diff options
Diffstat (limited to 'src/mumble/mumble_sv.ts')
-rw-r--r-- | src/mumble/mumble_sv.ts | 223 |
1 files changed, 139 insertions, 84 deletions
diff --git a/src/mumble/mumble_sv.ts b/src/mumble/mumble_sv.ts index 7ae762eb2..4dd8eb790 100644 --- a/src/mumble/mumble_sv.ts +++ b/src/mumble/mumble_sv.ts @@ -4615,14 +4615,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <translation>Överföringsläge inställt till Kontinuerligt</translation> </message> <message> - <source><p>%1 (%2)<br />%3</p></source> - <translation><p>%1 (%2)<br />%3</p></translation> - </message> - <message> - <source><h2>Voice channel</h2><p>Encrypted with 128 bit OCB-AES128<br />%1 ms average latency (%4 deviation)</p></source> - <translation><h2>Ljudkanal</h2><p>Krypterad med 128 bitars OCB-AES128<br />Genomsnittlig fördröjning: %1 ms (%4 avvikelse)</p></translation> - </message> - <message> <source>Register yourself as %1</source> <translation>Registrera dig som %1</translation> </message> @@ -4631,42 +4623,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <translation><p>Du kommer registrera dig på den här servern. Denna åtgärd kan inte ångras. Ditt användarnamn kan inte heller ändras när detta är gjort. Du kommer vara känd som "%1" på den här servern.</p><p>Är du säker på att du vill registrera dig?</p></translation> </message> <message> - <source><h2>Version</h2><p>Protocol %1</p></source> - <translation><h2>Version</h2><p>Protokoll %1.</p></translation> - </message> - <message> - <source><p>No build information or OS version available</p></source> - <translation><p>Ingen versionsinformation eller OS version tillgänglig.</p></translation> - </message> - <message> - <source>The connection is encrypted and authenticated using %1 and uses %2 as the key exchange mechanism (%3)</source> - <translation>Anslutningen är krypterad och autentiserad med %1 och använder %2 som nyckelbytesmekanism (%3)</translation> - </message> - <message> - <source>The connection is encrypted using %1, with %2 for message authentication and %3 as the key exchange mechanism (%4)</source> - <translation>Anslutningen är krypterad och använder %1, med %2 för meddelandeautentisering och %3 som nyckelbytesmekanism (%4)</translation> - </message> - <message> - <source>The connection is secured by the cipher suite that OpenSSL identifies as %1</source> - <translation>Anslutningen är säkrad med cipher suiten vilken OpenSSL identifierar som %1</translation> - </message> - <message> - <source><p>The connection provides perfect forward secrecy</p></source> - <translation><p>Anslutningen stödjer perfect forward secrecy</p></translation> - </message> - <message> - <source><p>The connection does not provide perfect forward secrecy</p></source> - <translation><p>Anslutningen stödjer inte perfect forward secrecy</p></translation> - </message> - <message> - <source><h2>Control channel</h2><p>The connection uses %1</p>%2%3<p>%4 ms average latency (%5 deviation)</p><p>Remote host %6 (port %7)</p></source> - <translation><h2>Kontrollkanal</h2><p>Anslutningen använder %1</p>%2%3<p>Genomsnittlig fördröjning: %4ms (%5 avvikelse)</p><p>Fjärrvärd %6 (port %7)</p></translation> - </message> - <message> - <source>Voice channel is sent over control channel</source> - <translation>Ljudkanal skickas över kontrollkanal.</translation> - </message> - <message> <source>Register user %1</source> <translation>Registrera användare %1</translation> </message> @@ -4843,46 +4799,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <translation>Överföringsläge inställt till Tryck-för-att-Tala</translation> </message> <message> - <source><p>Connected users: %1/%2</p></source> - <translation><p>Anslutna användare: %1/%2</p></translation> - </message> - <message> - <source>UDP Statistics</source> - <translation>UDP-statistik</translation> - </message> - <message> - <source>To Server</source> - <translation>Till server</translation> - </message> - <message> - <source>From Server</source> - <translation>Från server</translation> - </message> - <message> - <source>Good</source> - <translation>Bra</translation> - </message> - <message> - <source>Late</source> - <translation>Sent</translation> - </message> - <message> - <source>Lost</source> - <translation>Förlorat</translation> - </message> - <message> - <source>Resync</source> - <translation>Omsynkroniserat</translation> - </message> - <message> - <source><h2>Audio bandwidth</h2><p>Maximum %1 kbit/s<br />Current %2 kbit/s<br />Codec: %3</p></source> - <translation><h2>Ljudbandbredd</h2><p>Maximalt %1 kbit/s<br />Nuvarande %2 kbit/s<br />Kodek: %3</p></translation> - </message> - <message> - <source>Mumble Server Information</source> - <translation>Mumble Server-information</translation> - </message> - <message> <source>&View Certificate</source> <translation>&Visa certifikat</translation> </message> @@ -7494,6 +7410,145 @@ See <a href="https://wiki.mumble.info/wiki/Installing_Mumble">th </message> </context> <context> + <name>ServerInformation</name> + <message> + <source>Server information</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Server Information</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><b>Host:</b></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Port:</span></p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><b>Users</b>:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Protocol:</span></p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Release:</span></p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">OS:</span></p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Audio</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Allowed:</span></p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><b>Current:</b></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><b>Codec:</b></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Connection details</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>UDP (Voice)</source> + <translation type="unfinished">UDP (röst)</translation> + </message> + <message> + <source><b>Encryption:</b></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><b>Avg. latency:</b></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Statistics</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Good</source> + <translation type="unfinished">Bra</translation> + </message> + <message> + <source>Late</source> + <translation type="unfinished">Sent</translation> + </message> + <message> + <source>Lost</source> + <translation type="unfinished">Förlorat</translation> + </message> + <message> + <source>Resync</source> + <translation type="unfinished">Omsynkronisera</translation> + </message> + <message> + <source>Outgoing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Incoming</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Voice packets is currently sent over TCP.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>TCP (Control)</source> + <translation type="unfinished">TCP (kontroll)</translation> + </message> + <message> + <source><b>TLS version:</b></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><b>Cipher suite:</b></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><forward secrecy></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&View certificate</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Ok</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unknown</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The connection provides perfect forward secrecy.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The connection does NOT provide perfect forward secrecy.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No information about forward secrecy available.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>ServerView</name> <message> <source>Favorite</source> |