[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

56 files changed, 176 insertions, 176 deletions

diff --git a/translations/client_bg.ts b/translations/client_bg.ts
index 6c789a0b5..6fe6dfdbd 100644
--- a/translations/client_bg.ts
+++ b/translations/client_bg.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Отхвърляне</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Отваряне на диалоговия прозорец за споделяне</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_br.ts b/translations/client_br.ts
index 1b935d11b..325fe1cb0 100644
--- a/translations/client_br.ts
+++ b/translations/client_br.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index ab90780e0..0deacd891 100644
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Descarta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Obre el diàleg per compartir</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index d79580def..3f19aa02c 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Zahodit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Otevřít dialog sdílení</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_da.ts b/translations/client_da.ts
index 50a980b12..8b176c77c 100644
--- a/translations/client_da.ts
+++ b/translations/client_da.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index c1c74c2ae..af966cc43 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Ablehnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Teilen-Dialog öffnen</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index 490b6efb6..72c9ad372 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index b03e39863..bf0d1c562 100644
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_eo.ts b/translations/client_eo.ts
index 48bcda484..f75db8d4e 100644
--- a/translations/client_eo.ts
+++ b/translations/client_eo.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index b06624d3c..2585d879d 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Descartar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Abrir diálogo de compartir</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_AR.ts b/translations/client_es_AR.ts
index 21d42f106..652a4a886 100644
--- a/translations/client_es_AR.ts
+++ b/translations/client_es_AR.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_CL.ts b/translations/client_es_CL.ts
index 2cf6ade2f..705a356a8 100644
--- a/translations/client_es_CL.ts
+++ b/translations/client_es_CL.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_CO.ts b/translations/client_es_CO.ts
index 8e14b7725..79c1cdc8f 100644
--- a/translations/client_es_CO.ts
+++ b/translations/client_es_CO.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_CR.ts b/translations/client_es_CR.ts
index 36c122e27..14772b24e 100644
--- a/translations/client_es_CR.ts
+++ b/translations/client_es_CR.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_DO.ts b/translations/client_es_DO.ts
index a9b3e2a55..c6f1f79ed 100644
--- a/translations/client_es_DO.ts
+++ b/translations/client_es_DO.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_EC.ts b/translations/client_es_EC.ts
index 55bd7be98..6c8eba074 100644
--- a/translations/client_es_EC.ts
+++ b/translations/client_es_EC.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_GT.ts b/translations/client_es_GT.ts
index dc56e4816..306534660 100644
--- a/translations/client_es_GT.ts
+++ b/translations/client_es_GT.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_HN.ts b/translations/client_es_HN.ts
index 70e74b301..b78af2f9b 100644
--- a/translations/client_es_HN.ts
+++ b/translations/client_es_HN.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_MX.ts b/translations/client_es_MX.ts
index 50b9a624d..61c163daa 100644
--- a/translations/client_es_MX.ts
+++ b/translations/client_es_MX.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_SV.ts b/translations/client_es_SV.ts
index 40e2e5181..1d472e00f 100644
--- a/translations/client_es_SV.ts
+++ b/translations/client_es_SV.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_et.ts b/translations/client_et.ts
index ddda3aa02..85c45a054 100644
--- a/translations/client_et.ts
+++ b/translations/client_et.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_eu.ts b/translations/client_eu.ts
index 1e779596e..b580716b2 100644
--- a/translations/client_eu.ts
+++ b/translations/client_eu.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Baztertu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Ireki partekatzeko elkarrizketa-koadroa</translation>
     </message>
@@ -955,7 +955,7 @@ Ekintza honek unean uneko sinkronizazioa bertan behera utziko du.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>Restoration failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Berrezartzeak huts egin du: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
@@ -3110,7 +3110,7 @@ pribilegio gehigarriak eskatzen ahal dizu prozesuan.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezin izan da % 1 gatazkan dagoen fitxategia aldatzeko denbora lortu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3414,7 +3414,7 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
     <message>
         <location filename="../src/gui/passwordinputdialog.ui" line="35"/>
         <source>Please enter a password for your share:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mesedez, sartu pasahitz bat zure partekatzerako:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3545,7 +3545,7 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezin da sinkronizatu aldaketa-ordu baliogabea delako</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
@@ -3709,7 +3709,7 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1081"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1094"/>
         <source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>% 1 fitxategiak zerbitzariak jakinarazitako aldaketa-ordu baliogabea du. Ez gorde.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
@@ -4101,7 +4101,7 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="114"/>
         <source>Reply</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erantzun</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="137"/>
@@ -6098,12 +6098,12 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="31"/>
         <source>Reply to …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erantzun honi ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="65"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bidali erantzuna txat-mezuari</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_fa.ts b/translations/client_fa.ts
index 900dba968..0e348868c 100644
--- a/translations/client_fa.ts
+++ b/translations/client_fa.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts
index 1d105126a..e65b664eb 100644
--- a/translations/client_fi.ts
+++ b/translations/client_fi.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Hylkää</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Avaa jakoikkuna</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index eb8ec7498..b1bace15b 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Ignorer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Ouvrir la boîte de dialogue de partage</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index 40a6b39f4..ecc0ef502 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index 80fe6b784..f3c144905 100644
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_hr.ts b/translations/client_hr.ts
index 4123e4a06..fc0f310bb 100644
--- a/translations/client_hr.ts
+++ b/translations/client_hr.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_hu.ts b/translations/client_hu.ts
index 8dfabae6e..6c4079bbf 100644
--- a/translations/client_hu.ts
+++ b/translations/client_hu.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Mellőzés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Megosztási párbeszédpanel megnyitása</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_id.ts b/translations/client_id.ts
index e04fb6cf2..7ee240cbb 100644
--- a/translations/client_id.ts
+++ b/translations/client_id.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_is.ts b/translations/client_is.ts
index ce594bb6e..d6f6f33a4 100644
--- a/translations/client_is.ts
+++ b/translations/client_is.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index f717eeb90..6b85f6ea6 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Annulla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Apri finestra di condivisione</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index 1a7f7b936..f298ef8fc 100644
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>閉じる</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>共有ダイアログを開く</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts
index 6a9c29171..625bf9b5e 100644
--- a/translations/client_ko.ts
+++ b/translations/client_ko.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_lt_LT.ts b/translations/client_lt_LT.ts
index dc51b70c4..0b9ec2e7a 100644
--- a/translations/client_lt_LT.ts
+++ b/translations/client_lt_LT.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_lv.ts b/translations/client_lv.ts
index 0443b3449..3a37e535f 100644
--- a/translations/client_lv.ts
+++ b/translations/client_lv.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_mk.ts b/translations/client_mk.ts
index 12fbbab63..4a40d4384 100644
--- a/translations/client_mk.ts
+++ b/translations/client_mk.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index 9a00819e0..6f8ba20ad 100644
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index 9b9263083..c6741a9a7 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_oc.ts b/translations/client_oc.ts
index f589520ae..4f307d8f1 100644
--- a/translations/client_oc.ts
+++ b/translations/client_oc.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index e57751525..70e28e97c 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Odrzuć</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Otwórz okno udostępniania</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index 11c657f86..f0e5a5e3e 100644
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Dispensar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Abrir janela de partilha</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 9b7dab4c1..7f263b293 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Dispensar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Abrir caixa de diálogo compartilhada</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ro.ts b/translations/client_ro.ts
index 6c8b0a9d8..f8b661299 100644
--- a/translations/client_ro.ts
+++ b/translations/client_ro.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index 6dd5db503..2f281fe03 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Отказать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Открыть диалоговое окно общего доступа</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sc.ts b/translations/client_sc.ts
index 1288a9d28..2fcfe2a9f 100644
--- a/translations/client_sc.ts
+++ b/translations/client_sc.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_sk.ts b/translations/client_sk.ts
index 67c6de184..cf0a82ae4 100644
--- a/translations/client_sk.ts
+++ b/translations/client_sk.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Odmietnuť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Otvoriť dialógové okno zdieľania</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index 7abb29932..a63661dce 100644
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_sr.ts b/translations/client_sr.ts
index 3b64b1eec..5aeda6efe 100644
--- a/translations/client_sr.ts
+++ b/translations/client_sr.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index 0aeaa61e3..4d98e4c27 100644
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index eb261534e..998ae0cbf 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index b10f3c476..5fb7b2bdd 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Yok say</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Paylaşma penceresini aç</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index 83fb34a56..28309f170 100644
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index 9c7d9868b..0897876fc 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>忽略</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>打开共享对话框</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_HK.ts b/translations/client_zh_HK.ts
index 29ad6b06b..569f10fac 100644
--- a/translations/client_zh_HK.ts
+++ b/translations/client_zh_HK.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>撤銷</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>開啟分享對話方塊</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index faf076ad1..1fe91d38a 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="175"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="190"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>忽略</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="221"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>開啟分享對話方塊</translation>
     </message>