blob: 39b10095198ba1d0b8a6a93aa4ee01bed9443f19 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
|
; By Thorvald Natvig <slicer@users.sourceforge.net>
LangString MUMBLE_CREATE_SHORTCUT ${LANG_GERMAN} "Desktop-Verknüpfung erstellen"
LangString MUMBLE_DONATE ${LANG_GERMAN} "Spende an das Mumble Projekt"
LangString MUMBLE_TERMINATE_DBUS ${LANG_GERMAN} "Momentan läuft der von Mumble verwendete DBus-Daemon. Soll er beendet werden, damit er aktualisiert werden kann?"
LangString MUMBLE_NO_SSE ${LANG_GERMAN} "Mumble benötigt SSE, ein Feature was nur auf Intel Pentium III, AMD Athlon XP und neueren Prozessoren zu finden ist. Da keine SSE Unterstützung gefunden wurde, wird Mumble wahrscheinlich nicht funktionieren. Möchten Sie Mumble trotzdem installieren?"
LangString MUMBLE_NO_XP ${LANG_GERMAN} "Mumble läuft nur auf Windows XP SP2 oder einer neueren Version. Ein älteres und inkompatibles Betriebssystem wurde gefunden, weshalb Mumble wahrscheinlich nicht funktionieren wird. Möchten Sie Mumble trotzdem installieren?"
LangString MUMBLE_START ${LANG_GERMAN} "Mumble starten"
; For the start menu
LangString MUMBLE_README_LNK ${LANG_GERMAN} "Mumble Liesmich"
LangString MUMBLE_LICENSE_LNK ${LANG_GERMAN} "Mumble Lizenz"
LangString MUMBLE_COMPAT_LNK ${LANG_GERMAN} "Mumble (Abwärtskompatibel)"
LangString MUMBLE_QT_LNK ${LANG_GERMAN} "Qt Lizenz"
LangString MUMBLE_SPEEX_LNK ${LANG_GERMAN} "Speex Lizenz"
LangString MUMBLE_UNINSTALL_LNK ${LANG_GERMAN} "Mumble Deinstallieren"
; Install types
LangString INSTALL_FULL ${LANG_GERMAN} "Vollständig"
LangString INSTALL_CLIENT ${LANG_GERMAN} "Nur Client (Nutzerprogramm)"
LangString INSTALL_SERVER ${LANG_GERMAN} "Nur Server"
; Install sections
LangString MUMBLE_SEC_MUMBLE ${LANG_GERMAN} "Mumble (Client)"
LangString MUMBLE_SEC_MURMUR ${LANG_GERMAN} "Murmur (Server)"
LangString MUMBLE_SEC_MUMBLE11X ${LANG_GERMAN} "Mumble (Abwärtskompatibler Client)"
LangString MUMBLE_SEC_BONJOUR ${LANG_GERMAN} "Bonjour für Windows"
LangString DESC_SectionMumble ${LANG_GERMAN} "Der Mumble Client, welchen Sie zum Verbinden mit einem Server benötigen."
LangString DESC_SectionMumble11X ${LANG_GERMAN} "Der Mumble Client, welchen Sie zum Verbinden mit einem älteren Server benötigen."
LangString DESC_SectionMurmur ${LANG_GERMAN} "Der Server für Mumble. Beinhaltet alles, was Sie zum Starten ihres eigenen Servers benötigen."
LangString DESC_SectionBonjour ${LANG_GERMAN} "Bonjour ermöglicht das Bekanntmachen und Finden von Murmur Servern im LAN. Diese Option lädt Bonjour herunter und startet die Installationsroutine."
; Uninstall sections
LangString MUMBLE_UNSEC_BASE ${LANG_GERMAN} "Mumble und Murmur"
LangString MUMBLE_UNSEC_ALL ${LANG_GERMAN} "Einstellungen und Datenbanken"
LangString DESC_SectionUninstBase ${LANG_GERMAN} "Mumble und Murmur deinstallieren"
LangString DESC_SectionUninstAll ${LANG_GERMAN} "Alles von Mumble und Murmur deinstallieren, einschließlich der Einstellungen und Datenbanken."
; Already installed
LangString MUMBLE_ALREADY_INSTALLED ${LANG_GERMAN} "Mumble ist bereits installiert. Es wird empfohlen die aktuelle Version zunächst zu deinstallieren. Wählen Sie die auszuführende Aktion aus und klicken Sie auf Weiter um fortzufahren."
LangString MUMBLE_ALREADY_INSTALLED_HEAD ${LANG_GERMAN} "Bereits installiert"
LangString MUMBLE_ALREADY_INSTALLED_SUBTEXT ${LANG_GERMAN} "Wählen Sie, wie Sie Mumble installieren möchten."
LangString MUMBLE_UNINSTALL ${LANG_GERMAN} "Vor der Installation deinstallieren"
LangString MUMBLE_NO_UNINSTALL ${LANG_GERMAN} "Nicht deinstallieren"
|
