Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

sr.js « l10n - github.com/nextcloud/circles.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
blob: 0696a9c5c30ff9416b7a096cd816942cbb96e4d1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
OC.L10N.register(
    "circles",
    {
    "Circles" : "Кругови",
    "Circles' files" : "Фајлови од круга",
    "Select circles to filter by" : "Одаберите кругове по којима да се филтрира",
    "No circles found" : "Није нађен ниједан круг",
    "Please select circles to filter by" : "Молимо одаберите кругове по којима да се филтрира",
    "No files found for the selected circles" : "Ниједан фајл није нађен за одабране кругове",
    "You created the circle {circle}" : "Направили сте круг {circle}",
    "{author} created the circle {circle}" : "{author} је направио круг {circle}",
    "You deleted {circle}" : "Обрисали сте круг {circle}",
    "{author} deleted {circle}" : "{author} је обрисао круг {circle}",
    "You linked {group} to {circle}" : "Везали сте групу {group} на круг {circle}",
    "{group} has been linked to {circle} by {author}" : "{author} је повезао групу {group} са кругом {circle}",
    "You unlinked {group} from {circle}" : "Одвезали сте групу {group} од круга {circle}",
    "{group} has been unlinked from {circle} by {author}" : "{author} је одвезао групу {group} од круга {circle}",
    "You changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "Променили сте ниво везе групе {group} у кругу {circle} на %1$s",
    "{author} changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "{author} је променио ниво везе групе {group} у кругу {circle} на %1$s",
    "You sent a request to link {circle} with {remote}" : "Послали сте захтев да вежете круг {circle} са {remote}",
    "{author} sent a request to link {circle} with {remote}" : "{author} је послао захтев да веже круг {circle} са {remote}",
    "{remote} requested a link with {circle}" : "{remote} је захтевао везивање са кругом {circle}",
    "The request to link {circle} with {remote} has been rejected" : "Захтев за везивањем круга {circle} са {remote} је одбијен",
    "The request to link {remote} with {circle} has been canceled remotely" : "Захтев за везивањем круга {circle} са {remote} је поништен са друге стране",
    "The request to link {circle} with {remote} has been accepted" : "Захтев за везивањем круга {circle} са {remote} је прихваћен",
    "You dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "Одбацили сте захтев за везивањем {remote} са кругом {circle}",
    "{author} dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "{author} је одбацио захтев за везивање {remote} са кругом {circle}",
    "You canceled the request to link {circle} with {remote}" : "Поништили сте захтев за везивањем круга {circle} саwith {remote}",
    "{author} canceled the request to link {circle} with {remote}" : "{author} је поништио захтев за везивањем круга {circle} са {remote}",
    "You accepted the request to link {remote} with {circle}" : "Прихватили сте захтев за везивањем {remote} са кругом {circle}",
    "{author} accepted the request to link {remote} with {circle}" : "{author} је прихватио захтев за везивањем {remote} са кругом {circle}",
    "A link between {circle} and {remote} is now up and running" : "Веза између круга  {circle} и {remote} је успостављена и ради",
    "The link between {circle} and {remote} has been shutdown remotely" : "Веза између круга  {circle} и {remote} је угашена са друге стране",
    "You closed the link between {circle} and {remote}" : "Затворили сте везу између круга {circle} и {remote}",
    "{author} closed the link between {circle} and {remote}" : "{author} је затворио везу између круга {circle} и {remote}",
    "You joined {circle}" : "Придружили сте се кругу {circle}",
    "{member} joined {circle}" : "{member} се придружио кругу {circle}",
    "You accepted the invitation to join {circle}" : "Прихватили сте позив да се придружите кругу {circle}",
    "{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} је прихватио позив да се придружи кругу {circle}",
    "You added {member} as member to {circle}" : "Додали сте корисника {member} као члана у круг {circle}",
    "You have been added as member to {circle} by {author}" : "{author} Вас је додао као члана у круг {circle}",
    "{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "{author} је додао корисника {member} у круг {circle}",
    "You added {external} to {circle}" : "Додали сте {external} у круг {circle}",
    "{external} has been added to {circle} by {author}" : "{author} је додао {external} у круг{circle}",
    "You accepted {member}'s request to join {circle}" : "Прихватили сте захтев корисника {member} да се придружите кругу {circle}",
    "Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "{author} је прихватио Ваш позив да се придружите кругу {circle}",
    "{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "{author} је прихватио захтев корисника {member} да се придружи кругу {circle} ",
    "You left {circle}" : "Напустили сте круг {circle}",
    "{member} left {circle}" : "{member} је напустио круг {circle}",
    "You declined the invitation to join {circle}" : "Одбили сте позивницу да се придружите кругу {circle}",
    "{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} је одбио позивницу да се придружи кругу {circle}",
    "You cancelled your request to join {circle}" : "Отказали сте захтев да се придружите кругу {circle}",
    "{member} cancelled his request to join {circle}" : "{member} је отказао захтев да се придружи кругу {circle}",
    "You removed {member} from {circle}" : "Уклонили сте корисника {member} из круга {circle}",
    "You have been removed from {circle} by {author}" : "{author} Вас је уклонио из круга {circle}",
    "{member} has been removed from {circle} by {author}" : "{author} је уклонио корисника {member} из круга {circle}",
    "You removed {external} from {circle}" : "Уклонили сте {external} из круга {circle}",
    "{external} has been removed from {circle} by {author}" : "{author} је уклонио {external} из круга {circle}",
    "You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "Отказали сте позивницу кориснику {member} да се придружи кругу {circle}",
    "Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "{author} је поништио Вашу позивницу да се придружите кругу {circle}",
    "{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{author} је поништио позивницу корисника {member} да се придружи кругу {circle}",
    "You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "Одбацили сте захтев корисника {member} да се придружи кругу {circle}",
    "Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "{author} је одбацио Ваш захтев да се придружите кругу {circle}",
    "{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "{author} је одбацио захтев корисника {member} да се придружи кругу {circle}",
    "You invited {member} to join {circle}" : "Позвали сте корисника {member} да се придружи кругу {circle}",
    "You have been invited to join {circle} by {author}" : "{author} Вас је позвао да се придружите кругу {circle}",
    "{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "{author} је позвао корисника {member} да се придружи кругу {circle}",
    "You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "Променили сте ниво корисника {member} у кругу {circle} на %1$s",
    "{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "{author} је променио Ваш ниво у кругу {circle} на %1$s",
    "{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{author} је променио ниво корисника {member} у кругу {circle} на %1$s",
    "You sent a request to join {circle}" : "Послали сте захтев да се придружите кругу {circle}",
    "{member} sent a request to join {circle}" : "{member} је послао захтев да се придружи кругу {circle}",
    "You are the new owner of {circle}" : "Ви сте нови власник круга {circle}",
    "{member} is the new owner of {circle}" : "{member} је нови власник круга {circle}",
    "On events happening in a <strong>Circle</strong> of which you are a member" : "На догађаје који се дешавају у <strong>Кругу</strong> чији сте члан",
    "Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "Било који битан догађај у <strong>Кругу</strong> који модеришете",
    "On global events happening in any <strong>Circle</strong>" : "На јавне догађаје који се дешавају и било ком <strong>кругу</strong>",
    "Personal" : "Лични",
    "System" : "Систем",
    "Visible" : "Видљив",
    "Open" : "Отвори",
    "Hidden" : "Сакривен",
    "Local" : "Локално",
    "Root" : "Корен",
    "Federated" : "Здружено",
    "Contact" : "Контакт",
    "Circle" : "Круг",
    "Member" : "Члан",
    "Moderator" : "Модератор",
    "Admin" : "Администратор",
    "Owner" : "Власник",
    "%s shared »%s« with you." : "%s је поделио »%s« са Вама.",
    "%s on %s" : "%s на %s",
    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "%2$s Вам је поделио/ла лозинку за приступ „%1$s“",
    "Password to access »%s«" : "Лозинка за приступ „%s“",
    "It is protected with the following password:" : "Заштићена је следећом лозинком:",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s преко %2$s",
    "Click the button below to open it." : "Кликните дугме испод да га отворите.",
    "Open »%s«" : "Отвори »%s«",
    "Password to access files shared to you by %1$s" : "Лозинка да приступите фајлова које Вам је поделио %1$s",
    "Password to access files" : "Лозинка за приступ фајловима",
    "%s shared multiple files with you." : "%s је поделио више фајлова са Вама.",
    "Circle not found" : "Круг није нађен",
    "Circle not found " : "Криг није нађен",
    "A circle with that name exists" : "Круг са тим именом постоји",
    "You cannot use the Circles Application until your administrator has allowed at least one type of circles" : "Не можете користити апликацију Кругови док администратор не дозволи бар један тип кругова",
    "This member does not exist" : "Члан не постоји",
    "Federated link not found" : "Здружена веза није нађена",
    "This feature is not available for personal circles" : "Ова функционалност није доступна за личне кругове",
    "The circle is not federated" : "Круг није здружен",
    "You cannot join this circle" : "Не можете се придружити кругу",
    "This member is not a moderator" : "Овај члан није модератор",
    "Insufficient privileges" : "Недовољне дозволе",
    "This member is the owner of the circle" : "Овај члан је власник круга",
    "Level cannot be changed for this type of member" : "Ниво не може да се промени за овај тип члана",
    "You are already a member of this circle" : "Већ сте члан овог круга",
    "You have been blocked from this circle" : "Блокирани сте у овом кругу",
    "You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "Сада сте члан круга „%2$s“",
    "You have been invited by %1$s into the Circle \"%2$s\"" : "%1$s Вас је позвао/ла у круг „%2$s“",
    "%1$s sent a request to be a member of the Circle \"%2$s\"" : "%1$s је послао захтев да буде члан круга „%2$s“",
    "Accept" : "Прихвати",
    "Refuse" : "Одбиј",
    "Leave the circle" : "Напусти круг",
    "%s" : "%s",
    "Personal Circle" : "Лични круг",
    "You need a specify a type of circle" : "Морате навести тип круга",
    "This member is not the owner of the circle" : "Овај члан није власник круга",
    "This member is not an admin of the circle" : "Овај члан није администратор круга",
    "Group contains too many members" : "Група садржи превише чланова",
    "This group does not exist" : "Ова група не постоји",
    "This group is already linked to the circle" : "Ова група је већ везана за круг",
    "You cannot edit level in a personal circle" : "Не можете мењати ниво у личним круговима",
    "Group cannot be set as owner of a circle" : "Не можете да поставите групу као власника круга",
    "now" : "сада",
    "Email format is not valid" : "Формат адресе е-поште није исправан",
    "This contact is not available" : "Овај контакт није доступан",
    "Could not find share" : "Не могу да нађем дељење",
    "Bring cloud-users closer together." : "Приближимо клауд кориснике.",
    "No files in here" : "Овде нема фајлова",
    "No entries found in this folder" : "Нема резултата у овој фасцикли",
    "Name" : "Назив",
    "Size" : "Величина",
    "Modified" : "Измењен",
    "This user is already a member of the circle" : "Корисник је већ члан круга",
    "The user is already a member of this circle" : "Корисник је већ члан круга",
    "The user has already been invited into this circle" : "Корисник је већ позван у овај круг",
    "This user does not exist" : "Овај корисник не постоји"
},
"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");