Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

zh_TW.js « l10n - github.com/nextcloud/circles.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
blob: 9c07c38e8418b05e7e0fea396806de2ad1da9ebf (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
OC.L10N.register(
    "circles",
    {
    "Circles" : "小圈圈",
    "Circles' files" : "小圈圈的檔案",
    "Select circles to filter by" : "選取要過濾的小圈圈",
    "No circles found" : "找不到小圈圈",
    "Please select circles to filter by" : "請選取要過濾的小圈圈",
    "No files found for the selected circles" : "找不到選定小圈圈的檔案",
    "You created the circle {circle}" : "您建立了小圈圈 {circle}",
    "{author} created the circle {circle}" : "{author} 建立了小圈圈 {circle}",
    "You deleted {circle}" : "您刪除了 {circle}",
    "{author} deleted {circle}" : "{author} 刪除了 {circle}",
    "You linked {group} to {circle}" : "您將 {group} 連結到 {circle}",
    "{group} has been linked to {circle} by {author}" : "{group} 已由 {author} 連結到 {circle}",
    "You unlinked {group} from {circle}" : "您已將 {group} 與 {circle} 取消連結",
    "{group} has been unlinked from {circle} by {author}" : "{group} 已由 {author} 取消與 {circle} 的連結",
    "You changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "您已將在 {circle} 中連結的群組 {group} 等級變更為 %1$s",
    "{author} changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "{author} 已將在 {circle} 中連結的群組 {group} 等級變更為 %1$s",
    "You sent a request to link {circle} with {remote}" : "您傳送了使用 {remote} 連結 {circle} 的請求",
    "{author} sent a request to link {circle} with {remote}" : "{author} 傳送了使用 {remote} 連結 {circle} 的請求",
    "{remote} requested a link with {circle}" : "{remote} 請求了與 {circle} 的連結",
    "The request to link {circle} with {remote} has been rejected" : "使用 {remote} 連結 {circle} 的請求已被拒絕",
    "The request to link {remote} with {circle} has been canceled remotely" : "使用 {remote} 連結 {circle} 的請求已被遠端取消",
    "The request to link {circle} with {remote} has been accepted" : "使用 {remote} 連結 {circle} 的請求已被接受",
    "You dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "您拒絕了使用 {remote} 連結 {circle} 的請求",
    "{author} dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "{author} 拒絕了使用 {remote} 連結 {circle} 的請求",
    "You canceled the request to link {circle} with {remote}" : "您取消了使用 {remote} 連結 {circle} 的請求",
    "{author} canceled the request to link {circle} with {remote}" : "{author} 取消了使用 {remote} 連結 {circle} 的請求",
    "You accepted the request to link {remote} with {circle}" : "您接受了使用 {remote} 連結 {circle} 的請求",
    "{author} accepted the request to link {remote} with {circle}" : "{author} 接受了使用 {remote} 連結 {circle} 的請求",
    "A link between {circle} and {remote} is now up and running" : "{circle} 與 {remote} 間的連結已建立並正在運作",
    "The link between {circle} and {remote} has been shutdown remotely" : "{circle} 與 {remote} 間的連結已遠端關閉",
    "You closed the link between {circle} and {remote}" : "您關閉了 {circle} 與 {remote} 間的連結",
    "{author} closed the link between {circle} and {remote}" : "{author} 關閉了 {circle} 與 {remote} 間的連結",
    "You joined {circle}" : "您已加入了 {circle}",
    "{member} joined {circle}" : "{member} 已加入 {circle}",
    "You accepted the invitation to join {circle}" : "您接受了加入 {circle} 的邀請",
    "{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} 接受了加入 {circle} 的邀請",
    "You added {member} as member to {circle}" : "您已將 {member} 新增為 {circle} 的成員",
    "You have been added as member to {circle} by {author}" : "{author} 已將您新增為 {circle} 的成員",
    "{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "{author} 已將 {member} 新增為 {circle} 的成員",
    "You added {external} to {circle}" : "您已將 {external} 新增到 {circle}",
    "{external} has been added to {circle} by {author}" : "{author} 已將 {external} 新增到 {circle}",
    "You accepted {member}'s request to join {circle}" : "您接受了 {member} 加入了 {circle} 的請求",
    "Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "{author} 接受了您加入了 {circle} 的請求",
    "{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "{author} 接受了 {member} 加入了 {circle} 的請求",
    "You left {circle}" : "您離開了 {circle}",
    "{member} left {circle}" : "{member} 離開了 {circle}",
    "You declined the invitation to join {circle}" : "您拒絕了加入 {circle} 的邀請",
    "{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} 拒絕了加入 {circle} 的邀請",
    "You cancelled your request to join {circle}" : "您取消了您加入 {circle} 的請求",
    "{member} cancelled his request to join {circle}" : "{member} 取消了他加入 {circle} 的請求",
    "You removed {member} from {circle}" : "您從 {circle} 移除了 {member}",
    "You have been removed from {circle} by {author}" : "{author} 已將您從 {circle} 移除",
    "{member} has been removed from {circle} by {author}" : "{author} 已將 {member} 從 {circle} 移除",
    "You removed {external} from {circle}" : "您從 {circle} 移除了 {external}",
    "{external} has been removed from {circle} by {author}" : "{author} 從 {circle} 移除了 {external}",
    "You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "您取消了 {member} 加入 {circle} 的邀請",
    "Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "{author} 取消了您加入 {circle} 的邀請",
    "{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{author} 取消了 {member} 加入 {circle} 的邀請",
    "You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "您拒絕了 {member} 加入了 {circle} 的請求",
    "Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "{author} 拒絕了您加入了 {circle} 的請求",
    "{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "{author} 拒絕了 {member} 加入了 {circle} 的請求",
    "You invited {member} to join {circle}" : "您邀請了 {member} 加入 {circle}",
    "You have been invited to join {circle} by {author}" : "{author} 已邀請您加入 {circle}",
    "{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "{author} 已邀請 {member} 加入 {circle}",
    "You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "您變更了 {member} 在 {circle} 中的等級到 %1$s",
    "{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "{author} 變更了 {member} 在 {circle} 中的等級到 %1$s",
    "{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{author} 變更了 {member} 在 {circle} 中的等級到 %1$s",
    "You sent a request to join {circle}" : "您傳送了加入 {circle} 的請求",
    "{member} sent a request to join {circle}" : "{member} 傳送了加入 {circle} 的請求",
    "You are the new owner of {circle}" : "您是 {circle} 的新擁有者",
    "{member} is the new owner of {circle}" : "{member} 是 {circle} 的新擁有者",
    "On events happening in a <strong>Circle</strong> of which you are a member" : "你所屬的<strong>小圈圈</strong>中發生的事件",
    "Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "您主持的<strong>小圈圈</strong>中任何重要事件",
    "On global events happening in any <strong>Circle</strong>" : "在任何<strong>小圈圈</strong>中發生的全域事件",
    "Single" : "單一",
    "Personal" : "個人",
    "System" : "系統",
    "Visible" : "可見",
    "Open" : "開放",
    "Invite" : "邀請",
    "Join Request" : "加入請求",
    "Friends" : "朋友",
    "Password Protected" : "密碼保護",
    "No Owner" : "無擁有者",
    "Hidden" : "隱藏",
    "Backend" : "後端",
    "Local" : "本地",
    "Root" : "根",
    "Circle Invite" : "小圈圈邀請",
    "Federated" : "已聯盟",
    "Mount point" : "掛載點",
    "Nextcloud Account" : "Nextcloud 帳號",
    "Nextcloud Group" : "Nextcloud 群組",
    "Email Address" : "電子郵件地址",
    "Contact" : "聯絡人",
    "Circle" : "小圈圈",
    "Nextcloud App" : "Nextcloud 應用程式",
    "Member" : "成員",
    "Moderator" : "主持人",
    "Admin" : "管理員",
    "Owner" : "擁有者",
    "%s shared »%s« with you." : "%s 與您分享了 %s。",
    "%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s 分享了 %s 與「%s」。",
    "%s on %s" : "%s 在 %s",
    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s 與您分享了 %2$s。\n您應該已經收到一封包含了可以存取它的連結的單獨電子郵件。\n",
    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s 與您分享了 %2$s。您應該已經收到一封包含了可以存取它的連結的單獨電子郵件。",
    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "存取 %2$s 分享給您 %1$s 的密碼",
    "Password to access »%s«" : "存取 %s 的密碼",
    "It is protected with the following password:" : "其受以下密碼保護:",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s 由 %2$s",
    "Click the button below to open it." : "點擊下方按鈕以開啟。",
    "Open »%s«" : "開啟 »%s«",
    "%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access them.\n" : "%1$s 與您分享了多個檔案。\n您應該已經收到一封包含了可以存取它們的連結的單獨電子郵件。\n",
    "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate email with a link to access them." : "%1$s 與您分享了多個檔案。您應該已經收到一封包含了可以存取它們的連結的單獨電子郵件。",
    "Password to access files shared to you by %1$s" : "%1$s 與您分享的檔案密碼",
    "Password to access files" : "存取檔案的密碼",
    "%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s 與「%s」分享了多個檔案。",
    "%s shared multiple files with you." : "%s 與您分享了多個檔案。",
    "Boot up" : "啟動",
    "Initialisation Nextcloud" : "初始化 Nextcloud",
    "Initialisation Circles App" : "初始化小圈圈應用程式",
    "Fresh installation status" : "全新安裝狀態",
    "Building Local Database" : "正在建構本地資料庫",
    "Testing Basic Circle Creation" : "正在測試基本小圈圈建立",
    "Adding local users and moderators" : "正在新增本地使用者與主持人",
    "Circle not found" : "找不到小圈圈",
    "Circle not found " : "找不到小圈圈",
    "A circle with that name exists" : "已有此名稱的小圈圈",
    "You cannot use the Circles Application until your administrator has allowed at least one type of circles" : "在您的管理員至少允許一種類型的小圈圈之前,您無法使用小圈圈應用程式",
    "This member does not exist" : "此成員不存在",
    "This account is already a member of the circle" : "此帳號已是小圈圈的成員",
    "Federated link not found" : "找不到聯盟連結",
    "This feature is not available for personal circles" : "此功能不適用於私人小圈圈",
    "The circle is not federated" : "小圈圈未加入聯盟",
    "You cannot join this circle" : "您無法加入此小圈圈",
    "This member is not a moderator" : "該成員並非主持人",
    "Insufficient privileges" : "權限不足",
    "This member is the owner of the circle" : "此成員是小圈圈的擁有者",
    "Level cannot be changed for this type of member" : "此類型的成員的等級無法變更",
    "You are already a member of this circle" : "您已經是這個小圈圈的成員",
    "You have been blocked from this circle" : "您已被這個小圈圈封鎖",
    "The account is already a member of this circle" : "帳號已是小圈圈的成員",
    "The account has already been invited into this circle" : "帳號已被邀請加入此小圈圈",
    "%s (Circle owned by %s)" : "%s(由 %s 擁有的小圈圈)",
    "You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "您現在是小圈圈「%2$s」的成員了",
    "You have been invited by %1$s into the Circle \"%2$s\"" : "您已被 %1$s 邀請至小圈圈「%2$s」",
    "%1$s sent a request to be a member of the Circle \"%2$s\"" : "%1$s 傳送了成為小圈圈「%2$s」成員的請求",
    "Accept" : "接受",
    "Refuse" : "拒絕",
    "Leave the circle" : "離開小圈圈",
    "%s" : "%s",
    "Personal Circle" : "個人小圈圈",
    "%s owned by %s" : "%s 被 %s 擁有",
    "You need a specify a type of circle" : "您必須指定小圈圈類型",
    "This member is not the owner of the circle" : "此成員不是小圈圈的擁有者",
    "This member is not an admin of the circle" : "此成員不是小圈圈的管理員",
    "Group contains too many members" : "群組包含太多成員",
    "This group does not exist" : "此群組不存在",
    "This group is already linked to the circle" : "此群組已連結到小圈圈",
    "You cannot edit level in a personal circle" : "您無法在私人小圈圈中編輯等級",
    "Group cannot be set as owner of a circle" : "群組未被設定為小圈圈的擁有者",
    "now" : "現在",
    "This account does not exist" : "此帳號不存在",
    "Email format is not valid" : "電子郵件格式無效",
    "This contact is not available" : "此聯絡人不可用",
    "You have no permission to create a new circle" : "您無權建立新的小圈圈",
    "%s shared a file with \"%s\"." : "%s 與「%s」分享了一個檔案。",
    "%s shared a file with you." : "%s 與您分享了一個檔案。",
    "%1$s shared some content with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s 與您分享了一些內容。\n您應該會收到一封包含存取連結的電子郵件。\n",
    "%1$s shared some content with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s 與您分享了一些內容。您應該會收到一封包含存取連結的電子郵件。",
    "Password to access content shared with you by %1$s" : "使用密碼存取由 %1$s 與您分享的內容",
    "Password to access content" : "用來存取內容的密碼",
    "This item is already shared with this circle" : "此項目已與此小圈圈分享",
    "Could not find share" : "找不到分享",
    "Bring cloud-users closer together." : "讓雲端使用者緊密連結。",
    "Circles allows people to create their own groups of people/colleagues/friends.\nThose groups of people (or \"circles\") can then be used by any other app for sharing purpose." : "小圈圈讓您的夥伴可以建立他們自己的夥伴/同事/朋友群組。\n然後,其他任何的應用程式都可以將那些夥伴群組(或「小圈圈」)用於分享目的。",
    "No files in here" : "沒有檔案在這裡。",
    "No entries found in this folder" : "在此資料夾中沒有任何項目",
    "Name" : "名稱",
    "Size" : "大小",
    "Modified" : "已修改",
    "Nextcloud User" : "Nextcloud 使用者",
    "This user is already a member of the circle" : "此使用者已是小圈圈的成員",
    "The user is already a member of this circle" : "使用者已是這個小圈圈的成員",
    "The user has already been invited into this circle" : "使用者已被邀請至這個小圈圈",
    "This user does not exist" : "此使用者不存在",
    "Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or \"circles\") can then be used by any other app for sharing purpose." : "小圈圈讓您的使用者可以建立他們自己的使用者/同事/朋友群組。\n然後,其他任何的應用程式都可以將那些使用者群組(或「小圈圈」)用於分享目的。"
},
"nplurals=1; plural=0;");