Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

uk.js « l10n - github.com/nextcloud/circles.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
blob: 3dd27c676030da0c6889e37983642d6c3bf7b5d1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
OC.L10N.register(
    "circles",
    {
    "Circles" : "Кола",
    "Circles' files" : "Файли кіл",
    "Select circles to filter by" : "Виберіть кола для фільтрування",
    "No circles found" : "Кола не знайдено",
    "Please select circles to filter by" : "Виберіть кола для фільтрування",
    "No files found for the selected circles" : "Не знайдено файлів для вибраних кіл",
    "You created the circle {circle}" : "Ви створили коло {circle}",
    "{author} created the circle {circle}" : "{author} створив коло {circle}",
    "You deleted {circle}" : "Ви вилучили коло {circle}",
    "{author} deleted {circle}" : "{author} вилучив коло {circle}",
    "You linked {group} to {circle}" : "Ви приєднали {group} до {circle}",
    "{group} has been linked to {circle} by {author}" : "{group} було пов’язано з {circle} автором {author}",
    "You unlinked {group} from {circle}" : "Ви від’єднали {group} від {circle}",
    "{group} has been unlinked from {circle} by {author}" : "Користувач {author} від’єднав {group} від {circle}",
    "You changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "Ви змінили рівень пов’язаної групи {group} у {circle} на %1$s",
    "{author} changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "{author} змінив рівень пов’язаної групи {group} у колі {circle} на %1$s",
    "You sent a request to link {circle} with {remote}" : "Ви надіслали запит на зв’язування {circle} із {remote} ",
    "{author} sent a request to link {circle} with {remote}" : "{author} надіслав запит на зв’язування {circle} із {remote} ",
    "{remote} requested a link with {circle}" : "{remote} запитує зв’язок із {circle}",
    "The request to link {circle} with {remote} has been rejected" : "Запит на зв’язування {circle} із {remote} відхилено",
    "The request to link {remote} with {circle} has been canceled remotely" : "Запит на зв’язування {remote} із {circle} скасовано віддалено",
    "The request to link {circle} with {remote} has been accepted" : "Запит на зв’язування {circle} із {remote} прийнято",
    "You dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "Ви відхилили запит на зв’язування {remote} із {circle}",
    "{author} dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "{author} відхилив запит на зв’язування {remote} із {circle}",
    "You canceled the request to link {circle} with {remote}" : "Ви скасували запит на зв’язування {circle} із {remote}",
    "{author} canceled the request to link {circle} with {remote}" : "{author} скасував запит на зв’язування {circle} із {remote}",
    "You accepted the request to link {remote} with {circle}" : "Ви прийняли запит на зв’язування {remote} із {circle}",
    "{author} accepted the request to link {remote} with {circle}" : "{author} прийняв запит на зв’язування {remote} із {circle}",
    "A link between {circle} and {remote} is now up and running" : "Зв’язок між {circle} і {remote} тепер працює",
    "The link between {circle} and {remote} has been shutdown remotely" : "Зв’язок між {circle} і {remote} віддалено відключено",
    "You closed the link between {circle} and {remote}" : "Ви закрили зв’язок між {circle} і {remote}",
    "{author} closed the link between {circle} and {remote}" : "{author} закрив зв’язок між {circle} і {remote}",
    "You joined {circle}" : "Ви приєдналися до {circle}",
    "{member} joined {circle}" : "{member} приєднався до {circle}",
    "You accepted the invitation to join {circle}" : "Ви прийняли запрошення приєднатися до {circle}",
    "{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} прийняв запрошення приєднатися до {circle}",
    "You added {member} as member to {circle}" : "Ви додали {member} учасником кола {circle}",
    "You have been added as member to {circle} by {author}" : "{author} додав вас учасником кола {circle}",
    "{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "{author} додав {member} учасником кола {circle}",
    "You added {external} to {circle}" : "Ви додали {external} до {circle}",
    "{external} has been added to {circle} by {author}" : "{external} додано до {circle} {author}",
    "You accepted {member}'s request to join {circle}" : "Ви прийняли запит {member} приєднатися до {circle}",
    "Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "Ваш запит на приєднання до {circle} прийнято {author}",
    "{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "Запит {member} приєднатися до {circle} був прийнятий {author}",
    "You left {circle}" : "Ви залишили {circle}",
    "{member} left {circle}" : "{member} залишив {circle}",
    "You declined the invitation to join {circle}" : "Ви відхилили запрошення приєднатися до {circle}",
    "{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} відхилив запрошення приєднатися до {circle}",
    "You cancelled your request to join {circle}" : "Ви скасували свій запит на приєднання до {circle}",
    "{member} cancelled his request to join {circle}" : "{member} скасував свій запит на приєднання до {circle}",
    "You removed {member} from {circle}" : "Ви вилучили {member} із {circle}",
    "You have been removed from {circle} by {author}" : "{author} вилучив вас із {circle}",
    "{member} has been removed from {circle} by {author}" : "{member} вилучено з кола {circle} автором {author}",
    "You removed {external} from {circle}" : "Ви вилучили {external} із {circle}",
    "{external} has been removed from {circle} by {author}" : "{external} вилучено з кола {circle} автором {author}",
    "You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "Ви скасували запрошення користувача {member} приєднатися до {circle}",
    "Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "Ваше запрошення приєднатися до {circle} було скасовано {author}",
    "{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{author} скасував запрошення {member} приєднатися до {circle}",
    "You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "Ви відхилили запит {member} приєднатися до {circle}",
    "Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "Ваш запит на приєднання до {circle} відхилено {author}",
    "{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "{author} відхилив запит {member} на приєднання до {circle}",
    "You invited {member} to join {circle}" : "Ви запросили {member} приєднатися до {circle}",
    "You have been invited to join {circle} by {author}" : "{author} запросив вас приєднатися до {circle}",
    "{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "{member} отримав запрошення приєднатися до {circle} від {author}",
    "You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "Ви змінили рівень участи {member} у колі {circle} на %1$s",
    "{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "{author} змінив ваш рівень у колі {circle} на %1$s",
    "{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{author} змінив ваш рівень у колі {circle} на %1$s",
    "You sent a request to join {circle}" : "Ви надіслали запит на приєднання до {circle}",
    "{member} sent a request to join {circle}" : "{member} надіслав запит на приєднання до {circle}",
    "You are the new owner of {circle}" : "Ви новий власник {circle}",
    "{member} is the new owner of {circle}" : "{member} є новим власником {circle}",
    "On events happening in a <strong>Circle</strong> of which you are a member" : "Про події, що відбуваються в <strong>колі</strong>, учасником якого ви є",
    "Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "Будь-яка важлива подія в <strong>колі</strong>, яке ви модеруєте",
    "On global events happening in any <strong>Circle</strong>" : "Про глобальні події, що відбуваються в будь-якому <strong>колі</strong>",
    "Single" : "Одиночний",
    "Personal" : "Особисте",
    "System" : "Система",
    "Visible" : "Видимий",
    "Open" : "Відкрити",
    "Invite" : "Запросити",
    "Join Request" : "Запит на приєднання",
    "Friends" : "Друзі",
    "Password Protected" : "Захищено паролем",
    "No Owner" : "Немає власника",
    "Hidden" : "Прихований",
    "Backend" : "Backend",
    "Local" : "Локально",
    "Root" : "Початок",
    "Circle Invite" : "Запрошення в коло",
    "Federated" : "Federated",
    "Mount point" : "Точка монтування",
    "Nextcloud Account" : "Обліковий запис Nextcloud",
    "Nextcloud Group" : "Група Nextcloud",
    "Email Address" : "Адреса електронної пошти",
    "Contact" : "Контакт",
    "Circle" : "Коло",
    "Nextcloud App" : "Застосунок Nextcloud",
    "Member" : "Учасник",
    "Moderator" : "Модератор",
    "Admin" : "Адміністратор",
    "Owner" : "Власник",
    "%s shared »%s« with you." : "%s надано доступ до \"%s\".",
    "%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s надано доступ до \"%s\" із \"%s\".",
    "%s on %s" : "%s на %s",
    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$sподілився з вами \"%2$s\". \nНа вашу ел.скриньку було надіслано лист із посиланням для доступу до ресурсу.\n",
    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s поділився з вами \"%2$s\". На вашу ел.скриньку було надіслано лист із посиланням для доступу до ресурсу.",
    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Пароль для доступу до %1$s, яким з вами поділився %2$s",
    "Password to access »%s«" : "Пароль доступу до \"%s\"",
    "It is protected with the following password:" : "Він захищений таким паролем:",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s через %2$s",
    "Click the button below to open it." : "Для відкриття натисніть кнопку нижче.",
    "Open »%s«" : "Відкрити \"%s\"",
    "%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access them.\n" : "%1$s поділився з вами кількома файлами. \nНа вашу ел.скриньку надійшов лист із посиланням для доступу до файлів.\n",
    "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate email with a link to access them." : "%1$s поділився з вами кількома файлами. На вашу ел.скриньку надійшов лист із посиланням для доступу до файлів.",
    "Password to access files shared to you by %1$s" : "Пароль для доступу до файлів, наданих вам %1$s",
    "Password to access files" : "Пароль для доступу до файлів",
    "%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s поділився кількома файлами з \"%s\".",
    "%s shared multiple files with you." : "%s поділився з вами кількома файлами.",
    "Boot up" : "Завантаження",
    "Initialisation Nextcloud" : "Ініціалізація Nextcloud",
    "Initialisation Circles App" : "Ініціалізація застосунку Circle",
    "Fresh installation status" : "Статус свіжої інсталяції",
    "Building Local Database" : "Створення локальної бази даних",
    "Testing Basic Circle Creation" : "Тестування створення базового кола",
    "Adding local users and moderators" : "Додавання локальних користувачів і модераторів",
    "Circle not found" : "Коло не знайдено",
    "Circle not found " : "Коло не знайдено",
    "A circle with that name exists" : "Коло з такою назвою існує",
    "You cannot use the Circles Application until your administrator has allowed at least one type of circles" : "Ви не можете використовувати програму Circles, доки ваш адміністратор не дозволить принаймні один тип кіл",
    "This member does not exist" : "Цей учасник не існує",
    "This account is already a member of the circle" : "Цей обліковий запис уже є учасником кола",
    "Federated link not found" : "Об’єднане посилання не знайдено",
    "This feature is not available for personal circles" : "Ця функція недоступна для особистих кіл",
    "The circle is not federated" : "Коло не об'єднане",
    "You cannot join this circle" : "Ви не можете приєднатися до цього кола",
    "This member is not a moderator" : "Цей учасник не є модератором",
    "Insufficient privileges" : "Недостатні привілеї",
    "This member is the owner of the circle" : "Цей учасник є власником кола",
    "Level cannot be changed for this type of member" : "Рівень не можна змінити для цього типу учасників",
    "You are already a member of this circle" : "Ви вже є учасником цього кола",
    "You have been blocked from this circle" : "Вас заблоковано в цьому колі",
    "The account is already a member of this circle" : "Обліковий запис уже є учасником цього кола",
    "The account has already been invited into this circle" : "Обліковий запис уже запрошено до цього кола",
    "%s (Circle owned by %s)" : "%s (Коло належить %s)",
    "You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "Тепер ви учасник кола \"%2$s\"",
    "You have been invited by %1$s into the Circle \"%2$s\"" : "Вас запросив %1$s до кола \"%2$s\"",
    "%1$s sent a request to be a member of the Circle \"%2$s\"" : "%1$s надіслав запит на участь у Колі \"%2$s\"",
    "Accept" : "Прийняти",
    "Refuse" : "Відмовитися",
    "Leave the circle" : "Вийти з кола",
    "%s" : "%s ",
    "Personal Circle" : "Особисте Коло",
    "%s owned by %s" : "%s належить %s",
    "You need a specify a type of circle" : "Потрібно вказати тип кола",
    "This member is not the owner of the circle" : "Цей учасник не є власником кола",
    "This member is not an admin of the circle" : "Цей учасник не є адміністратором кола",
    "Group contains too many members" : "Група містить забагато учасників",
    "This group does not exist" : "Ця група не існує",
    "This group is already linked to the circle" : "Ця група вже приєднана до кола",
    "You cannot edit level in a personal circle" : "Ви не можете редагувати рівень в особистому колі",
    "Group cannot be set as owner of a circle" : "Групу не можна встановити власником кола",
    "now" : "зараз",
    "This account does not exist" : "Цей обліковий запис не існує",
    "Email format is not valid" : "Недійсний формат електронної пошти",
    "This contact is not available" : "Цей контакт недоступний",
    "You have no permission to create a new circle" : "У вас немає дозволу на створення нового кола",
    "%s shared a file with \"%s\"." : "%sподілився файлом з \"%s\".",
    "%s shared a file with you." : "%s поділився з вами файлом.",
    "%1$s shared some content with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s поділився з вами деяким вмістом. \nНа вашу ел.скриньку надійшов лист із посиланням для доступу до ресурсу.\n",
    "%1$s shared some content with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s поділився з вами деяким вмістом. На вашу ел.скриньку надійшов лист із посиланням для доступу до ресурсу.",
    "Password to access content shared with you by %1$s" : "Пароль для доступу до вмісту, яким з вами поділився %1$s",
    "Password to access content" : "Пароль для доступу до вмісту",
    "This item is already shared with this circle" : "Цей елемент уже надано спільно для цього кола",
    "Could not find share" : "Не вдалося знайти спільний доступ",
    "Bring cloud-users closer together." : "Зближіть користувачів хмари.",
    "Circles allows people to create their own groups of people/colleagues/friends.\nThose groups of people (or \"circles\") can then be used by any other app for sharing purpose." : "Кола дозволяють людям створювати власні групи людей/колег/друзів. \nПотім ці групи людей (або «кола») можуть використовуватися будь-якою іншою програмою для спільного використання.",
    "No files in here" : "Тут немає файлів",
    "No entries found in this folder" : "У цьому каталозі нічого немає",
    "Name" : "Ім'я",
    "Size" : "Розмір",
    "Modified" : "Змінено",
    "Nextcloud User" : "Користувач Nextcloud",
    "This user is already a member of the circle" : "Цей користувач уже є учасником кола",
    "The user is already a member of this circle" : "Користувач уже є учасником цього кола",
    "The user has already been invited into this circle" : "Користувача вже запрошено до цього кола",
    "This user does not exist" : "Цей користувач не існує",
    "Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or \"circles\") can then be used by any other app for sharing purpose." : "Кола дозволяють вашим користувачам створювати власні групи користувачів/колег/друзів. \nЦі групи користувачів (або «кола») потім можуть використовуватися будь-якою іншою програмою для спільного використання."
},
"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);");