1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
|
OC.L10N.register(
"circles",
{
"Circles" : "Cercles",
"Circles' files" : "Fichiers des cercles",
"Select circles to filter by" : "Sélectionner les cercles à filtrer",
"No circles found" : "Aucun cercle trouvé",
"Please select circles to filter by" : "Veuillez sélectionner les cercles à filtrer",
"No files found for the selected circles" : "Aucun fichier pour les cercles sélectionnés",
"You created the circle {circle}" : "Vous avez créé le cercle {circle}",
"{author} created the circle {circle}" : "{author} a créé le cercle {circle}",
"You deleted {circle}" : "Vous avez supprimé {circle}",
"{author} deleted {circle}" : "{author} a supprimé {circle}",
"You linked {group} to {circle}" : "Vous avez lié {group} à {circle}",
"{group} has been linked to {circle} by {author}" : "{group} a été lié à {circle} par {author}",
"You unlinked {group} from {circle}" : "Vous avez délié {group} de {circle}",
"{group} has been unlinked from {circle} by {author}" : "{group} a été délié de {circle} par {author}",
"You changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "Vous avez changé le niveau du groupe lié {group} dans {circle} à %1$s",
"{author} changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "{author} a changé le niveau du groupe lié {group} dans {circle} à %1$s",
"You sent a request to link {circle} with {remote}" : "Vous avez envoyé une requête pour lier {circle} avec {remote}",
"{author} sent a request to link {circle} with {remote}" : "{author} a envoyé une requête pour lier {circle} avec {remote}",
"{remote} requested a link with {circle}" : "{remote} a demandé un lien avec {circle}",
"The request to link {circle} with {remote} has been rejected" : "La demande de lier {circle} avec {remote} a été rejetée",
"The request to link {remote} with {circle} has been canceled remotely" : "La demande de lier {remote} avec {circle} a été annulée à distance",
"The request to link {circle} with {remote} has been accepted" : "La demande de lier {circle} avec {remote} a été acceptée",
"You dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "Vous avez ignoré la demande de lier {remote} avec {circle}",
"{author} dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "{author} a ignoré la demande de lier {remote} avec {circle}",
"You canceled the request to link {circle} with {remote}" : "Vous avez annulé la demande de lier {circle} avec {remote}",
"{author} canceled the request to link {circle} with {remote}" : "{author} a annulé la demande de lier {circle} avec {remote}",
"You accepted the request to link {remote} with {circle}" : "Vous avez accepté la demande de lier {remote} avec {circle}",
"{author} accepted the request to link {remote} with {circle}" : "{author} a accepté la demande de lier {remote} avec {circle}",
"A link between {circle} and {remote} is now up and running" : "Un lien entre {circle} et {remote} est maintenant opérationnel",
"The link between {circle} and {remote} has been shutdown remotely" : "Le lien entre {circle} et {remote} a été fermé à distance",
"You closed the link between {circle} and {remote}" : "Vous avez fermé le lien entre {circle} et {remote}",
"{author} closed the link between {circle} and {remote}" : "{author} a fermé le lien entre {circle} et {remote}",
"You joined {circle}" : "Vous avez rejoint {circle}",
"{member} joined {circle}" : "{member} a rejoint {circle}",
"You accepted the invitation to join {circle}" : "Vous avez accepté l'invitation pour rejoindre {circle}",
"{member} accepted the invitation to join {circle}" : "[member] a accepté l'invitation pour rejoindre [circle}",
"You added {member} as member to {circle}" : "Vous avez ajouté {member} comme membre de {circle}",
"You have been added as member to {circle} by {author}" : "Vous avez été ajouté comme membre de {circle} par {author}",
"{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "{member} a été ajouté comme membre de {circle} par {author}",
"You added {external} to {circle}" : "Vous avez ajouté {external} à {circle}",
"{external} has been added to {circle} by {author}" : "{external} a été ajouté à {circle} par {author}",
"You accepted {member}'s request to join {circle}" : "Vous avez accepté la demande de {member} pour rejoindre {circle}",
"Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "Votre demande pour rejoindre {circle} a été acceptée par {author}",
"{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "La demande de {member} pour rejoindre {circle} a été acceptée par {author}",
"You left {circle}" : "Vous quittez {circle}",
"{member} left {circle}" : "{member} a quitté {circle}",
"You declined the invitation to join {circle}" : "Vous avez refusé l'invitation à rejoindre {circle}",
"{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} a refusé l'invitation à rejoindre {circle}",
"You cancelled your request to join {circle}" : "Vous avez annulé la demande pour rejoindre {circle}",
"{member} cancelled his request to join {circle}" : "{member} a annulé sa demande pour rejoindre {circle}",
"You removed {member} from {circle}" : "Vous avez supprimé {member} de {circle}",
"You have been removed from {circle} by {author}" : "Vous avez été retiré de {circle} par {author}",
"{member} has been removed from {circle} by {author}" : "{member} a été retiré de {circle} par {author}",
"You removed {external} from {circle}" : "Vous avez retiré {external} de {circle}",
"{external} has been removed from {circle} by {author}" : "{external} a été retiré de {circle} par {author}",
"You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "Vous avez annulé l'invitation de {member} à rejoindre {circle}",
"Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "Votre invitation à rejoindre {circle} a été annulé par {author}",
"{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{author} a annulé l'invitation de {member} à rejoindre {circle}",
"You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "Vous avez rejeté la demande de {member} pour rejoindre {circle}",
"Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "Votre demande pour rejoindre {circle} a été rejetée par {author}",
"{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "La demande de {member} de rejoindre {circle} a été rejetée par {author}",
"You invited {member} to join {circle}" : "Vous avez invité {member} à rejoindre {circle}",
"You have been invited to join {circle} by {author}" : "Vous avez été invité à rejoindre {circle} par {author}",
"{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "{member} a été invité à rejoindre {circle} par {author}",
"You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "Vous avez changé le niveau de {member} dans {circle} à %1$s",
"{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "{author} a changé votre niveau dans {circle} à %1$s",
"{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{author} a changé le niveau de {member} dans {circle} à %1$s",
"You sent a request to join {circle}" : "Vous avez envoyé une demande pour rejoindre {circle}",
"{member} sent a request to join {circle}" : "{member} a envoyé une demande pour rejoindre {circle}",
"You are the new owner of {circle}" : "Vous êtes le nouveau propriétaire de {circle}",
"{member} is the new owner of {circle}" : "{member} est le nouveau propriétaire de {circle}",
"On events happening in a <strong>Circle</strong> of which you are a member" : "Sur les événements survenant dans un <strong>Cercle</strong> dont vous êtes membre",
"Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "Tous les événements importants dans un <strong>Cercle</strong> que vous modérez",
"On global events happening in any <strong>Circle</strong>" : "Sur les événements globaux survenant dans n’importe quel <strong>Cercle</strong>",
"Single" : "Simple",
"Personal" : "Personnel",
"System" : "Système",
"Visible" : "Visible",
"Open" : "Ouvert",
"Invite" : "Inviter",
"Join Request" : "Joindre la requête",
"Friends" : "Amis",
"Password Protected" : "Protégé par mot de passe",
"No Owner" : "Pas de propriétaire",
"Hidden" : "Caché",
"Backend" : "Infrastructure",
"Local" : "Local",
"Root" : "Racine",
"Circle Invite" : "Inviter dans un cercle",
"Federated" : "Fédéré",
"Mount point" : "Point de montage",
"Nextcloud Account" : "Compte Nextcloud",
"Nextcloud Group" : "Groupe Nextcloud",
"Email Address" : "Adresse e-mail",
"Contact" : "Contact",
"Circle" : "Cercle",
"Nextcloud App" : "App Nextcloud",
"Member" : "Membre",
"Moderator" : "Modérateur",
"Admin" : "Administrateur",
"Owner" : "Propriétaire",
"%s shared »%s« with you." : "%s a partagé «%s» avec vous.",
"%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s a partagé »%s« avec \"%s\".",
"%s on %s" : "%s sur %s",
"%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s a partagé »%2$s« avec vous.\nVous devriez déjà avoir reçu un e-mail avec un lien pour y accéder.\n",
"%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s a partagé »%2$s« avec vous. Vous devriez déjà avoir reçu un e-mail avec un lien pour y accéder.",
"Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Mot de passe pour accéder à «%1$s» partagé avec vous par %2$s",
"Password to access »%s«" : "Mot de passe pour accéder à «%s»",
"It is protected with the following password:" : "Protégé par le mot de passe suivant :",
"%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s",
"Click the button below to open it." : "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour l'ouvrir.",
"Open »%s«" : "Ouvrir «%s»",
"%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access them.\n" : "%1$s a partagé plusieurs fichiers avec vous.\nVous devriez déjà avoir reçu un e-mail avec un lien pour y accéder.\n",
"%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate email with a link to access them." : "%1$sa partagé plusieurs fichiers avec vous. Vous devriez déjà avoir reçu un courrier avec un lien pour y accéder.",
"Password to access files shared to you by %1$s" : "Mot de passe pour accéder aux fichiers partagés avec vous par %1$s",
"Password to access files" : "Mot de passe pour accéder aux fichiers",
"%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s a partagé plusieurs fichiers avec \"%s\".",
"%s shared multiple files with you." : "%s a partagé plusieurs fichiers avec vous.",
"Boot up" : "Démarrage",
"Initialisation Nextcloud" : "Initialisation de Nextcloud",
"Initialisation Circles App" : "Initialisation de l'application Cercles",
"Fresh installation status" : "Statut de l'installation",
"Building Local Database" : "Construction de la base de données locale",
"Testing Basic Circle Creation" : "Test de création d'un cercle basique",
"Adding local users and moderators" : "Ajout d'utilisateurs locaux et de modérateurs",
"Circle not found" : "Cercle non trouvé",
"Circle not found " : "Cercle non trouvé",
"A circle with that name exists" : "Ce nom de cercle existe",
"You cannot use the Circles Application until your administrator has allowed at least one type of circles" : "Vous ne pouvez pas utiliser l'application Cercles à moins que votre administrateur ait autorisé au moins un type de cercles",
"This member does not exist" : "Ce membre n'existe pas",
"This account is already a member of the circle" : "Ce compte est déjà membre du cercle",
"Federated link not found" : "Lien fédéré non trouvé",
"This feature is not available for personal circles" : "Cette fonctionnalité n'est pas disponible pour les cercles personnels",
"The circle is not federated" : "Le cercle n'est pas fédéré",
"You cannot join this circle" : "Vous ne pouvez pas rejoindre ce cercle",
"This member is not a moderator" : "Ce membre n'est pas modérateur",
"Insufficient privileges" : "Privilèges insuffisants",
"This member is the owner of the circle" : "Ce membre est propriétaire du cercle",
"Level cannot be changed for this type of member" : "Le niveau ne peut pas être modifié pour ce type de membre",
"You are already a member of this circle" : "Vous êtes déjà membre du cercle",
"You have been blocked from this circle" : "Vous avez été bloqué de ce cercle",
"The account is already a member of this circle" : "Le compte est déjà membre de ce cercle",
"The account has already been invited into this circle" : "Le compte a déjà été invité à participer à ce cercle",
"%s (Circle owned by %s)" : "%s (Cercle appartenant à %s)",
"You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "Vous êtes maintenant membre du cercle \"%2$s\"",
"You have been invited by %1$s into the Circle \"%2$s\"" : "Vous avez été invité par %1$s dans le cercle \"%2$s\"",
"%1$s sent a request to be a member of the Circle \"%2$s\"" : "%1$s a demandé à être membre du cercle \"%2$s\"",
"Accept" : "Accepter",
"Refuse" : "Refuser",
"Leave the circle" : "Quitter le cercle",
"%s" : "%s",
"Personal Circle" : "Cercle personnel",
"%s owned by %s" : "%s appartenant à %s",
"You need a specify a type of circle" : "Vous devez spécifier un type de cercle",
"This member is not the owner of the circle" : "Ce membre n'est pas propriétaire du cercle",
"This member is not an admin of the circle" : "Ce membre n'est pas un administrateur du cercle",
"Group contains too many members" : "Le groupe contient trop de membres",
"This group does not exist" : "Ce groupe n'existe pas",
"This group is already linked to the circle" : "Ce groupe es déjà lié au cercle",
"You cannot edit level in a personal circle" : "Vous ne pouvez pas modifier dans ce cercle personnel",
"Group cannot be set as owner of a circle" : "Le groupe ne peut pas être défini comme propriétaire d'un cercle",
"now" : "A l'instant",
"This account does not exist" : "Ce compte n'existe pas",
"Email format is not valid" : "Le format d'e-mail est invalide",
"This contact is not available" : "Ce contact n'est pas disponible",
"You have no permission to create a new circle" : "Vous n'avez pas l'autorisation de créer un nouveau cercle",
"%s shared a file with \"%s\"." : "%s a partagé un fichier avec \"%s\".",
"%s shared a file with you." : "%sa partagé un fichier avec vous.",
"%1$s shared some content with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s a partagé quelque chose avec vous\nVous devriez avoir déjà reçu un e-mail séparé avec un lien pour y accéder\n",
"%1$s shared some content with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$sa partagé quelque chose avec vous\nVous devriez avoir déjà reçu un e-mail séparé avec un lien pour y accéder",
"Password to access content shared with you by %1$s" : "Mot de passe pour accéder au contenu partagé avec vous par %1$s",
"Password to access content" : "Mot de passe pour accéder au contenu",
"This item is already shared with this circle" : "Cet item est déjà partagé avec ce cercle",
"Could not find share" : "Impossible de trouver le partage",
"Bring cloud-users closer together." : "Permet de rapprocher les utilisateur du cloud ensemble ",
"Circles allows people to create their own groups of people/colleagues/friends.\nThose groups of people (or \"circles\") can then be used by any other app for sharing purpose." : "L'application \"Cercles\" permet aux utilisateurs de créer leurs propres groupes de personnes/collègues/amis\nCes groupes de gens (ou \"cercles\" peuvent alors être utilisés par toutes les autres applications à des fins de partage.",
"No files in here" : "Aucun fichier",
"No entries found in this folder" : "Aucune entrée trouvée dans ce dossier",
"Name" : "Nom",
"Size" : "Taille",
"Modified" : "Modifié",
"Nextcloud User" : "Utilisateur Nextcloud",
"This user is already a member of the circle" : "Cet utilisateur est déjà membre du cercle",
"The user is already a member of this circle" : "L'utilisateur est déjà membre de ce cercle",
"The user has already been invited into this circle" : "L'utilisateur a déjà été invité dans ce cercle",
"This user does not exist" : "Cet utilisateur n'existe pas",
"Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or \"circles\") can then be used by any other app for sharing purpose." : "L'applications Cercles permet aux utilisateurs de créer leurs propres groupes d'utilisateurs/collègues/amis.\nCes groupes d'utilisateurs (ou \"cercles\") peuvent alors être utilisés par toutes les autres applications pour partager des éléments."
},
"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
|
