[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

57 files changed, 1846 insertions, 1288 deletions

diff --git a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
index 52903defb..79e8bb599 100644
--- a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
+++ b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
@@ -21,7 +21,7 @@ Icon=@APPLICATION_EXECUTABLE@
 
 
 # Translations
-Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung
+Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Desktop
+Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de]=Ordner-Synchronisation
diff --git a/translations/client_bg.ts b/translations/client_bg.ts
index 01e90299b..de7ba35ef 100644
--- a/translations/client_bg.ts
+++ b/translations/client_bg.ts
@@ -1113,11 +1113,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4080,26 +4090,26 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation> споделяне на етикет</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Път на ownCloud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Път в Nextcloud</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Икона</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation> споделяне на етикет</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Път в Nextcloud</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4120,17 +4130,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Файлът не може да бъде споделен, защото е споделен без право за споделяне.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation>Файлът не може да бъде споделен, защото е без право за споделяне.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>Моля, въведете парола за споделяне на вашата връзка:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>Нужна е парола за споделяне</translation>
     </message>
@@ -4138,16 +4148,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Връзка за споделяне</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Парола:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Връзка за споделяне</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Бележка:</translation>
@@ -4163,16 +4173,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>и Връзка за споделяне</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation>Задаване на парола</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Дата на изтичане:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation>Задаване на парола</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Изтича:</translation>
diff --git a/translations/client_br.ts b/translations/client_br.ts
index 4286b7963..db08518a0 100644
--- a/translations/client_br.ts
+++ b/translations/client_br.ts
@@ -1107,11 +1107,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4051,26 +4061,26 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>rannañ tikedenn</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Hent ownCloud :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Hent Nextcloud :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Skeudennig</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>rannañ tikedenn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Hent Nextcloud :</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4091,17 +4101,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>N&apos;eo ket rannapl ar restr peogwir eo bet rannet hep aotre rannañ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>Ebarzhit ur ger-tremen d&apos;ho liamm rannet:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>Ger-tremen ret evit gellout rannañ</translation>
     </message>
@@ -4109,16 +4119,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Rannan liamm</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Ger-tremen :</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Rannan liamm</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Notenn :</translation>
@@ -4134,16 +4144,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>&amp;Liamm rannañ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Deizat termenn :</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Termenn :</translation>
diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index 75d85cb6b..904deb123 100644
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -1108,11 +1108,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4040,26 +4050,26 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>etiqueta de compartició</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Camí de l&apos;ownCloud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Camí del Nextcloud:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Icona</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>etiqueta de compartició</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Camí del Nextcloud:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4080,17 +4090,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>No es pot compartir el fitxer perquè s&apos;ha compartit sense permisos de compartició.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>Introduïu una contrasenya per a l&apos;enllaç de compartició:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>Es requereix una contrasenya per a la compartició</translation>
     </message>
@@ -4098,16 +4108,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Enllaç de compartició</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Contrasenya:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Enllaç de compartició</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Nota:</translation>
@@ -4123,16 +4133,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>&amp;Comparteix un enllaç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Data de venciment:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Venciment:</translation>
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index b9b15c36c..538e39d72 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -894,7 +894,7 @@ Současně tato akce zruší jakoukoli právě probíhající synchronizaci.</tr
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="305"/>
         <source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Soubor %1 nemá platný čas změny. Nenahrávat na server.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="310"/>
@@ -1113,11 +1113,21 @@ Současně tato akce zruší jakoukoli právě probíhající synchronizaci.</tr
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation>Chyba při rušení mazání souboru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation>Chyba při rušení mazání %1</translation>
     </message>
@@ -3350,12 +3360,12 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
     <message>
         <location filename="../src/gui/passwordinputdialog.ui" line="23"/>
         <source>Password for share required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>K sdílení je vyžadováno heslo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/passwordinputdialog.ui" line="35"/>
         <source>Please enter a password for your share:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zadejte heslo pro sdílení:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3554,7 +3564,7 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chyba při aktualizaci metadat z důvodu neplatného času změny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
@@ -3869,7 +3879,7 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="397"/>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="410"/>
         <source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Soubor %1 nemá platný čas změny. Nenahrávat na server.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="394"/>
@@ -4078,26 +4088,26 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>štítek sdílení</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Popis umístění ownCloud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Popis umístění Nextcloud:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Ikona</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>štítek sdílení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Popis umístění Nextcloud:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4118,17 +4128,17 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <translation>Tento soubor nelze sdílet, protože byl nasdílen bez umožnění dalšího sdílení dál.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation>Tento soubor nelze sdílet, protože nemá nastavené oprávnění ke sdílení.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>Zadejte heslo pro sdílení odkazem:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>Je vyžadováno heslo ke sdílení</translation>
     </message>
@@ -4136,16 +4146,16 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Odkaz sdílení</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Heslo:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Odkaz sdílení</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Poznámka:</translation>
@@ -4161,16 +4171,16 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <translation>Odkaz pro &amp;sdílení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation>Nastavit heslo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Datum skončení platnosti:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation>Nastavit heslo</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Platnost skončí:</translation>
@@ -5360,7 +5370,7 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chyba při aktualizaci metadat z důvodu neplatného času změny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
@@ -5375,7 +5385,7 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="73"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="83"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chyba při aktualizaci metadat z důvodu neplatného času změny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="73"/>
diff --git a/translations/client_da.ts b/translations/client_da.ts
index a6c68aed5..929e70512 100644
--- a/translations/client_da.ts
+++ b/translations/client_da.ts
@@ -1111,11 +1111,21 @@ Denne handling vil annullere alle i øjeblikket kørende synkroniseringer.</tran
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4055,26 +4065,26 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>del mærke</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>ownCloud Sti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Nextcloud Sti:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Ikon</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>del mærke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Nextcloud Sti:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4095,17 +4105,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Filen kan ikke deles fordi den blev delt uden tilladelse til deling.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>Indtast venligst et kodeord til denne linkdeling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>Password til deling påkrævet</translation>
     </message>
@@ -4113,16 +4123,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Del link</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Kodeord:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Del link</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Note:</translation>
@@ -4138,16 +4148,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>&amp;Del link</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Udløbsdato:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Udløber:</translation>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 835a985d0..89e008af4 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -894,7 +894,7 @@ Diese Aktion bricht jede derzeit laufende Synchronisierung ab.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="305"/>
         <source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Die Datei %1 hat eine ungültige Änderungszeit. Nicht auf den Server hochladen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="310"/>
@@ -1113,11 +1113,21 @@ Diese Aktion bricht jede derzeit laufende Synchronisierung ab.</translation>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation>Fehler beim Abbrechen des Löschens einer Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation>Fehler beim Abbrechen des Löschens von %1</translation>
     </message>
@@ -3350,12 +3360,12 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/gui/passwordinputdialog.ui" line="23"/>
         <source>Password for share required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Passwort für die Freigabe erforderlich</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/passwordinputdialog.ui" line="35"/>
         <source>Please enter a password for your share:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bitte vergeben sie für die Freigabe ein Passwort:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3554,7 +3564,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fehler beim Aktualisieren der Metadaten aufgrund einer ungültigen Änderungszeit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
@@ -3869,7 +3879,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="397"/>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="410"/>
         <source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Die Datei %1 hat eine ungültige Änderungszeit. Nicht auf den Server hochladen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="394"/>
@@ -4078,26 +4088,26 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>Freigabe-Label</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Nextcloud-Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Nextcloud-Pfad:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Symbol</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>Freigabe-Label</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Nextcloud-Pfad:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4118,17 +4128,17 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <translation>Die Datei kann nicht geteilt werden, weil sie ohne erneute Teilungs-Berechtigung für Sie geteilt wurde.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation>Die Datei kann nicht geteilt werden, weil sie keine Berechtigung zum Teilen hat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>Bitte Passwort für die Link-Freigabe eingeben:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>Passwort für die Freigabe erforderlich</translation>
     </message>
@@ -4136,16 +4146,16 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Link teilen</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Passwort:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Link teilen</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Anmerkung:</translation>
@@ -4161,16 +4171,16 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <translation>&amp;Link teilen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation>Passwort setzen</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Ablaufdatum:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation>Passwort setzen</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Ablaufdatum:</translation>
@@ -5360,7 +5370,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fehler beim Aktualisieren der Metadaten aufgrund einer ungültigen Änderungszeit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
@@ -5375,7 +5385,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="73"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="83"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fehler beim Aktualisieren der Metadaten aufgrund einer ungültigen Änderungszeit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="73"/>
diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index 474a2ce8c..3dee2d671 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -1109,11 +1109,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4059,26 +4069,26 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>Διαμοιρασμός ετικέτας</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Διαδρομή ownCloud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Nextcloud Διαδρομή:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Εικονίδιο</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>Διαμοιρασμός ετικέτας</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Nextcloud Διαδρομή:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4099,17 +4109,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Το αρχείο δεν μπορεί να διαμοιραστεί γιατί διαμοιράστηκε χωρίς δικαιώματα διαμοιρασμού.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>Παρακαλώ εισάγετε κωδικό πρόσβασης για το κοινόχρηστο σύνδεσμο:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για το κοινόχρηστο</translation>
     </message>
@@ -4117,16 +4127,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Κοινή χρήση συνδέσμου</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Συνθηματικό :</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Κοινή χρήση συνδέσμου</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Σημείωση:</translation>
@@ -4142,16 +4152,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>&amp;Διαμοιρασμός συνδέσμου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation>Ορισμός συνθηματικού</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Ημερομηνία λήξης:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation>Ορισμός συνθηματικού</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Λήγει:</translation>
diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index c1e3594cc..2a75ea6d3 100644
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -1106,11 +1106,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4042,26 +4052,26 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>share label</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>ownCloud Path:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Icon</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>share label</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4082,17 +4092,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>The file can not be shared because it was shared without sharing permission.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4100,16 +4110,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Password:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4125,16 +4135,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>&amp;Share link</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Expiration date:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Expires:</translation>
diff --git a/translations/client_eo.ts b/translations/client_eo.ts
index 89e1f41e7..462a1af1e 100644
--- a/translations/client_eo.ts
+++ b/translations/client_eo.ts
@@ -1106,11 +1106,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4048,26 +4058,26 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>kunhava etikedo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>ownCloud-vojo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Nextcloud-vojo:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Piktogramo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>kunhava etikedo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Nextcloud-vojo:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4088,17 +4098,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>La dosiero ne eblis esti kunhavigita, ĉar ĝi estis kunhavigita sen permeso de re-kunhavigo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4106,16 +4116,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Kunhavigi ligilon</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Pasvorto:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Kunhavigi ligilon</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Noto:</translation>
@@ -4131,16 +4141,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>&amp;Kunhava ligilo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Limdato:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Senvalidiĝas:</translation>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 56cecd7f5..b547da60a 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -1113,11 +1113,21 @@ Además, esta acción interrumpirá cualquier sincronización en curso.</transla
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation>Error al cancelar el borrado del archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation>Error al cancelar el borrado de %1</translation>
     </message>
@@ -4080,26 +4090,26 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>Compartir etiqueta</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Ruta de OwnCloud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Ruta de Nextcloud:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Icono</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>Compartir etiqueta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Ruta de Nextcloud:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4120,17 +4130,17 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <translation>El archivo no puede compartirse ya que ha sido compartido sin los permisos correspondientes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation>El archivo no se puede compartir porque no dispone de permisos para compartir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>Por favor, introduce una contraseña para tu enlace compartido:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>Se requiere contraseña para compartir</translation>
     </message>
@@ -4138,16 +4148,16 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Compartir enlace</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Contraseña:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Compartir enlace</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Nota:</translation>
@@ -4163,16 +4173,16 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <translation>&amp;Compartir enlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation>Establecer contraseña</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Fecha de caducidad:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation>Establecer contraseña</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Caduca:</translation>
diff --git a/translations/client_es_AR.ts b/translations/client_es_AR.ts
index 0ad533d3d..8b3cebf4e 100644
--- a/translations/client_es_AR.ts
+++ b/translations/client_es_AR.ts
@@ -1106,11 +1106,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4029,23 +4039,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
+        <source>ownCloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
-        <source>ownCloud Path:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
+        <source>Icon</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
-        <source>Icon</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4069,17 +4079,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4087,13 +4097,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
+        <source>Password:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
-        <source>Password:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4112,13 +4122,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
+        <source>Expiration date:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
-        <source>Expiration date:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_es_CL.ts b/translations/client_es_CL.ts
index 34c9d1c66..6e63def06 100644
--- a/translations/client_es_CL.ts
+++ b/translations/client_es_CL.ts
@@ -1106,11 +1106,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4035,23 +4045,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>compartir etiqueta</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Ruta de ownCloud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
+        <source>Icon</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
-        <source>Icon</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>compartir etiqueta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4075,17 +4085,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>El archivo no puede ser compartido porque fue compartido sin permisos para compartir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4093,13 +4103,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
+        <source>Password:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
-        <source>Password:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4118,13 +4128,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
+        <source>Expiration date:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
-        <source>Expiration date:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_es_CO.ts b/translations/client_es_CO.ts
index 3f3f28ccf..2eba93282 100644
--- a/translations/client_es_CO.ts
+++ b/translations/client_es_CO.ts
@@ -1106,11 +1106,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4035,23 +4045,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>compartir etiqueta</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Ruta de ownCloud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
+        <source>Icon</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
-        <source>Icon</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>compartir etiqueta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4075,17 +4085,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>El archivo no puede ser compartido porque fue compartido sin permisos para compartir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4093,16 +4103,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Compartir enlace</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Compartir enlace</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4118,13 +4128,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
+        <source>Expiration date:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
-        <source>Expiration date:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_es_CR.ts b/translations/client_es_CR.ts
index e643e87a1..a505b49ad 100644
--- a/translations/client_es_CR.ts
+++ b/translations/client_es_CR.ts
@@ -1106,11 +1106,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4035,23 +4045,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>compartir etiqueta</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Ruta de ownCloud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
+        <source>Icon</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
-        <source>Icon</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>compartir etiqueta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4075,17 +4085,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>El archivo no puede ser compartido porque fue compartido sin permisos para compartir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4093,13 +4103,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
+        <source>Password:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
-        <source>Password:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4118,13 +4128,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
+        <source>Expiration date:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
-        <source>Expiration date:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_es_DO.ts b/translations/client_es_DO.ts
index d0f23c0c1..a78de0a6a 100644
--- a/translations/client_es_DO.ts
+++ b/translations/client_es_DO.ts
@@ -1106,11 +1106,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4035,23 +4045,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>compartir etiqueta</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Ruta de ownCloud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
+        <source>Icon</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
-        <source>Icon</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>compartir etiqueta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4075,17 +4085,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>El archivo no puede ser compartido porque fue compartido sin permisos para compartir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4093,13 +4103,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
+        <source>Password:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
-        <source>Password:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4118,13 +4128,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
+        <source>Expiration date:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
-        <source>Expiration date:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_es_EC.ts b/translations/client_es_EC.ts
index d9b1fb0c8..4fd13659a 100644
--- a/translations/client_es_EC.ts
+++ b/translations/client_es_EC.ts
@@ -1106,11 +1106,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4035,23 +4045,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>compartir etiqueta</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Ruta de ownCloud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
+        <source>Icon</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
-        <source>Icon</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>compartir etiqueta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4075,17 +4085,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>El archivo no puede ser compartido porque fue compartido sin permisos para compartir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4093,13 +4103,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
+        <source>Password:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
-        <source>Password:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4118,13 +4128,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
+        <source>Expiration date:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
-        <source>Expiration date:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_es_GT.ts b/translations/client_es_GT.ts
index 7c6aaddd8..fec3dfad0 100644
--- a/translations/client_es_GT.ts
+++ b/translations/client_es_GT.ts
@@ -1106,11 +1106,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4035,23 +4045,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>compartir etiqueta</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Ruta de ownCloud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
+        <source>Icon</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
-        <source>Icon</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>compartir etiqueta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4075,17 +4085,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>El archivo no puede ser compartido porque fue compartido sin permisos para compartir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4093,13 +4103,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
+        <source>Password:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
-        <source>Password:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4118,13 +4128,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
+        <source>Expiration date:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
-        <source>Expiration date:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_es_HN.ts b/translations/client_es_HN.ts
index 04ad7b529..c71227bdc 100644
--- a/translations/client_es_HN.ts
+++ b/translations/client_es_HN.ts
@@ -1106,11 +1106,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4035,23 +4045,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>compartir etiqueta</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Ruta de ownCloud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
+        <source>Icon</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
-        <source>Icon</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>compartir etiqueta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4075,17 +4085,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>El archivo no puede ser compartido porque fue compartido sin permisos para compartir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4093,13 +4103,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
+        <source>Password:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
-        <source>Password:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4118,13 +4128,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
+        <source>Expiration date:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
-        <source>Expiration date:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_es_MX.ts b/translations/client_es_MX.ts
index 290b130b3..09f2181eb 100644
--- a/translations/client_es_MX.ts
+++ b/translations/client_es_MX.ts
@@ -1106,11 +1106,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4035,23 +4045,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>compartir etiqueta</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Ruta de ownCloud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
+        <source>Icon</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
-        <source>Icon</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>compartir etiqueta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4075,17 +4085,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>El archivo no puede ser compartido porque fue compartido sin permisos para compartir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4093,13 +4103,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
+        <source>Password:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
-        <source>Password:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4118,13 +4128,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
+        <source>Expiration date:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
-        <source>Expiration date:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_es_SV.ts b/translations/client_es_SV.ts
index 35980bfe9..5cda13527 100644
--- a/translations/client_es_SV.ts
+++ b/translations/client_es_SV.ts
@@ -1106,11 +1106,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4035,23 +4045,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>compartir etiqueta</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Ruta de ownCloud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
+        <source>Icon</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
-        <source>Icon</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>compartir etiqueta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4075,17 +4085,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>El archivo no puede ser compartido porque fue compartido sin permisos para compartir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4093,13 +4103,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
+        <source>Password:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
-        <source>Password:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4118,13 +4128,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
+        <source>Expiration date:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
-        <source>Expiration date:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_et.ts b/translations/client_et.ts
index 7603c081b..a64c4d6a6 100644
--- a/translations/client_et.ts
+++ b/translations/client_et.ts
@@ -1106,11 +1106,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4029,23 +4039,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>jagamise silt</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>ownCloudi kaust:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
+        <source>Icon</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
-        <source>Icon</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>jagamise silt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4069,17 +4079,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4087,13 +4097,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
+        <source>Password:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
-        <source>Password:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4112,13 +4122,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
+        <source>Expiration date:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
-        <source>Expiration date:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_eu.ts b/translations/client_eu.ts
index fbc52ed53..c887de422 100644
--- a/translations/client_eu.ts
+++ b/translations/client_eu.ts
@@ -1113,11 +1113,21 @@ Ekintza honek unean uneko sinkronizazioa bertan behera utziko du.</translation>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4079,26 +4089,26 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>partekatu etiketa</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>ownCloud-en bidea:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Nextcloud-en bidea:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Ikonoa</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>partekatu etiketa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Nextcloud-en bidea:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4119,17 +4129,17 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <translation>Fitxategia ezin da partekatu partekatze baimenik gabe partekatu delako.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation>Ezin da fitxategia partekatu, partekatzeko baimenik ez duelako.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>Sartu pasahitza esteka partekatzeko:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>Partekatzearen pasahitza beharrezkoa</translation>
     </message>
@@ -4137,16 +4147,16 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Partekatu esteka</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Pasahitza:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Partekatu esteka</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Oharra:</translation>
@@ -4162,16 +4172,16 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <translation>&amp;Partekatu esteka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation>Ezarri pasahitza</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Iraungitze-data:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation>Ezarri pasahitza</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Iraungitzea:</translation>
diff --git a/translations/client_fa.ts b/translations/client_fa.ts
index 18a198b59..ca15f46d4 100644
--- a/translations/client_fa.ts
+++ b/translations/client_fa.ts
@@ -1106,11 +1106,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4033,26 +4043,26 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>اشتراک‌گذاری برچسب</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>مسیر ownCloud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>آیکون</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>اشتراک‌گذاری برچسب</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4073,17 +4083,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>پرونده نمی تواند به اشتراک گذاشته شود زیرا بدون مجوز به اشتراک گذاشته شده است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4091,16 +4101,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>کلمه عبور</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4116,16 +4126,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>&amp;لینک اشتراک</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>تاریخ انقضا</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation type="unfinished"/>
diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts
index 33b487354..0b5bd835d 100644
--- a/translations/client_fi.ts
+++ b/translations/client_fi.ts
@@ -1112,11 +1112,21 @@ Tämä toiminto peruu kaikki tämänhetkiset synkronoinnit.</translation>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4043,26 +4053,26 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>ownCloud-polku:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Nextcloud-polku:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Kuvake</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Nextcloud-polku:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4083,17 +4093,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>Salasana vaaditaan jaettavalle</translation>
     </message>
@@ -4101,16 +4111,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Jaa linkki</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Salasana:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Jaa linkki</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4126,16 +4136,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>&amp;Jaa linkki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation>Aseta salasana</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Vanhenemispäivä:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation>Aseta salasana</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Vanhenee:</translation>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index b18dc9ffc..623a833a6 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -1111,11 +1111,21 @@ Vous prenez vos propres risques.</translation>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4078,26 +4088,26 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>Partager le libellé</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Chemin ownCloud :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Chemin Nextcloud :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Icône</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>Partager le libellé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Chemin Nextcloud :</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4118,17 +4128,17 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <translation>Le fichier ne peut pas être partagé car il a été partagé sans permission de repartage.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation>Le fichier ne peut pas être partagé car il ne dispose pas des permissions de partage.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>Veuillez saisir un mot de passe pour votre lien partagé :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>Mot de passe requis</translation>
     </message>
@@ -4136,16 +4146,16 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Partager le lien</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Mot de passe :</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Partager le lien</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Note :</translation>
@@ -4161,16 +4171,16 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <translation>&amp;Lien de partage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation>Définir le mot de passe</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Date d&apos;expiration :</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation>Définir le mot de passe</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Expire le :</translation>
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index 0fa1d4c36..8fec45f7e 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -1113,11 +1113,21 @@ Esta acción interromperá calquera sincronización que estea a executarse actua
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4074,26 +4084,26 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>compartir etiqueta</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Ruta ao ownCloud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Ruta do Nexcloud:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Icona</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>compartir etiqueta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Ruta do Nexcloud:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4114,17 +4124,17 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <translation>Non é posíbel compartir o ficheiro, xa que foi compartido sen permisis para compartir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>Introduza un contrasinal para a súa ligazón de compartición:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>É necesario un contrasinal para compartir</translation>
     </message>
@@ -4132,16 +4142,16 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Compartir a ligazón</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Contrasinal:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Compartir a ligazón</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Nota</translation>
@@ -4157,16 +4167,16 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <translation>Ligazón &amp;compartida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Data de caducidade:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Caduca:</translation>
diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index b246cb557..a7c21e981 100644
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -1109,11 +1109,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4038,26 +4048,26 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>תווית שיתוף</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>נתיב ownCloud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>נתיב Nextcloud:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>סמל</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>תווית שיתוף</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>נתיב Nextcloud:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4078,17 +4088,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>לא ניתן לשתף את הקובץ כיוון שהוא שותף ללא הרשאות שיתוף.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>נא למלא ססמה לקישור השיתוף:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>נדרשת ססמה לשיתוף</translation>
     </message>
@@ -4096,16 +4106,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>קישור שיתוף</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>ססמה:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>קישור שיתוף</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>הערה:</translation>
@@ -4121,16 +4131,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>&amp;קישור שיתוף</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>מועד תפוגת תוקף:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>תפוגה:</translation>
diff --git a/translations/client_hr.ts b/translations/client_hr.ts
index 0603f65d7..8d40f2518 100644
--- a/translations/client_hr.ts
+++ b/translations/client_hr.ts
@@ -1113,11 +1113,21 @@ Ova će radnja prekinuti bilo koju trenutačnu sinkronizaciju.</translation>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4079,26 +4089,26 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>oznaka za dijeljenje</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Put ownCloud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Nextcloudov put:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Ikona</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>oznaka za dijeljenje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Nextcloudov put:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4119,17 +4129,17 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <translation>Datoteku nije moguće dijeliti jer je dijeljena bez dopuštenja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation>Datoteku nije moguće dijeliti jer nema dopuštenje za dijeljenje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>Unesite zaporku svoje poveznice dijeljenja:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>Potrebna je zaporka za dijeljenje</translation>
     </message>
@@ -4137,16 +4147,16 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Dijeli poveznicu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Zaporka:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Dijeli poveznicu</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Bilješka:</translation>
@@ -4162,16 +4172,16 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <translation>&amp;Dijeli poveznicu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation>Postavi zaporku</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Datum isteka:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation>Postavi zaporku</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Istječe:</translation>
diff --git a/translations/client_hu.ts b/translations/client_hu.ts
index dd7382676..5ac8c5526 100644
--- a/translations/client_hu.ts
+++ b/translations/client_hu.ts
@@ -1113,11 +1113,21 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást.</translation>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4079,26 +4089,26 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek�
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>megosztási címke</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>ownCloud útvonal:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Nextcloud útvonal:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Ikon</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>megosztási címke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Nextcloud útvonal:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4119,17 +4129,17 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek�
         <translation>A fájlt nem lehetett megosztani, mert megosztási jogosultság nélkül lett megosztva.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation>A fájl nem osztható meg, mert nincs megosztási engedélye.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>Adjon meg egy jelszót a megosztási hivatkozásához:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>A megosztáshoz jelszó szükséges</translation>
     </message>
@@ -4137,16 +4147,16 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek�
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Megosztási hivatkozás</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Jelszó:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Megosztási hivatkozás</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Megjegyzés:</translation>
@@ -4162,16 +4172,16 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek�
         <translation>&amp;Megosztási hivatkozás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation>Jelszó beállítása</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Lejárati idő:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation>Jelszó beállítása</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Lejárat:</translation>
diff --git a/translations/client_id.ts b/translations/client_id.ts
index 3d8f1e6c1..4a640d004 100644
--- a/translations/client_id.ts
+++ b/translations/client_id.ts
@@ -1106,11 +1106,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4041,23 +4051,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
+        <source>ownCloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
-        <source>ownCloud Path:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
+        <source>Icon</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
-        <source>Icon</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4081,17 +4091,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4099,16 +4109,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Bagi tautan</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Bagi tautan</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4124,13 +4134,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
+        <source>Expiration date:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
-        <source>Expiration date:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_is.ts b/translations/client_is.ts
index 92e0b8a8a..e5a30be4f 100644
--- a/translations/client_is.ts
+++ b/translations/client_is.ts
@@ -1112,11 +1112,21 @@ gagnageymslur: </translation>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4045,26 +4055,26 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>merki á sameign</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>ownCloud slóð:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Nextcloud-slóð:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Táknmynd</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>merki á sameign</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Nextcloud-slóð:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4085,17 +4095,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4103,16 +4113,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Deila tengli</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Lykilorð:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Deila tengli</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Athugið:</translation>
@@ -4128,16 +4138,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>&amp;Deilitengill</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Gildistími:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Gildir til:</translation>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index 769f068e6..3e4ab50d9 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -1113,11 +1113,21 @@ Questa azione interromperà qualsiasi sincronizzazione attualmente in esecuzione
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation>Errore nell&apos;annullamento della cancellazione di un file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation>Errore nell&apos;annullamento della cancellazione di %1</translation>
     </message>
@@ -4069,26 +4079,26 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>etichetta di condivisione</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Percorso di ownCloud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Percorso Nextcloud:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Icona</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>etichetta di condivisione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Percorso Nextcloud:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4109,17 +4119,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Il file non può essere condiviso poiché è stato condiviso senza il permesso di condivisione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation>Il file non può essere condiviso perché non ha permessi di condivisione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>Digita una password per il tuo collegamento di condivisione:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>Password per condivisione richiesta</translation>
     </message>
@@ -4127,16 +4137,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Condividi collegamento</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Password:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Condividi collegamento</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Nota:</translation>
@@ -4152,16 +4162,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Condi&amp;vidi collegamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation>Imposta password</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Data di scadenza:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation>Imposta password</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Scade:</translation>
diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index 051546837..847e6924d 100644
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -1113,11 +1113,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4075,26 +4085,26 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>共有ラベル</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>OwnCloudのパス:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Nextcloudのパス：</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>アイコン</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>共有ラベル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Nextcloudのパス：</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4115,17 +4125,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>再共有権限がない共有ため、このファイルは共有できません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation>共有権限がないため、ファイルを共有できません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>リンク共有のパスワードを入力してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>共有用のパスワードが必要です</translation>
     </message>
@@ -4133,16 +4143,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>リンクの共有</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>パスワード:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>リンクの共有</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>注意：</translation>
@@ -4158,16 +4168,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>&amp;リンクの共有</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation>パスワードを設定</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>有効期限:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation>パスワードを設定</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>有効期限:</translation>
diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts
index 6a1ecc51a..04dbfb30b 100644
--- a/translations/client_ko.ts
+++ b/translations/client_ko.ts
@@ -1113,11 +1113,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4078,26 +4088,26 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>공유 라벨</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>ownCloud 경로:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Nextcloud 경로:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>아이콘</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>공유 라벨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Nextcloud 경로:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4118,17 +4128,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>파일을 공유 권한이 없기 때문에 파일을 공유 할 수 없습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation>파일에 공유 권한이 없으므로 파일을 공유할 수 없습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>내 링크 공유를 위한 암호를 입력하십시오:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>공유를 위한 암호가 필요함</translation>
     </message>
@@ -4136,16 +4146,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>링크 공유</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>암호:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>링크 공유</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>메모:</translation>
@@ -4161,16 +4171,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>&amp;링크 공유</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation>암호 설정</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>만료 날짜:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation>암호 설정</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>만료:</translation>
diff --git a/translations/client_lt_LT.ts b/translations/client_lt_LT.ts
index 8270b90e1..ea53422d0 100644
--- a/translations/client_lt_LT.ts
+++ b/translations/client_lt_LT.ts
@@ -1108,11 +1108,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4050,26 +4060,26 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>viešinio etiketė</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>ownCloud kelias:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Nextcloud kelias:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Piktograma</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>viešinio etiketė</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Nextcloud kelias:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4090,17 +4100,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Failu dalintis negalima, bet jam nebuvo suteikta teisė dalintis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>Prašome įveskite slaptažodį bendrinamai nuorodai:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>Reikalingas bendrinimo slaptažodis</translation>
     </message>
@@ -4108,16 +4118,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Bendrinimo nuoroda</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Slaptažodis:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Bendrinimo nuoroda</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Pastaba:</translation>
@@ -4133,16 +4143,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>&amp;Dalinimosi nuoroda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Galiojimo pabaiga:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Galioja iki:</translation>
diff --git a/translations/client_lv.ts b/translations/client_lv.ts
index 4142d1643..1ffaeaf3a 100644
--- a/translations/client_lv.ts
+++ b/translations/client_lv.ts
@@ -1106,11 +1106,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4031,23 +4041,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>koplietošanas etiķete</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
+        <source>Icon</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
-        <source>Icon</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>koplietošanas etiķete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4071,17 +4081,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4089,13 +4099,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
+        <source>Password:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
-        <source>Password:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4114,13 +4124,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>&amp;Share saite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
+        <source>Expiration date:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
-        <source>Expiration date:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_mk.ts b/translations/client_mk.ts
index c11d5cf72..d5493c730 100644
--- a/translations/client_mk.ts
+++ b/translations/client_mk.ts
@@ -1108,11 +1108,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4040,26 +4050,26 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>ознака на споделувањето</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>ownCloud патека:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Nextcloud патека:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Икона</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>ознака на споделувањето</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Nextcloud патека:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4080,17 +4090,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Оваа датотека неможе да се споделува бидејќи е споделена без дозвола за споделување.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>Внесете лозинка за да линкот кој го споделувате:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>Потребна е лозинка за споделувањето</translation>
     </message>
@@ -4098,16 +4108,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Сподели линк</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Лозинка:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Сподели линк</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Забелешка:</translation>
@@ -4123,16 +4133,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>&amp;Сподели линк</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Рок на траење:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Истекува</translation>
diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index 9873af67c..9a287e76e 100644
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -1113,11 +1113,21 @@ Denne handlingen vil avbryte enhver synkronisering som kjører.</translation>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4042,26 +4052,26 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>Tittel for deling</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Nextcloud-sti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Ikon</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>Tittel for deling</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4082,17 +4092,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Filen kan ikke deles fordi den ble delt uten adgang til å dele.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4100,16 +4110,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Del lenke</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Passord:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Del lenke</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Notat:</translation>
@@ -4125,16 +4135,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>&amp;Delingslenke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Utløpsdato:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Utløper:</translation>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index ffb05c2ac..7b7e660e2 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -1112,11 +1112,21 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken.</translati
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation>Fout bij annuleren verwijderen bestand</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation>Fout bij annuleren verwijderen van %1</translation>
     </message>
@@ -4081,26 +4091,26 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>label delen</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>OwnCloud Pad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Nextcloud Pad:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Pictogram</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>label delen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Nextcloud Pad:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4121,17 +4131,17 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <translation>Het bestand kan niet worden gedeeld, omdat het werd gedeeld zonder verder delen machtiging.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation>Het bestand kan niet worden gedeeld, omdat het werd gedeeld zonder verder delen machtiging.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>Voer het wachtwoord in voor je deellink:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>Wachtwoord voor deellink vereist</translation>
     </message>
@@ -4139,16 +4149,16 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Deel link</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Wachtwoord:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Deel link</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Opmerking:</translation>
@@ -4164,16 +4174,16 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <translation>&amp;Delen link</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation>Instellen wachtwoord</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Vervaldatum:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation>Instellen wachtwoord</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Verloopt:</translation>
diff --git a/translations/client_oc.ts b/translations/client_oc.ts
index 81c2c5522..140340c19 100644
--- a/translations/client_oc.ts
+++ b/translations/client_oc.ts
@@ -1106,11 +1106,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4029,26 +4039,26 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>apelacion del partatge</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Camin ownCloud :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Camin Nextcloud :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Icòna</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>apelacion del partatge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Camin Nextcloud :</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4069,17 +4079,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Lo fichièr pòt pas èsser partejat perque es partejat sens las permission de partatge.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>Mercés de picar un senhal pel ligam de partatge :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>Protegir amb senhal</translation>
     </message>
@@ -4087,16 +4097,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Partejar lo ligam</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Senhal :</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Partejar lo ligam</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Nòta :</translation>
@@ -4112,16 +4122,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>&amp;Partejar lo ligam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation>Definir senhal</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Data d&apos;expiracion :</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation>Definir senhal</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Expira lo :</translation>
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index 0884295c8..14c1029bb 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -894,7 +894,7 @@ Ta czynność spowoduje przerwanie aktualnie uruchomionej synchronizacji.</trans
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="305"/>
         <source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Plik %1 ma nieprawidłowy czas modyfikacji. Nie wysyłaj na serwer.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="310"/>
@@ -1113,11 +1113,21 @@ Ta czynność spowoduje przerwanie aktualnie uruchomionej synchronizacji.</trans
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation>Błąd podczas anulowania usuwania pliku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation>Błąd podczas anulowania usuwania %1</translation>
     </message>
@@ -3351,12 +3361,12 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
     <message>
         <location filename="../src/gui/passwordinputdialog.ui" line="23"/>
         <source>Password for share required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wymagane hasło dla udostępnienia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/passwordinputdialog.ui" line="35"/>
         <source>Please enter a password for your share:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wprowadź hasło do swojego udostępnienia:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3555,7 +3565,7 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Błąd podczas aktualizacji metadanych z powodu nieprawidłowego czasu modyfikacji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
@@ -3870,7 +3880,7 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="397"/>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="410"/>
         <source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Plik %1 ma nieprawidłowy czas modyfikacji. Nie wysyłaj na serwer.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="394"/>
@@ -4079,26 +4089,26 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>udostępnij etykietę</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Ścieżka ownCloud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Ścieżka Nextcloud:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Ikona</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>udostępnij etykietę</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Ścieżka Nextcloud:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4119,17 +4129,17 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <translation>Nie można udostępnić pliku, ponieważ nie ma uprawnień do udostępniania.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation>Nie można udostępnić pliku, ponieważ nie ma uprawnień do udostępniania.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>Wprowadź hasło do udostępnionego linku:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>Wymagane hasło do udostępnienia</translation>
     </message>
@@ -4137,16 +4147,16 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Udostępnij link</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Hasło:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Udostępnij link</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Notatka:</translation>
@@ -4162,16 +4172,16 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <translation>&amp;Udostępnij link</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation>Ustaw hasło</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Data wygaśnięcia:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation>Ustaw hasło</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Wygasa:</translation>
@@ -5361,7 +5371,7 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Błąd podczas aktualizacji metadanych z powodu nieprawidłowego czasu modyfikacji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
@@ -5376,7 +5386,7 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="73"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="83"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Błąd podczas aktualizacji metadanych z powodu nieprawidłowego czasu modyfikacji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="73"/>
diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index 481ab523a..b680b5b0a 100644
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -1106,11 +1106,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4036,26 +4046,26 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>partilhar etiqueta</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Caminho OwnCloud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Caminho do Nextcloud:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Ícone</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>partilhar etiqueta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Caminho do Nextcloud:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4076,17 +4086,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>O ficheiro não pode ser partilhado porque foi partilhado sem permissão de partilha.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4094,16 +4104,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Partilhar ligação</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Palavra-passe:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Partilhar ligação</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Nota:</translation>
@@ -4119,13 +4129,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
+        <source>Expiration date:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
-        <source>Expiration date:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index add634a70..72138bbe9 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -1113,11 +1113,21 @@ Esta ação irá cancelar qualquer sincronização atualmente em execução.</tr
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation>Erro ao cancelar exclusão de um arquivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation>Erro ao cancelar exclusão de %1</translation>
     </message>
@@ -4077,26 +4087,26 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>compartilhar rótulo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Caminho do ownCloud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Caminho Nextcloud:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Ícone</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>compartilhar rótulo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Caminho Nextcloud:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4117,17 +4127,17 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <translation>O arquivo não pode ser compartilhado, pois o foi sem permissão de compartilhamento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation>O arquivo não pode ser compartilhado porque não tem permissão de compartilhamento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>Digite uma senha para seu link de compartilhamento:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>É necessária uma senha de compartilhamento</translation>
     </message>
@@ -4135,16 +4145,16 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Compartilhar link</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Senha:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Compartilhar link</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Observação:</translation>
@@ -4160,16 +4170,16 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <translation>&amp;Compartilhar link</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation>Definir senha</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Data de expiração:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation>Definir senha</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Vencimento:</translation>
diff --git a/translations/client_ro.ts b/translations/client_ro.ts
index 2171b11e8..ad83cb652 100644
--- a/translations/client_ro.ts
+++ b/translations/client_ro.ts
@@ -1113,11 +1113,21 @@ Această acțiune va opri toate sincronizările în derulare din acest moment.</
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4049,26 +4059,26 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>partajază eticheta</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Pictogramă</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>partajază eticheta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4089,17 +4099,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Fișierul nu poate fi partajat întrucât a fost partajat fără permisiuni de partajare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4107,16 +4117,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Parola:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4132,16 +4142,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>&amp;Partajază link</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Data expirării:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation type="unfinished"/>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index d25867afd..5bcc45e70 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -1112,11 +1112,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3081,8 +3091,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="86"/>
         <source>The link to your %1 web interface when you open it in the browser.</source>
         <comment>%1 will be replaced with the application name</comment>
-        <translation>Ссылка для %1$s через веб-интерфейс для использования в браузере.
-</translation>
+        <translation>Ссылка для %1 через веб-интерфейс для использования в браузере.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="80"/>
@@ -4075,26 +4084,26 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>поделиться меткой</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Путь ownCloud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Расположение Nextcloud:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Значок</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>поделиться меткой</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Расположение Nextcloud:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4115,17 +4124,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Невозможно предоставить общий доступ: отсутствуют разрешения на предоставление общего доступа.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation>К файлу нельзя предоставить общий доступ, поскольку у него нет разрешения на совместное использование.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>Задайте пароль для доступа по ссылке:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>Требуется задать пароль для общего ресурса</translation>
     </message>
@@ -4133,16 +4142,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Предоставление общего доступа по ссылке</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Пароль:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Предоставление общего доступа по ссылке</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Примечание:</translation>
@@ -4158,16 +4167,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Доступ по &amp;ссылке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation>Установить пароль</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Срок действия:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation>Установить пароль</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Истекает:</translation>
@@ -5872,8 +5881,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="259"/>
         <source>This is the link to your %1 web interface when you open it in the browser.</source>
-        <translation>Это ссылка для %1 через веб-интерфейс для использования в браузере.
-</translation>
+        <translation>Это ссылка для %1 через веб-интерфейс для использования в браузере.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="343"/>
diff --git a/translations/client_sc.ts b/translations/client_sc.ts
index cd05fe89b..468c33b57 100644
--- a/translations/client_sc.ts
+++ b/translations/client_sc.ts
@@ -1113,11 +1113,21 @@ Custa atzione at a firmare cale si siat sincronizatzione immoe in esecutzione.</
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4078,26 +4088,26 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>eticheta de cumpartzidura</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>caminu de ownCloud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Caminu de Nextcloud:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Maginedda</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>eticheta de cumpartzidura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Caminu de Nextcloud:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4118,17 +4128,17 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <translation>Custu archìviu non faghet a ddu cumpartzire ca est cumpartzidu sena permissu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation>S&apos;archìviu non faghet ddu cumpartzire ca non tenet permissu de cumpartzidura.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>Inserta una crae pro su ligòngiu tuo de cumpartzidura:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>Crae pro cumpartzidura recherta</translation>
     </message>
@@ -4136,16 +4146,16 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Cumpartzi ligòngiu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Crae:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Cumpartzi ligòngiu</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Nota:</translation>
@@ -4161,16 +4171,16 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <translation>Cumpartzi&amp; ligòngiu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation>Imposta crae</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Data de iscadèntzia:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation>Imposta crae</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Iscadet:</translation>
diff --git a/translations/client_sk.ts b/translations/client_sk.ts
index 314794054..4b29dddf2 100644
--- a/translations/client_sk.ts
+++ b/translations/client_sk.ts
@@ -1113,11 +1113,21 @@ Táto akcia zruší všetky prebiehajúce synchronizácie.</translation>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation>Chyba pri rušení odstránenia súboru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation>Chyba pri rušení odstránenia %1</translation>
     </message>
@@ -4078,26 +4088,26 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v�
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>zdieľať značku</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>ownCloud cesta:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Cesta Nextcloud:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Ikona</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>zdieľať značku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Cesta Nextcloud:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4118,17 +4128,17 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v�
         <translation>Tento súbor nemožno zdieľať, lebo bol vyzdieľaný bez možnosti ďalšieho zdieľania.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation>Tento súbor nemožno zdieľať, pretože nemá práva pre zdieľanie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>Zadajte heslo pre sprístupnenie pomocou odkazu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>Pre sprístupnenie je potrebné heslo</translation>
     </message>
@@ -4136,16 +4146,16 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v�
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Sprístupniť odkaz</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Heslo:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Sprístupniť odkaz</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Poznámka:</translation>
@@ -4161,16 +4171,16 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v�
         <translation>Odkaz pre &amp;sprístupnenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation>Nastaviť heslo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Dátum vypršania:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation>Nastaviť heslo</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Platí do:</translation>
diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index 74a01324f..cf6ba1e01 100644
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -1113,11 +1113,21 @@ S tem dejanjem prav tako prekinete vsa trenutna usklajevanja v izvajanju.</trans
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4077,26 +4087,26 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>deli oznako</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Pot do OwnCloud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Pot Nextcloud:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Ikona</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>deli oznako</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Pot Nextcloud:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4117,17 +4127,17 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <translation>Datoteke ni mogoče dodeliti v souporabo, ker ni navedenih ustreznih dovoljenj.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation>Datoteke ni mogoče dodeliti v souporabo, ker ni navedenih ustreznih dovoljenj.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>Vpisati je treba geslo za mesto souporabe prek povezave:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>Zahtevano je geslo za mesto souporabe</translation>
     </message>
@@ -4135,16 +4145,16 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Povezava za souporabo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Geslo:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Povezava za souporabo</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Opomba:</translation>
@@ -4160,16 +4170,16 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <translation>&amp;Povezava za souporabo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation>Nastavi geslo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Datum preteka:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation>Nastavi geslo</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Preteče:</translation>
diff --git a/translations/client_sr.ts b/translations/client_sr.ts
index ded50eb19..bbde301b9 100644
--- a/translations/client_sr.ts
+++ b/translations/client_sr.ts
@@ -1107,11 +1107,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4052,26 +4062,26 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>ознака дељења</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>оунКлауд путања:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Некстклауд путања:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Икона</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>ознака дељења</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Некстклауд путања:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4092,17 +4102,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Фајл се не може делити јер је подељен без дозволе за поновно дељење.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>Унесите лозинку за везу дељења:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>Потребна лозинка за дељење</translation>
     </message>
@@ -4110,16 +4120,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Веза дељења</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Лозинка:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Веза дељења</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Белешка:</translation>
@@ -4135,16 +4145,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>&amp;Подели везу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Датум истека:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Истиче:</translation>
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index 2abafeb47..5ec91a02b 100644
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -1109,11 +1109,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4054,26 +4064,26 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>delningsetikett</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Sökväg till ownCloud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Nextcloud-plats:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Ikon</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>delningsetikett</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Nextcloud-plats:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4094,17 +4104,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Filen kan inte delas eftersom den delades utan delningsrättigheter.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation>Filen kunde inte delas då den saknar delningsrättigheter.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>Ange ett lösenord for din länkdelning:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>Lösenord för delning krävs</translation>
     </message>
@@ -4112,16 +4122,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Dela länk</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Lösenord:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Dela länk</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Notering:</translation>
@@ -4137,16 +4147,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>&amp;Dela länk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation>Ange lösenord</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Utgångsdatum:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation>Ange lösenord</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Går ut:</translation>
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index d5e5325b9..db46f4c9e 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -1108,11 +1108,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4037,23 +4047,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>แชร์ป้ายกำกับ</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>พาธ ownCloud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
+        <source>Icon</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
-        <source>Icon</source>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>แชร์ป้ายกำกับ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4077,17 +4087,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>ไม่สามารถแชร์ไฟล์เพราะไม่ได้รับอนุญาต</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4095,13 +4105,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
+        <source>Password:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
-        <source>Password:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4120,13 +4130,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
+        <source>Expiration date:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
-        <source>Expiration date:</source>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index 16d5cfd8f..ed9369af8 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -1113,11 +1113,21 @@ Bu işlem şu anda yürütülmekte olan eşitleme işlemlerini durdurur.</transl
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation>Bir dosyanın silinmesi iptal edilirken sorun çıktı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation>%1 silinmesi iptal edilirken sorun çıktı</translation>
     </message>
@@ -4079,26 +4089,26 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş�
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>paylaşma etiketi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>ownCloud Yolu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Nextcloud Yolu:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Simge</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>paylaşma etiketi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Nextcloud Yolu:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4119,17 +4129,17 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş�
         <translation>Dosya paylaşılamaz, çünkü sizinle herhangi bir paylaşım izni olmaksızın paylaşılmış.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation>Dosya paylaşılamaz, çünkü sizinle herhangi bir paylaşım izni olmaksızın paylaşılmış.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>Lütfen bağlantı paylaşımınız için bir parola yazın:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>Paylaşım parolası zorunludur</translation>
     </message>
@@ -4137,16 +4147,16 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş�
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Paylaşım bağlantısı</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Parola:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Paylaşım bağlantısı</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Not:</translation>
@@ -4162,16 +4172,16 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş�
         <translation>&amp;Bağlantıyı paylaş</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation>Parola ayarla</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Son kullanma tarihi:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation>Parola ayarla</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Sona erme:</translation>
diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index ffa6f37cb..66a4b0e5b 100644
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -1107,11 +1107,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4035,26 +4045,26 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>поділитися міткою</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>Шлях до ownCloud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Шлях до Nextcloud:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Значок</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>поділитися міткою</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Шлях до Nextcloud:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4075,17 +4085,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Цей файл неможливо поширити, бо ним поділилися без права на поширення.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>Будь ласка, зазначте пароль на спільний ресурс:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>Потрібний пароль на спільний ресурс</translation>
     </message>
@@ -4093,16 +4103,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>Спільний ресурс</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Пароль:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>Спільний ресурс</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>Примітка:</translation>
@@ -4118,16 +4128,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>&amp;Спільний ресурс</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>Дійсний до:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>Термін дії до:</translation>
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index a665ea766..6beebdb8e 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -1109,11 +1109,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation>取消删除一个文件时出错</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation>取消删除 %1 时发生错误</translation>
     </message>
@@ -4061,26 +4071,26 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>共享标签</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>ownCloud 路径：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Nextcloud 路径：</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>图标</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>共享标签</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Nextcloud 路径：</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4101,17 +4111,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>未分配共享权限，无法共享文件。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation>此文件无法被共享，因它没有共享权限</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>请输入您的共享链接密码：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>需要共享密码</translation>
     </message>
@@ -4119,16 +4129,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>共享链接</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>密码：</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>共享链接</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>备注：</translation>
@@ -4144,16 +4154,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>&amp;共享链接</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation>设置密码</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>有效期至：</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation>设置密码</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>过期：</translation>
diff --git a/translations/client_zh_HK.ts b/translations/client_zh_HK.ts
index 94165e8d9..a50559d74 100644
--- a/translations/client_zh_HK.ts
+++ b/translations/client_zh_HK.ts
@@ -895,7 +895,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="305"/>
         <source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>檔案 %1 的修改時間無效。 請勿上傳到伺服器。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="310"/>
@@ -1114,11 +1114,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation>取消刪除檔案時出錯</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation>取消 %1 的刪除時出錯</translation>
     </message>
@@ -3350,12 +3360,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/passwordinputdialog.ui" line="23"/>
         <source>Password for share required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>透過密碼保護分享</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/passwordinputdialog.ui" line="35"/>
         <source>Please enter a password for your share:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>請輸入分享密碼：</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3554,7 +3564,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>由於修改時間無效，更新元數據時出錯。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
@@ -3869,7 +3879,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="397"/>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="410"/>
         <source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>檔案 %1 的修改時間無效。 請勿上傳到伺服器。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="394"/>
@@ -4078,26 +4088,26 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>分享標籤</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>ownCloud 路徑：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Nextcloud 路徑：</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>圖示</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>分享標籤</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Nextcloud 路徑：</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4118,17 +4128,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>這個檔案無法被分享，並沒有分享此檔案的權限。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation>該檔案沒有分享權限，因此無法分享。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>請輸入分享連結密碼：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>透過密碼保護分享連結</translation>
     </message>
@@ -4136,16 +4146,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>分享連結</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>密碼：</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>分享連結</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>備註：</translation>
@@ -4161,16 +4171,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>&amp;分享連結</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation>設定密碼</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>有效期至：</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation>設定密碼</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>到期日：</translation>
@@ -5360,7 +5370,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>由於修改時間無效，更新元數據時出錯。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
@@ -5375,7 +5385,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="73"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="83"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>由於修改時間無效，更新元數據時出錯。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="73"/>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 9fef61d99..89f99a4c0 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -894,7 +894,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="305"/>
         <source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>檔案 %1 的修改時間無效。不要上傳到伺服器。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="310"/>
@@ -1113,11 +1113,21 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <name>OCC::DiscoveryPhase</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
+        <source>Error while canceling deletion of a file</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling delete of a file</source>
         <translation>取消刪除檔案時發生錯誤</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
+        <source>Error while canceling deletion of %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling delete of %1</source>
         <translation>取消刪除 %1 時發生錯誤</translation>
     </message>
@@ -3351,12 +3361,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/passwordinputdialog.ui" line="23"/>
         <source>Password for share required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>透過密碼保護分享連結</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/passwordinputdialog.ui" line="35"/>
         <source>Please enter a password for your share:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>請輸入您的分享密碼：</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3555,7 +3565,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>因為修改時間無效，所以更新詮釋資料時發生錯誤</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
@@ -3870,7 +3880,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="397"/>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="410"/>
         <source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>檔案 %1 的修改時間無效。不要上傳到伺服器。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="394"/>
@@ -4079,26 +4089,26 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
-        <source>share label</source>
-        <translation>分享標籤</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
         <translation>ownCloud 路徑：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
-        <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation>Nextcloud 路徑：</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>圖示</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
+        <source>share label</source>
+        <translation>分享標籤</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
+        <source>Nextcloud Path:</source>
+        <translation>Nextcloud 路徑：</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -4119,17 +4129,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>此檔案無法被分享，因為其以無分享權限的狀況分享。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="287"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation>此檔案沒有分享權限，因此無法被分享。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="372"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation>請輸入分享連結密碼：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="373"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation>透過密碼保護分享連結</translation>
     </message>
@@ -4137,16 +4147,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ShareLinkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
-        <source>Share link</source>
-        <translation>分享連結</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>密碼：</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
+        <source>Share link</source>
+        <translation>分享連結</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
         <translation>備註：</translation>
@@ -4162,16 +4172,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>分享連結(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
-        <source>Set password</source>
-        <translation>設定密碼</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
         <translation>到期日：</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="223"/>
+        <source>Set password</source>
+        <translation>設定密碼</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
         <translation>到期日：</translation>
@@ -5361,7 +5371,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>因為修改時間無效，所以更新詮釋資料時發生錯誤</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
@@ -5376,7 +5386,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="73"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="83"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>因為修改時間無效，所以更新詮釋資料時發生錯誤</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="73"/>