diff options
Diffstat (limited to 'src/mumble/mumble_zh_CN.ts')
| -rw-r--r-- | src/mumble/mumble_zh_CN.ts | 43 |
1 files changed, 24 insertions, 19 deletions
diff --git a/src/mumble/mumble_zh_CN.ts b/src/mumble/mumble_zh_CN.ts index 3d8d3fded..ffd76fed1 100644 --- a/src/mumble/mumble_zh_CN.ts +++ b/src/mumble/mumble_zh_CN.ts @@ -2245,7 +2245,7 @@ Speak loudly, as when you are annoyed or excited. Decrease the volume in the sou <translation type="unfinished">失效日期</translation> </message> <message> - <location line="+34"/> + <location line="+41"/> <source>(none)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2871,7 +2871,7 @@ It is <b>strongly</b> recommended that you <a href="http://m <context> <name>ConfigDialog</name> <message> - <location filename="ConfigDialog.cpp" line="+55"/> + <location filename="ConfigDialog.cpp" line="+57"/> <source>Accept changes</source> <translation>接受修改</translation> </message> @@ -4970,21 +4970,6 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source> </message> <message> <location/> - <source>&Ban lists</source> - <translation>屏蔽列表(&B)</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Edit ban lists on server</source> - <translation>编辑服务器的Ban列表</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>This lets you edit the server-side IP ban lists.</source> - <translation>编辑服务器端的IP ban 列表。</translation> - </message> - <message> - <location/> <source>&Information</source> <translation>信息(&I)</translation> </message> @@ -5487,7 +5472,7 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source> <translation>切换到简洁视图模式，记录窗口和菜单将被隐藏。</translation> </message> <message> - <location filename="Messages.cpp" line="+278"/> + <location filename="Messages.cpp" line="+281"/> <source>You muted and deafened %1.</source> <translation type="unfinished">你关闭了 %1 的麦克风和扬声器被。</translation> </message> @@ -5547,7 +5532,12 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source> <translation type="unfinished">%1 关闭了扬声器和麦克风。</translation> </message> <message> - <location line="-189"/> + <location line="-205"/> + <source>Your account information can not be verified currently. Please try again later</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+16"/> <location line="+48"/> <source>Welcome message: %1</source> <translation>欢迎信息： %1</translation> @@ -6041,6 +6031,21 @@ Valid options are: <source>Silently drops all text messages from the user.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location/> + <source>&Ban list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Edit ban list on server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>This lets you edit the server-side IP ban list.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>NetworkConfig</name> |