diff options
Diffstat (limited to 'src/mumble/mumble_ru.ts')
| -rw-r--r-- | src/mumble/mumble_ru.ts | 89 |
1 files changed, 37 insertions, 52 deletions
diff --git a/src/mumble/mumble_ru.ts b/src/mumble/mumble_ru.ts index 7c615db7e..aae42fc66 100644 --- a/src/mumble/mumble_ru.ts +++ b/src/mumble/mumble_ru.ts @@ -2667,7 +2667,7 @@ Mumble is under continuous development, and the development team wants to focus <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main.cpp" line="+363"/> + <location filename="main.cpp" line="+390"/> <source><b>Certificate Expiry:</b> Your certificate is about to expire. You need to renew it, or you will no longer be able to connect to servers you are registered on.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4645,7 +4645,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="LookConfig.cpp" line="+47"/> + <location filename="LookConfig.cpp" line="+52"/> <location line="+11"/> <source>System default</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -4936,7 +4936,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <name>MainWindow</name> <message> <location filename="MainWindow.cpp" line="+148"/> - <location line="+1824"/> + <location line="+1831"/> <source>Root</source> <translation>Корень</translation> </message> @@ -5400,9 +5400,9 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <translation>Присоединяется к вебстранице Mumble, чтобы проверить доступность новой версии, и уведомляет вас о ссылке для закачки в этом случае.</translation> </message> <message> - <location filename="MainWindow.cpp" line="-1729"/> + <location filename="MainWindow.cpp" line="-1736"/> <location line="+12"/> - <location line="+1925"/> + <location line="+1932"/> <source>Mumble -- %1</source> <translation>Mumble -- %1</translation> </message> @@ -5424,7 +5424,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <translation type="obsolete">&Игрок</translation> </message> <message> - <location filename="MainWindow.cpp" line="-2015"/> + <location filename="MainWindow.cpp" line="-2022"/> <source>&Channel</source> <translation type="unfinished">&Канал</translation> </message> @@ -5537,7 +5537,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <translation type="obsolete">Выкидывание игрока %1</translation> </message> <message> - <location line="+949"/> + <location line="+954"/> <location line="+19"/> <source>Enter reason</source> <translation>Введите причину</translation> @@ -5556,7 +5556,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <translation type="obsolete">Имя канала</translation> </message> <message> - <location filename="MainWindow.cpp" line="+250"/> + <location filename="MainWindow.cpp" line="+252"/> <source>Are you sure you want to delete %1 and all its sub-channels?</source> <translation>Вы уверены, что хотите удалить %1 и все его подканалы?</translation> </message> @@ -5614,7 +5614,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <translation>Отключен от сервера.</translation> </message> <message> - <location line="-1347"/> + <location line="-1351"/> <source>Reconnecting.</source> <translation>Повтор связи.</translation> </message> @@ -5962,7 +5962,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="MainWindow.cpp" line="+415"/> + <location filename="MainWindow.cpp" line="+417"/> <source>Sending message to %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -5985,7 +5985,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+263"/> + <location line="+265"/> <source>(Tree) %1: %2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -6161,7 +6161,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="MainWindow.cpp" line="-1572"/> + <location filename="MainWindow.cpp" line="-1577"/> <source>Opening URL %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -6202,7 +6202,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe </message> <message> <location line="+18"/> - <location line="+183"/> + <location line="+184"/> <source>Connecting to server %1.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -6243,7 +6243,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe </message> <message> <location line="+4"/> - <location line="+1128"/> + <location line="+1132"/> <source>&View Certificate</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -6253,14 +6253,14 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-1489"/> - <location line="+279"/> + <location line="-1493"/> + <location line="+281"/> <source>Register yourself as %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-279"/> - <location line="+279"/> + <location line="-281"/> + <location line="+281"/> <source><p>You are about to register yourself on this server. This action cannot be undone, and your username cannot be changed once this is done. You will forever be known as '%1' on this server.</p><p>Are you sure you want to register yourself?</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -6291,7 +6291,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe </message> <message> <location line="+56"/> - <location line="+225"/> + <location line="+227"/> <source>Message to channel %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -6352,17 +6352,17 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-1422"/> + <location line="-1426"/> <source>Voice channel is sent over control channel.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-784"/> + <location line="-787"/> <source>&User</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+775"/> + <location line="+778"/> <source><h2>Control channel</h2><p>Encrypted with %1 bit %2<br />%3 ms average latency (%4 deviation)</p><p>Remote host %5 (port %6)</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -6402,7 +6402,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+561"/> + <location line="+565"/> <source>Sending message to channel %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -6432,7 +6432,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="MainWindow.cpp" line="-1169"/> + <location filename="MainWindow.cpp" line="-1174"/> <source>Mumble is currently connected to a server. Do you want to Close or Minimize it?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -6442,13 +6442,13 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-98"/> - <location line="+99"/> + <location line="-100"/> + <location line="+101"/> <source>Minimize</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-152"/> + <location line="-154"/> <source>Mute Self</source> <comment>Global Shortcut</comment> <translation type="unfinished"></translation> @@ -6539,12 +6539,12 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe </message> <message> <location line="+65"/> - <location line="+1942"/> + <location line="+1949"/> <source>Not connected</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-1743"/> + <location line="-1748"/> <source>Clear</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -6554,7 +6554,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="UserModel.cpp" line="+1380"/> + <location filename="UserModel.cpp" line="+1382"/> <source>You have Channel Dragging set to "Do Nothing" so the channel wasn't moved.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -6987,7 +6987,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the <translation type="obsolete">Mumble</translation> </message> <message> - <location filename="Overlay.cpp" line="+646"/> + <location filename="Overlay.cpp" line="+642"/> <source>Failed to create communication with overlay at %2: %1. No overlay will be available.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -7200,27 +7200,12 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the <translation>Цвет для Активных каналов</translation> </message> <message> - <location filename="Overlay.cpp" line="-503"/> + <location filename="Overlay.cpp" line="-505"/> <source>Overlay</source> <translation>Замещение</translation> </message> <message> <location filename="Overlay.ui"/> - <source>Show User Textures</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Show User custom textures instead of text on the overlay.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>This sets whether to download and use custom textures for registered users. If disabled, the regular outline text will be used instead.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location/> <source>Maximum height of names.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -7235,7 +7220,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Overlay.cpp" line="-95"/> + <location filename="Overlay.cpp" line="-89"/> <source>Show no one</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -7251,7 +7236,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the </message> <message> <location filename="Overlay.ui"/> - <location filename="Overlay.cpp" line="+73"/> + <location filename="Overlay.cpp" line="+67"/> <source>Color for users</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -7477,7 +7462,7 @@ Prevents the client from downloading images embedded into chat messages with the <context> <name>Plugins</name> <message> - <location filename="Plugins.cpp" line="+404"/> + <location filename="Plugins.cpp" line="+417"/> <location line="+6"/> <source>Downloaded new or updated plugin to %1.</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -8116,7 +8101,7 @@ An access token is a text string, which can be used as a password for very simpl <context> <name>UserModel</name> <message> - <location filename="UserModel.cpp" line="-809"/> + <location filename="UserModel.cpp" line="-811"/> <source>This is a user connected to the server. The icon to the left of the user indicates whether or not they are talking:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -8245,7 +8230,7 @@ An access token is a text string, which can be used as a password for very simpl <translation type="obsolete">Mumble</translation> </message> <message> - <location line="+726"/> + <location line="+728"/> <source>Are you sure you want to drag this channel?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> |