diff options
Diffstat (limited to 'src/mumble/mumble_ro.ts')
| -rw-r--r-- | src/mumble/mumble_ro.ts | 34 |
1 files changed, 21 insertions, 13 deletions
diff --git a/src/mumble/mumble_ro.ts b/src/mumble/mumble_ro.ts index e9504af44..4c614db85 100644 --- a/src/mumble/mumble_ro.ts +++ b/src/mumble/mumble_ro.ts @@ -1211,10 +1211,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1284,10 +1280,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1433,7 +1425,11 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1464,10 +1460,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1519,6 +1511,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> |