[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

56 files changed, 578 insertions, 298 deletions

diff --git a/translations/client_bg.ts b/translations/client_bg.ts
index e5224878a..57ab4cd1d 100644
--- a/translations/client_bg.ts
+++ b/translations/client_bg.ts
@@ -923,27 +923,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Локален файл е променен по време на синхронизирането.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Грешка при актуализиране на метаданни: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Файлът %1 в момента се използва</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Локален файл е премахнат по време на синхронизирането.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>; Възстановяването е Неуспешно: % 1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_br.ts b/translations/client_br.ts
index 2e97ad843..45c3a984a 100644
--- a/translations/client_br.ts
+++ b/translations/client_br.ts
@@ -919,27 +919,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index e95c99b53..348d10c7b 100644
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -918,27 +918,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index cd12a6bbb..1c4820fd6 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -923,27 +923,32 @@ Současně tato akce zruší jakoukoli právě probíhající synchronizaci.</tr
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Místní soubor byl změněn během synchronizace.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Chyba při aktualizování metadat: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Soubor %1 je v tuto chvíli používán jinou aplikací</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Místní soubor byl odstraněn během synchronizace.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>; Obnovení se nezdařilo: %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_da.ts b/translations/client_da.ts
index c04aa9683..4dda06e41 100644
--- a/translations/client_da.ts
+++ b/translations/client_da.ts
@@ -923,27 +923,32 @@ Denne handling vil annullere alle i øjeblikket kørende synkroniseringer.</tran
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 732408c85..85506c070 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -923,27 +923,32 @@ Diese Aktion bricht jede derzeit laufende Synchronisierung ab.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Lokale Datei wurde während der Synchronisierung geändert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Fehler beim Aktualisieren der Metadaten: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Die Datei %1 wird aktuell verwendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Die lokale Datei wurde während der Synchronisierung gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>; Wiederherstellung fehlgeschlagen: %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index fc49fe9b4..cad514ece 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -919,27 +919,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index 2f3e93055..8b7c49ee2 100644
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -918,27 +918,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_eo.ts b/translations/client_eo.ts
index 921eb1f47..dd31bb4e5 100644
--- a/translations/client_eo.ts
+++ b/translations/client_eo.ts
@@ -918,27 +918,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 3cd9b5b90..495ecb22e 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -923,27 +923,32 @@ Además, esta acción interrumpirá cualquier sincronización en curso.</transla
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Un archivo local ha cambiado durante la sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Error al actualizar los metadatos: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>El archivo %1 se encuentra en uso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>El archivo local ha sido eliminado durante la sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>; Fallo al restaurar: %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_AR.ts b/translations/client_es_AR.ts
index 6913dbfe5..f448d769f 100644
--- a/translations/client_es_AR.ts
+++ b/translations/client_es_AR.ts
@@ -918,27 +918,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_CL.ts b/translations/client_es_CL.ts
index d8ad4c075..ddb765990 100644
--- a/translations/client_es_CL.ts
+++ b/translations/client_es_CL.ts
@@ -918,27 +918,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_CO.ts b/translations/client_es_CO.ts
index 22d772b2a..4c68c5d52 100644
--- a/translations/client_es_CO.ts
+++ b/translations/client_es_CO.ts
@@ -918,27 +918,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_CR.ts b/translations/client_es_CR.ts
index bfe278e72..e9d203af6 100644
--- a/translations/client_es_CR.ts
+++ b/translations/client_es_CR.ts
@@ -918,27 +918,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_DO.ts b/translations/client_es_DO.ts
index f3fac131c..1a222d5dd 100644
--- a/translations/client_es_DO.ts
+++ b/translations/client_es_DO.ts
@@ -918,27 +918,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_EC.ts b/translations/client_es_EC.ts
index 1f013fcba..3075ff78d 100644
--- a/translations/client_es_EC.ts
+++ b/translations/client_es_EC.ts
@@ -918,27 +918,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_GT.ts b/translations/client_es_GT.ts
index f4a9bd1f9..4c1ea799a 100644
--- a/translations/client_es_GT.ts
+++ b/translations/client_es_GT.ts
@@ -918,27 +918,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_HN.ts b/translations/client_es_HN.ts
index e95b43a5f..7af466869 100644
--- a/translations/client_es_HN.ts
+++ b/translations/client_es_HN.ts
@@ -918,27 +918,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_MX.ts b/translations/client_es_MX.ts
index 844881596..a90eb2d75 100644
--- a/translations/client_es_MX.ts
+++ b/translations/client_es_MX.ts
@@ -918,27 +918,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_SV.ts b/translations/client_es_SV.ts
index f501032ab..65b46168d 100644
--- a/translations/client_es_SV.ts
+++ b/translations/client_es_SV.ts
@@ -918,27 +918,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_et.ts b/translations/client_et.ts
index 14d9a1c5e..eae98b3cd 100644
--- a/translations/client_et.ts
+++ b/translations/client_et.ts
@@ -918,27 +918,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_eu.ts b/translations/client_eu.ts
index e774f4404..85b99921b 100644
--- a/translations/client_eu.ts
+++ b/translations/client_eu.ts
@@ -923,27 +923,32 @@ Ekintza honek unean uneko sinkronizazioa bertan behera utziko du.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Fitxategi lokala aldatu da sinkronizazioan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Erorrea metadatuak eguneratzen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>%1 fitxategia momentu honetan erabilpean dago</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Fitxategi lokala ezabatu da sinkronizazioan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>; Berreskurapenak huts egin du: %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_fa.ts b/translations/client_fa.ts
index ed24839b3..2da7e5af6 100644
--- a/translations/client_fa.ts
+++ b/translations/client_fa.ts
@@ -918,27 +918,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts
index 4352fe140..00ac7db76 100644
--- a/translations/client_fi.ts
+++ b/translations/client_fi.ts
@@ -922,27 +922,32 @@ Tämä toiminto peruu kaikki tämänhetkiset synkronoinnit.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index a8d430453..e8fe5cbeb 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -921,27 +921,32 @@ Vous prenez vos propres risques.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Fichier local modifié pendant la synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Erreur à la mise à jour des méta-données : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Le fichier %1 est en cours d&apos;utilisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Le fichier local a été supprimé pendant la synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>; Restauration échouée : %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index 929c24f8b..86077ae81 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -923,27 +923,32 @@ Esta acción interromperá calquera sincronización que estea a executarse actua
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index 40633fa9b..5d8626c52 100644
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -919,27 +919,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_hr.ts b/translations/client_hr.ts
index a916f02d5..c7bc8aa85 100644
--- a/translations/client_hr.ts
+++ b/translations/client_hr.ts
@@ -923,27 +923,32 @@ Ova će radnja prekinuti bilo koju trenutačnu sinkronizaciju.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_hu.ts b/translations/client_hu.ts
index e2205de22..f0eb431b7 100644
--- a/translations/client_hu.ts
+++ b/translations/client_hu.ts
@@ -923,27 +923,32 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>A helyi fájl megváltozott szinkronizálás közben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Hiba a metaadatok frissítésekor: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>A(z) %1 fájl épp használatban van</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>A helyi fájl el lett távolítva szinkronizálás közben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>; Sikertelen helyreállítás: %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_id.ts b/translations/client_id.ts
index b4bea5457..59100b407 100644
--- a/translations/client_id.ts
+++ b/translations/client_id.ts
@@ -918,27 +918,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_is.ts b/translations/client_is.ts
index b5ce111e5..790409594 100644
--- a/translations/client_is.ts
+++ b/translations/client_is.ts
@@ -924,27 +924,32 @@ gagnageymslur: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index 838221e69..2efb335dd 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -923,27 +923,32 @@ Questa azione interromperà qualsiasi sincronizzazione attualmente in esecuzione
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>File locale modificato durante la sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Errore di aggiornamento dei metadati: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Il file %1 è attualmente in uso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Il file locale è stato rimosso durante la sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>; Ripristino fallito:  %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index 59e951d23..062abbf73 100644
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -923,27 +923,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>ローカルのファイルが同期中に変更されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>メタデータの更新中にエラーが発生しました: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>ファイル %1 は現在使用中です</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>同期中にローカルファイルが削除されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts
index 150b14b58..41f8fa5d6 100644
--- a/translations/client_ko.ts
+++ b/translations/client_ko.ts
@@ -923,27 +923,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>동기화 중 로컬 파일이 변경되었습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>메타데이터 갱신 오류: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>파일 %1(이)가 현재 사용 중입니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>동기화 중 로컬 파일이 삭제되었습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>; 복원 실패: %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_lt_LT.ts b/translations/client_lt_LT.ts
index 8a8c51e19..8a065aee6 100644
--- a/translations/client_lt_LT.ts
+++ b/translations/client_lt_LT.ts
@@ -918,27 +918,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_lv.ts b/translations/client_lv.ts
index 46e227ee6..82b419a3e 100644
--- a/translations/client_lv.ts
+++ b/translations/client_lv.ts
@@ -918,27 +918,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_mk.ts b/translations/client_mk.ts
index 53fa6f973..ba7393bac 100644
--- a/translations/client_mk.ts
+++ b/translations/client_mk.ts
@@ -918,27 +918,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index d17ba0f2f..24927b100 100644
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -923,27 +923,32 @@ Denne handlingen vil avbryte enhver synkronisering som kjører.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Lokal fil er endret samtidig med synkronisering.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Feil ved oppdatering av metadata: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Filen %1 er i bruk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation> Lokal fil er slettet samtidig med synkronisering.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index c2f59485a..3b9ef9d5a 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -922,27 +922,32 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken.</translati
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Lokaal bestand gewijzigd tijdens synchronisatie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Fout bij bijwerken metadata: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Bestand %1 is momenteel in gebruik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Het lokale bestand werd verwijderd tijdens synchronisatie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>; Herstellen mislukt: %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_oc.ts b/translations/client_oc.ts
index 2d9c57a43..86183cd4c 100644
--- a/translations/client_oc.ts
+++ b/translations/client_oc.ts
@@ -918,27 +918,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index e35366777..f92c94f5d 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -923,27 +923,32 @@ Ta czynność spowoduje przerwanie aktualnie uruchomionej synchronizacji.</trans
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Plik lokalny zmieniony podczas synchronizacji.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Błąd podczas aktualizowania metadanych: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Plik %1 jest aktualnie używany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Plik lokalny został usunięty podczas synchronizacji.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>; Przywracanie nie powiodło się: %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index 6dbfd1abf..83769f5bf 100644
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -918,27 +918,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 2b5b54bfb..e0e48f36f 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -923,27 +923,32 @@ Esta ação irá cancelar qualquer sincronização atualmente em execução.</tr
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Arquivo local alterado durante a sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Erro ao atualizar metadados: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>O arquivo %1 está atualmente em uso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>O arquivo local foi removido durante a sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>; A restauração falhou: %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ro.ts b/translations/client_ro.ts
index 3f8c22994..a17891c3a 100644
--- a/translations/client_ro.ts
+++ b/translations/client_ro.ts
@@ -923,27 +923,32 @@ Această acțiune va opri toate sincronizările în derulare din acest moment.</
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index c4ac1368e..1b0ec4d67 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -922,27 +922,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Локальный файл изменился во время синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Ошибка обновления метаданных: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>В настоящее время используется файл %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Локальный файл был удален во время синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>; Восстановление не удалось: %1</translation>
     </message>
@@ -3520,7 +3525,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="501"/>
         <source>Server reported no %1</source>
-        <translation>Сервер сообщил об отсутствии % 1</translation>
+        <translation>Сервер сообщил об отсутствии %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
diff --git a/translations/client_sc.ts b/translations/client_sc.ts
index f3cd3209d..6f2908641 100644
--- a/translations/client_sc.ts
+++ b/translations/client_sc.ts
@@ -923,27 +923,32 @@ Custa atzione at a firmare cale si siat sincronizatzione immoe in esecutzione.</
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_sk.ts b/translations/client_sk.ts
index 70163ad02..4d88c588b 100644
--- a/translations/client_sk.ts
+++ b/translations/client_sk.ts
@@ -923,27 +923,32 @@ Táto akcia zruší všetky prebiehajúce synchronizácie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Lokálny súbor bol zmenený počas synchronizácie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Chyba pri aktualizácii metadát: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Súbor %1 sa v súčasnosti používa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Lokálny súbor bol odstránený počas synchronizácie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>; Obnovenie zlyhalo: %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index a032354bd..f11bb7e78 100644
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -923,27 +923,32 @@ S tem dejanjem prav tako prekinete vsa trenutna usklajevanja v izvajanju.</trans
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem spremenjena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Prišlo je do napake posodabljanja metapodatkov: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Datoteka %1 je trenutno v uporabi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem odstranjena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>Obnovitev je spodletela: %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sr.ts b/translations/client_sr.ts
index 17ceede5e..30223f22d 100644
--- a/translations/client_sr.ts
+++ b/translations/client_sr.ts
@@ -919,27 +919,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index f0b9d1f48..97afcf122 100644
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -919,27 +919,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index 6fc95b2e3..5a55afb66 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -918,27 +918,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index 1cce95662..539b47bc1 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -923,27 +923,32 @@ Bu işlem şu anda yürütülmekte olan eşitleme işlemlerini durdurur.</transl
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Yerel dosya eşitleme sırasında değişmiş.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Üst veriler güncellenirken sorun çıktı: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>%1 dosyası şu anda kullanılıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Yerel dosya eşitleme sırasında silinmiş.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>; Geri yüklenemedi: %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index 2d922d6b6..8f8644cda 100644
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -919,27 +919,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index bb35c91e1..4a75ab325 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="26"/>
         <source>In %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>在 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="40"/>
@@ -39,7 +39,7 @@
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="77"/>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="79"/>
         <source>Show more actions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>显示更多操作</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -48,12 +48,12 @@
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="90"/>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="92"/>
         <source>Dismiss</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>忽略</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="121"/>
         <source>Open share dialog</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>打开共享对话框</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -910,7 +910,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="305"/>
         <source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>文件 %1 修改时间无效。不要上传到服务器。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="313"/>
@@ -919,27 +919,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>本地文件在同步时发生变化。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>更新元数据出错：%1 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>文件 %1 在使用中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>本地文件在同步时被删除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>; 还原失败：%1</translation>
     </message>
@@ -1130,7 +1135,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
         <source>Error while canceling deletion of a file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>取消删除一个文件时出错</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="189"/>
@@ -1140,7 +1145,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
         <source>Error while canceling deletion of %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>取消删除 %1 时发生错误</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="190"/>
@@ -2384,12 +2389,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/internallinkwidget.ui" line="64"/>
         <source>Internal link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>内部链接</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/internallinkwidget.ui" line="83"/>
         <source>Only works for users with access to this folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>仅适用于有权限访问此文件夹的用户</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3376,12 +3381,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/passwordinputdialog.ui" line="23"/>
         <source>Password for share required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>需要共享密码</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/passwordinputdialog.ui" line="35"/>
         <source>Please enter a password for your share:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>请输入您的共享链接密码：</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3580,7 +3585,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>由于修改时间无效，更新元数据时出错</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
@@ -3887,7 +3892,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="377"/>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="390"/>
         <source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>文件 %1 修改时间无效。不要上传到服务器。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="302"/>
@@ -5385,7 +5390,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>由于修改时间无效，更新元数据时出错</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
@@ -5400,7 +5405,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="73"/>
         <location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="83"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>由于修改时间无效，更新元数据时出错</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="73"/>
@@ -5933,12 +5938,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="697"/>
         <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>标记为已读</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="699"/>
         <source>Reply</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>回复</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
diff --git a/translations/client_zh_HK.ts b/translations/client_zh_HK.ts
index ee79869ea..0ac868cf0 100644
--- a/translations/client_zh_HK.ts
+++ b/translations/client_zh_HK.ts
@@ -924,27 +924,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>近端端的檔案在同步過程中被更改。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>更新元數據時出錯：%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>檔案 %1 正在使用中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>近端的檔案在同步過程中被刪除。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>；復原失敗 %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 8277bd160..fbc2b4615 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -923,27 +923,32 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="327"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="646"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>本機檔案在同步的過程中被修改。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="420"/>
+        <source>Network Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="465"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>更新詮釋資料時發生錯誤：%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="468"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>檔案 %1 目前使用中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="629"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>本機檔案在同步的過程中被移除。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>；復原失敗：%1</translation>
     </message>