Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

zh_CN.js « l10n - github.com/nextcloud/deck.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
blob: f44193f4b57befe7e6c81a8638813476cf48eca6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
OC.L10N.register(
    "deck",
    {
    "You have created a new board {board}" : "您创建了一个新面板 {board}",
    "{user} has created a new board {board}" : "{user} 创建了一个新面板 {board}",
    "You have deleted the board {board}" : "您删除了面板 {board}",
    "{user} has deleted the board {board}" : "{user} 删除了面板 {board}",
    "You have restored the board {board}" : "您恢复了面板 {board}",
    "{user} has restored the board {board}" : "{user} 恢复了 {board}",
    "You have shared the board {board} with {acl}" : "您已共享 {board} 给 {acl}",
    "{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} 已使用 {acl} 共享面板 {board}",
    "You have removed {acl} from the board {board}" : "您从面板 {board} 中移除了 {acl}",
    "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} 从面板 {board} 中移除了 {acl} ",
    "You have renamed the board {before} to {board}" : "您将面板 {before} 重命名为 {board}",
    "{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} 将面板 {before} 重命名为 {board}",
    "You have archived the board {board}" : "您已将面板 {board} 归档",
    "{user} has archived the board {before}" : "{user} 已将面板 {before} 归档",
    "You have unarchived the board {board}" : "您已将面板 {board} 撤销归档",
    "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} 已将面板 {before} 撤销归档",
    "You have created a new list {stack} on board {board}" : "您在 {board} 上创建了一个新列表 {stack}面板",
    "{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} 在 {board} 上创建了一个新列表 {stack}",
    "You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "您将面板 {board} 上的列表 {before} 重命名为 {stack}",
    "{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} 将面板 {board} 上的列表 {before} 重命名为 {stack}",
    "You have deleted list {stack} on board {board}" : "您删除了面板 {board} 上的列表 {stack}",
    "{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} 删除了面板 {board} 上的列表 {stack}",
    "You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "您在面板 {board} 上的列表 {stack} 中创建了卡片 {card}",
    "{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 在面板 {board} 上的列表 {stack} 中创建了卡片 {card}",
    "You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "您在面板 {board} 上的列表 {stack} 中删除了卡片 {card}",
    "{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 在面板 {board} 上的列表 {stack} 中删除了卡片 {card}",
    "You have renamed the card {before} to {card}" : "您将卡片 {before} 重命名为 {card}",
    "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} 将卡片 {before} 重命名为 {card}",
    "You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "您为面板 {board} 上的列表 {stack} 中的卡片 {card} 添加了描述",
    "{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 为面板 {board} 上的列表 {stack} 中的卡片 {card} 添加了描述",
    "You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "您更新了面板 {board} 上的列表 {stack} 中的卡片 {card} 的描述",
    "{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 更新了面板 {board} 上,列表 {stack} 的卡片 {card}中的描述",
    "You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已对面板 {board} 上的列表 {stack} 中的卡片 {card} 执行归档",
    "{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已对面板 {board} 上的列表 {stack} 中的卡片 {card} 执行归档",
    "You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已对面板 {board} 上的列表 {stack} 中的卡片 {card} 撤销归档",
    "{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已对面板 {board} 上的列表 {stack} 中的卡片 {card} 撤销归档",
    "You have removed the due date of card {card}" : "您移除了卡片 {card} 的截止日期",
    "{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} 移除了卡片 {card} 的截止日期",
    "You have set the due date of card {card} to {after}" : "您将卡片 {card} 的截止日期设置为 {after}",
    "{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{user} 将卡片 {card} 的截止日期设置为 {after}",
    "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "您将卡片 {card} 的截止日期变更为 {after}",
    "{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} 将卡片 {card} 的截止日期变更为 {after}",
    "You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "您为面板 {board} 上的列表 {stack} 中的卡片 {card} 添加了标签 {label}",
    "{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 为面板 {board} 上的列表 {stack} 中的卡片 {card} 添加了标签 {label}",
    "You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "您移除了面板 {board} 上的列表 {stack} 中的卡片 {card} 的标签 {label}",
    "{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 移除了面板 {board} 上的列表 {stack} 中的卡片 {card} 的标签 {label}",
    "You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "您将面板 {board} 上的卡片 {card} 指派给了 {assigneduser}",
    "{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} 将面板 {board} 上的卡片 {card} 指派给了 {assigneduser}",
    "You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "您不再将面板 {board} 上的卡片 {card} 指派给 {assigneduser}",
    "{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user} 不再将面板 {board} 上的卡片 {card} 指派给 {assigneduser}",
    "You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "您将卡片 {card} 从列表 {stackBefore} 移到列表 {stack}",
    "{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{user} 将卡片 {card} 从列表 {stackBefore} 移到列表 {stack}",
    "You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "您为卡片 {card}  添加了附件 {attachment}",
    "{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} 为卡片 {card} 添加了附件 {attachment}",
    "You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "您更新了卡片 {card} 中的附件 {attachment}",
    "{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}" : "{user} 更新了卡 {card} 上的附件 {attachment}",
    "You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "您删除了卡片 {card} 中的附件 {attachment}",
    "{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "{user} 已从卡 {card} 中删除附件 {attachment}",
    "You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "您恢复了卡片 {card} 中的附件 {attachment}",
    "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} 恢复了卡片 {card} 中的附件 {attachment}",
    "You have commented on card {card}" : "您评论了卡片 {card}",
    "{user} has commented on card {card}" : "{user} 评论了卡片 {card}",
    "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "看板应用中的 <strong>卡片描述</strong> 已改变",
    "Deck" : "看板",
    "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "<strong>看板应用</strong>中的改变",
    "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "卡片上创建了一个 <strong>评论</strong>",
    "Upcoming cards" : "即将到来的卡片",
    "Load more" : "加载更多",
    "Personal" : "个人",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "卡片  \"%s\" (在 \"%s\" 中)已由%s指派给您。",
    "{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{user} 已将卡片 {deck-card}, 其位于 {deck-board} ,分配给了你",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "卡片 \"%s\" (在 \"%s\" 中)已到期.",
    "The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "卡片 {deck-card}, 其位于 {deck-board} ,已到期",
    "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s 在 “%s” 的评论中提到了您。",
    "{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user} 在 {deck-card} 的一条评论中提到了你",
    "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "面板 \"%s\" 已由 %s 共享给您。",
    "{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} 与你分享了 {deck-board}",
    "Card comments" : "卡片评论",
    "%s on %s" : "%s 于 %s",
    "No data was provided to create an attachment." : "未能提供数据以创建附件",
    "Finished" : "已完成",
    "To review" : "待复核",
    "Action needed" : "需要操作",
    "Later" : "稍后",
    "copy" : "复制",
    "To do" : "待办",
    "Doing" : "进行中",
    "Done" : "完成",
    "Example Task 3" : "示例任务 3",
    "Example Task 2" : "示例任务 2",
    "Example Task 1" : "示例任务 1",
    "The file was uploaded" : "文件已上传",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "上传文件的大小已超过 php.ini 中 upload_max_filesize 设置的值",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "上传的文件长度超出了 HTML 表单中设定的 MAX_FILE_SIZE 上限",
    "The file was only partially uploaded" : "文件仅部分上传",
    "No file was uploaded" : "文件未被上传",
    "Missing a temporary folder" : "缺少临时文件夹",
    "Could not write file to disk" : "无法写入文件到磁盘",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "一个PHP扩展程序中断了文件上传。",
    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "没有文件被上传或文件大小超出最大值 %s",
    "Card not found" : "未找到卡片",
    "Path is already shared with this card" : "已和这张卡片分享了路径",
    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "无效日期,日期格式必须为 YYYY-MM-DD",
    "Personal planning and team project organization" : "个人规划和团队项目安排",
    "Card details" : "卡片详情",
    "Add board" : "添加面板",
    "Select the board to link to a project" : "选择要链接到一个项目的面板",
    "Search by board title" : "通过标题搜索面板",
    "Select board" : "选择面板",
    "Create a new card" : "创建一张新卡片",
    "Select a board" : "选择一个面板",
    "Select a list" : "选择一个列表",
    "Card title" : "卡片标题",
    "Cancel" : "取消",
    "Creating the new card …" : "正在创建新卡片… ",
    "Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "卡片 \"{card}\" 被添加至看板 \"{board}\"",
    "Open card" : "打开卡片",
    "Close" : "关闭",
    "Create card" : "创建卡片",
    "Select a card" : "选择一张卡片",
    "Select the card to link to a project" : "选择要链接到一个项目的卡片",
    "Link to card" : "链接到卡片",
    "File already exists" : "文件已存在",
    "A file with the name {filename} already exists." : "使用文件名 {filename} 的文件已存在。",
    "Do you want to overwrite it?" : "您确定要覆盖吗?",
    "Overwrite file" : "覆盖文件",
    "Keep existing file" : "保持已存在的文件",
    "This board is read only" : "此面板是只读的",
    "Drop your files to upload" : "拖放您的文件以上传",
    "Add card" : "添加卡片",
    "Archived cards" : "已归档卡片",
    "Add list" : "添加列表",
    "List name" : "列表名称",
    "Apply filter" : "应用筛选",
    "Filter by tag" : "按标签筛选",
    "Filter by assigned user" : "按指派的用户筛选",
    "Unassigned" : "未指派",
    "Filter by due date" : "按截止日期筛选",
    "Overdue" : "逾期",
    "Next 24 hours" : "未来24小时",
    "Next 7 days" : "未来7天",
    "Next 30 days" : "未来30天",
    "No due date" : "无截止日期",
    "Clear filter" : "清除筛选",
    "Hide archived cards" : "隐藏已归档卡片",
    "Show archived cards" : "显示已归档卡片",
    "Toggle compact mode" : "切换简洁模式",
    "Open details" : "打开详情",
    "Details" : "详情",
    "Loading board" : "正在加载面板",
    "No lists available" : "无列表可用",
    "Create a new list to add cards to this board" : "创建新列表后,即可在面板中新建卡片",
    "Board not found" : "未找到面板",
    "Sharing" : "正在共享",
    "Tags" : "标签",
    "Deleted items" : "已删除项",
    "Timeline" : "时间线",
    "Deleted lists" : "已删除的列表",
    "Undo" : "撤消",
    "Deleted cards" : "已删除的卡片",
    "Share board with a user, group or circle …" : "与一个用户,群组或圈子共享面板...",
    "Searching for users, groups and circles …" : "正在搜索用户、群组和圈子 ......",
    "No participants found" : "未找到参与者",
    "Board owner" : "面板拥有者",
    "(Group)" : "(群组)",
    "(Circle)" : "(圈子)",
    "Can edit" : "可以编辑",
    "Can share" : "可以共享",
    "Can manage" : "可以管理",
    "Owner" : "所有者",
    "Delete" : "删除",
    "Failed to create share with {displayName}" : "用 {displayName} 创建分享失败",
    "Transfer" : "传输",
    "Add a new list" : "添加新列表",
    "Archive all cards" : "归档所有卡片",
    "Delete list" : "删除列表",
    "Archive all cards in this list" : "将该列表中的所有卡片归档",
    "Add a new card" : "添加一张新卡片",
    "Card name" : "卡片名",
    "List deleted" : "列表被删除",
    "Edit" : "编辑",
    "Add a new tag" : "新增一个标签",
    "title and color value must be provided" : "必须提供标题和颜色值",
    "Board name" : "面板名称",
    "Members" : "成员",
    "Upload new files" : "上传新文件",
    "Share from Files" : "从文件共享",
    "Pending share" : "待分享",
    "Add this attachment" : "添加此附件",
    "Show in Files" : "在文件中显示",
    "Download" : "下载",
    "Remove attachment" : "删除附件",
    "Delete Attachment" : "删除附件",
    "Restore Attachment" : "恢复附件",
    "File to share" : "要分享的文件",
    "Invalid path selected" : "选择的路径无效",
    "Open in sidebar view" : "在侧边栏视图中打开",
    "Open in bigger view" : "在较大视图中打开",
    "Attachments" : "附件",
    "Comments" : "评论",
    "Modified" : "已修改",
    "Created" : "已创建",
    "The title cannot be empty." : "标题不能为空",
    "No comments yet. Begin the discussion!" : "还没有评论。 开始讨论吧!",
    "Failed to load comments" : "加载评论失败",
    "Assign a tag to this card…" : "为该卡片分配标签…",
    "Assign to users" : "指派给用户",
    "Assign to users/groups/circles" : "指派给用户/群组/圈子",
    "Assign a user to this card…" : "为该卡片指派用户…",
    "Due date" : "截止日期",
    "Set a due date" : "设置截止日期",
    "Remove due date" : "移除截止日期",
    "Select Date" : "选择日期",
    "Today" : "今天",
    "Tomorrow" : "明天",
    "Next week" : "下周",
    "Next month" : "下月",
    "Save" : "保存",
    "The comment cannot be empty." : "注释不能为空。",
    "The comment cannot be longer than 1000 characters." : "注释不能超过 1000 个字符。",
    "In reply to" : "回复",
    "Cancel reply" : "取消回复",
    "Reply" : "回复",
    "Update" : "更新",
    "Description" : "描述",
    "(Unsaved)" : "(未保存的)",
    "(Saving…)" : "(正在保存...)",
    "Formatting help" : "排版指南",
    "Edit description" : "编辑描述",
    "View description" : "查看描述",
    "Add Attachment" : "添加附件",
    "Write a description …" : "写一段描述",
    "Choose attachment" : "选择附件",
    "(group)" : "(组)",
    "{count} comments, {unread} unread" : "{count} 条评论,{unread} 未读",
    "Assign to me" : "指派给我",
    "Unassign myself" : "不再指派给我",
    "Move card" : "移动卡片",
    "Unarchive card" : "撤销对卡片的归档",
    "Archive card" : "归档卡片",
    "Delete card" : "删除卡片",
    "Move card to another board" : "将卡片移到其他面板",
    "List is empty" : "列表为空",
    "Card deleted" : "卡片被删除",
    "seconds ago" : "几秒前",
    "All boards" : "全部面板",
    "Archived boards" : "已归档面板",
    "Shared with you" : "收到的共享",
    "Use bigger card view" : "使用较大的卡片视图",
    "Show boards in calendar/tasks" : "在日历/任务中显示看板",
    "Limit deck usage of groups" : "按群组限制看板的使用权",
    "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "限制看板的使用权后,不在指定群组中的用户将不能新建面板,但仍可使用已共享给他们的面板。",
    "Board details" : "面板详情",
    "Edit board" : "编辑面板",
    "Clone board" : "克隆面板",
    "Unarchive board" : "撤销对面板的归档",
    "Archive board" : "归档面板",
    "Turn on due date reminders" : "打开截止日期提醒",
    "Turn off due date reminders" : "关闭截止日期提醒",
    "Due date reminders" : "截止日期提醒",
    "All cards" : "所有卡片",
    "Assigned cards" : "已指派的卡片",
    "No notifications" : "无通知",
    "Delete board" : "删除看板",
    "Board {0} deleted" : "面板{0} 被删除",
    "Only assigned cards" : "仅限已指派的卡片",
    "No reminder" : "无提醒",
    "An error occurred" : "发生错误",
    "Delete the board?" : "是否删除面板?",
    "Loading filtered view" : "正在加载已筛选的视图",
    "No due" : "没有到期的",
    "Search for {searchQuery} in all boards" : "在所有看板中搜索 {searchQuery}",
    "No results found" : "未找到结果",
    "{stack} in {board}" : "{stack} 于 {board}",
    "No upcoming cards" : "没有即将到来的卡片",
    "upcoming cards" : "即将到来的卡片",
    "Link to a board" : "链接到一个面板",
    "Link to a card" : "链接到一张卡片",
    "Create a card" : "创建一张卡片",
    "Message from {author} in {conversationName}" : "{conversationName} 会话中来自 {author} 的消息",
    "Something went wrong" : "发生了错误",
    "Failed to upload {name}" : "未能上传 {name}",
    "Maximum file size of {size} exceeded" : "文件容量已超过 {size} 的上限",
    "Error creating the share" : "创建分享出错",
    "Share with a Deck card" : "分享给一张看板卡片",
    "Share {file} with a Deck card" : "将{file}分享给一张看板卡片",
    "Share" : "分享",
    "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "“看板”是 Nextcloud 集成的一款看板式任务管理工具,用于个人计划与项目安排。\n\n\n- 📥 将您的任务添加到卡片上,并将它们有序排列\n- 📄 将您的补充说明用markdown写下来\n- 🔖 利用指派标签更好地进行筹划\n- 👥 与您的团队,朋友或家人共享\n- 📎 附加文件并将它们嵌入到您的markdown说明中\n- 💬 用评论与您的团队讨论\n- ⚡ 在活动流中紧跟变化\n- 🚀 使您的项目井井有条",
    "Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board." : "你确定你要删除 {title}面板吗?面板内所有数据都将因此被删除。",
    "This week" : "本周"
},
"nplurals=1; plural=0;");