało się zrestartować Mumble</translation> </message> |