[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

56 files changed, 854 insertions, 854 deletions

diff --git a/translations/client_bg.ts b/translations/client_bg.ts
index 8c733b029..1f7d989e9 100644
--- a/translations/client_bg.ts
+++ b/translations/client_bg.ts
@@ -1175,8 +1175,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>В отговора за откриване на сървърния файл липсват данни.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation>Грешка на сървъра: PROPFIND отговорът не е форматиран в XML!</translation>
     </message>
@@ -1184,27 +1184,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>Грешка при отваряне на директория % 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>Директорията не е достъпна за клиента, разрешението е отказано</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>Директорията не е намерена:% 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Кодирането на име на файл е невалидно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>Грешка при четене на директория% 1</translation>
     </message>
@@ -3559,37 +3559,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Конфликт при качване на файл. Ще бъде премахнат!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Игнориран заради черния списък &apos;изберете какво да синхронизирате&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Не е разрешено, защото нямате право да добавяте подпапки към тази папка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Не е разрешено, защото нямате право да добавяте файлове в тази папка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Не е позволено да качвате този файл, тъй като той е само за четене на сървъра, възстановява се</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Преместено в невалидна цел, възстановява се</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Не е позволено да се премахва, възстановява се</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Грешка при четене на базата данни</translation>
     </message>
@@ -3599,7 +3599,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Сървърът отговори с грешка при четене на директория &apos;% 1&apos; : % 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation>Сървърът отговори с грешка при четене на директория „%1“: %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_br.ts b/translations/client_br.ts
index ce048a818..6f5d6f7ce 100644
--- a/translations/client_br.ts
+++ b/translations/client_br.ts
@@ -1169,8 +1169,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Respont disoloer restroù ar servijour en deus kollet roadennoù.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1178,27 +1178,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3530,37 +3530,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3570,7 +3570,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index bf462d78a..67b5abd53 100644
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="26"/>
         <source>In %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>En %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="40"/>
@@ -20,7 +20,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="244"/>
         <source>View activity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Veure activitat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="168"/>
@@ -39,7 +39,7 @@
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="77"/>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="79"/>
         <source>Show more actions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mostra més accions</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -48,12 +48,12 @@
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="90"/>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="92"/>
         <source>Dismiss</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Descarta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="121"/>
         <source>Open share dialog</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Obre el diàleg per compartir</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="30"/>
         <source>Activity list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Llista d&apos;activitats</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -164,7 +164,7 @@
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="398"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="404"/>
         <source>Could not move &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No s&apos;ha pogut moure &quot;% 1&quot; a &quot;% 2&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="438"/>
@@ -228,7 +228,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="73"/>
         <source>Switch to your browser to connect your account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Canvia al teu navegador per connectar el teu compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="148"/>
@@ -295,12 +295,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codi HTTP incorrecte retornat pel servidor. S&apos;esperava 204, però s&apos;ha rebut &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
         <source>&quot;%1 Failed to unlock encrypted folder %2&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&quot;% 1 no s&apos;ha pogut desbloquejar la carpeta xifrada %2&quot;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -364,12 +364,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="88"/>
         <source>End-to-End Encryption with Virtual Files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Xifratge d&apos;extrem a extrem amb fitxers virtuals</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="89"/>
         <source>You seem to have the Virtual Files feature enabled on this folder. At the moment, it is not possible to implicitly download virtual files that are End-to-End encrypted. To get the best experience with Virtual Files and End-to-End Encryption, make sure the encrypted folder is marked with &quot;Make always available locally&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sembla que tens la funció de fitxers virtuals habilitada en aquesta carpeta. De moment, no és possible descarregar implícitament fitxers virtuals xifrats d&apos;extrem a extrem. Per obtenir la millor experiència amb els fitxers virtuals i el xifratge d&apos;extrem a extrem, assegureu-vos que la carpeta xifrada estigui marcada amb &quot;Fes sempre disponible localment&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="97"/>
@@ -436,7 +436,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="89"/>
         <source>You seem to have the Virtual Files feature enabled on this folder. At  the moment, it is not possible to implicitly download virtual files that are End-to-End encrypted. To get the best experience with Virtual Files and End-to-End Encryption, make sure the encrypted folder is marked with &quot;Make always available locally&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sembla que tens la funció de fitxers virtuals habilitada en aquesta carpeta. De moment, no és possible baixar implícitament fitxers virtuals xifrats d&apos;extrem a extrem. Per obtenir la millor experiència amb els fitxers virtuals i el xifratge d&apos;extrem a extrem, assegureu-vos que la carpeta xifrada estigui marcada amb &quot;Fes sempre disponible localment&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="330"/>
@@ -447,7 +447,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="354"/>
         <source>Encryption failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ha fallat el xifratge</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="354"/>
@@ -1170,8 +1170,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Falten dades en la resposta de detecció de fitxers del servidor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation>Error del servidor: la resposta PROPFIND no té el format XML.</translation>
     </message>
@@ -1179,27 +1179,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>Error en obrir la carpeta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>La carpeta no és accessible en el client; s&apos;ha denegat el permís</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>No s&apos;ha trobat la carpeta: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>La codificació del nom de fitxer no és vàlida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>Error en llegir la carpeta %1</translation>
     </message>
@@ -3519,37 +3519,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>S&apos;ha ignorat perquè es troba a la llista de prohibicions «Trieu què voleu sincronitzar»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>No es permet perquè no teniu permís per a afegir subcarpetes en aquesta carpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>No es permet perquè no teniu permís per a afegir fitxers en aquesta carpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>No es permet carregar aquest fitxer perquè és de només lectura en el servidor; s&apos;està restaurant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>S&apos;ha mogut a una destinació no vàlida; s&apos;està restaurant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>No es permet suprimir; s&apos;està restaurant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Error while reading the database</translation>
     </message>
@@ -3559,7 +3559,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>El servidor ha respost amb un error en llegir la carpeta «%1»: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index 5128161f5..de7754601 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -1175,8 +1175,8 @@ Současně tato akce zruší jakoukoli právě probíhající synchronizaci.</tr
         <translation>Odpověď ze serveru na objevování souboru postrádá data.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation>Chyba serveru: odpověď PROPFIND není ve formátu XML!</translation>
     </message>
@@ -1184,27 +1184,27 @@ Současně tato akce zruší jakoukoli právě probíhající synchronizaci.</tr
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>Chyba při otevírání adresáře %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>Adresář není klientem přístupný, oprávnění odepřeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>Adresář nenalezen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Znaková sada názvu souboru není platná</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>Chyba při načítání adresáře %1</translation>
     </message>
@@ -3557,37 +3557,37 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <translation>Konflikt při nahrávání souboru. Bude odebrán!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorováno podle nastavení „vybrat co synchronizovat“</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Neumožněno, protože nemáte oprávnění přidávat podsložky do této složky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Neumožněno, protože nemáte oprávnění přidávat soubory do této složky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Není možné tento soubor nahrát, protože je na serveru povoleno pouze čtení – obnovuje se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Přesunuto do neplatného cíle – obnovuje se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Odstranění není umožněno – obnovuje se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Chyba při čtení databáze</translation>
     </message>
@@ -3597,7 +3597,7 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <translation>Server vrátil chybu při čtení adresáře „%1“: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation>Server vrátil chybu při čtení adresáře „%1“: %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_da.ts b/translations/client_da.ts
index 0ffb51eb4..d5349b477 100644
--- a/translations/client_da.ts
+++ b/translations/client_da.ts
@@ -1173,8 +1173,8 @@ Denne handling vil annullere alle i øjeblikket kørende synkroniseringer.</tran
         <translation>Serverens fil opdagelse svar mangler data.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1182,27 +1182,27 @@ Denne handling vil annullere alle i øjeblikket kørende synkroniseringer.</tran
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>Fejl ved læsning af mappen %1</translation>
     </message>
@@ -3534,37 +3534,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3574,7 +3574,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index a75557296..00a31a0d3 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -1175,8 +1175,8 @@ Diese Aktion bricht jede derzeit laufende Synchronisierung ab.</translation>
         <translation>In der Antwort der Server-Dateierkennung fehlen Daten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation>Serverantwort: PROPFIND-Antwort ist nicht im XML-Format!</translation>
     </message>
@@ -1184,27 +1184,27 @@ Diese Aktion bricht jede derzeit laufende Synchronisierung ab.</translation>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>Fehler beim Öffnen des Ordners %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>Verzeichnis auf dem Client nicht zugreifbar, Berechtigung verweigert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>Ordner nicht gefunden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Dateinamenkodierung ist ungültig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>Fehler beim Lesen des Ordners %1</translation>
     </message>
@@ -3557,37 +3557,37 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <translation>Konflikt beim Hochladen einer Datei. Sie wird entfernt!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignoriert wegen der &quot;Choose what to sync&quot;-Blacklist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Nicht erlaubt, da Sie nicht die Berechtigung haben, Unterordner zu diesem Ordner hinzuzufügen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Berechtigung zum Hinzufügen von Dateien in diesen Ordner haben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Das Hochladen dieser Datei ist nicht erlaubt, da die Datei auf dem Server schreibgeschützt ist. Wiederherstellen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Auf ungültiges Ziel verschoben, wiederherstellen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Entfernen nicht erlaubt, wiederherstellen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der Datenbank</translation>
     </message>
@@ -3597,7 +3597,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <translation>Der Server hat während des Lesens des Verzeichnisses &apos;%1&apos; mit einem Fehler geantwortet: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation>Der Server hat während des Lesens des Verzeichnisses &quot;%1&quot; mit einem Fehler geantwortet: %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index 38e6d8419..b79c28a38 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -1171,8 +1171,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Η αναζήτηση αρχείων διακομιστή απάντησε με ελλιπή δεδομένα.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation>Σφάλμα διακομιστή: Η απάντηση PROPFIND δεν έχει μορφοποίηση XML!</translation>
     </message>
@@ -1180,27 +1180,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>Σφάλμα κατά το άνοιγμα του καταλόγου %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>Ο κατάλογος δεν είναι προσβάσιμος στον πελάτη, απορρίπτεται η άδεια</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>Ο κατάλογος δεν βρέθηκε: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Η κωδικοποίηση του ονόματος αρχείου δεν είναι έγκυρη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>Σφάλμα κατά την ανάγνωση του καταλόγου %1</translation>
     </message>
@@ -3538,37 +3538,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Αγνοήθηκε λόγω της μαύρης λίστας &quot;επιλέξτε τι να συγχρονίσετε&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε άδεια να προσθέσετε υποφακέλους σε αυτόν το φάκελο.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε άδεια να προσθέσετε φακέλους σε αυτόν το φάκελο.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται η μεταφόρτωση αυτού του αρχείου επειδή είναι μόνο για ανάγνωση στον διακομιστή, γίνεται επαναφορά.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Μετακινήθηκε σε μη έγκυρο στόχο, επαναφορά.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται η κατάργηση, επαναφορά.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Σφάλμα κατά την ανάγνωση της βάσης δεδομένων.</translation>
     </message>
@@ -3578,7 +3578,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Ο διακομιστής απάντησε με σφάλμα κατά την ανάγνωση της διεύθυνσης ΄%1&apos; : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index a5ceb1a89..8c3574b6a 100644
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -1168,8 +1168,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>The server file discovery reply is missing data.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1177,27 +1177,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3521,37 +3521,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3561,7 +3561,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_eo.ts b/translations/client_eo.ts
index 645b40ebb..bb61d479e 100644
--- a/translations/client_eo.ts
+++ b/translations/client_eo.ts
@@ -1168,8 +1168,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>La servila respondo pri dosiera malkovro havas mankantajn datumojn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1177,27 +1177,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3527,37 +3527,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3567,7 +3567,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index af1190989..ae1ce220a 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -1175,8 +1175,8 @@ Además, esta acción interrumpirá cualquier sincronización en curso.</transla
         <translation>A la respuesta de descubrimiento de archivos del servidor le faltan datos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation>Error del servidor: ¡la respuesta de PROPFIND no tiene formato XML!</translation>
     </message>
@@ -1184,27 +1184,27 @@ Además, esta acción interrumpirá cualquier sincronización en curso.</transla
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>Error al abrir el directorio %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>Directorio no accesible en el cliente, permiso denegado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>Directorio no encontrado: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>La codificación del nombre del archivo no es válida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>Error al leer el directorio %1</translation>
     </message>
@@ -3559,37 +3559,37 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <translation>Se ha producido un conflicto al subir un archivo. ¡Se eliminará!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorado porque se encuentra en la lista negra de «elija qué va a sincronizar»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>No permitido porque no tienes permiso para añadir subcarpetas a esa carpeta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>No permitido porque no tienes permiso para añadir archivos a esa carpeta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>No está permitido subir este archivo porque es de solo lectura en el servidor, restaurando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Movido a un lugar no válido, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>No está permitido borrar, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Error mientras se leía la base de datos</translation>
     </message>
@@ -3599,7 +3599,7 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <translation>El servidor contestó con un error al leer el directorio «%1» : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation>El servidor contestó con un error al leer el directorio &quot;%1&quot; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_AR.ts b/translations/client_es_AR.ts
index 23552e9ab..dcebc3b96 100644
--- a/translations/client_es_AR.ts
+++ b/translations/client_es_AR.ts
@@ -1168,8 +1168,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1177,27 +1177,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3508,37 +3508,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3548,7 +3548,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_CL.ts b/translations/client_es_CL.ts
index d04f81122..22781fcad 100644
--- a/translations/client_es_CL.ts
+++ b/translations/client_es_CL.ts
@@ -1168,8 +1168,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1177,27 +1177,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3514,37 +3514,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3554,7 +3554,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_CO.ts b/translations/client_es_CO.ts
index 89b5ff3f2..a94086caf 100644
--- a/translations/client_es_CO.ts
+++ b/translations/client_es_CO.ts
@@ -1168,8 +1168,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1177,27 +1177,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3514,37 +3514,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3554,7 +3554,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_CR.ts b/translations/client_es_CR.ts
index f217e0e8e..3385f4bb7 100644
--- a/translations/client_es_CR.ts
+++ b/translations/client_es_CR.ts
@@ -1168,8 +1168,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1177,27 +1177,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3514,37 +3514,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3554,7 +3554,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_DO.ts b/translations/client_es_DO.ts
index 9a03b4ace..f244d0886 100644
--- a/translations/client_es_DO.ts
+++ b/translations/client_es_DO.ts
@@ -1168,8 +1168,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1177,27 +1177,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3514,37 +3514,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3554,7 +3554,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_EC.ts b/translations/client_es_EC.ts
index 2410f7aaf..666430e06 100644
--- a/translations/client_es_EC.ts
+++ b/translations/client_es_EC.ts
@@ -1168,8 +1168,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1177,27 +1177,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3514,37 +3514,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3554,7 +3554,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_GT.ts b/translations/client_es_GT.ts
index 428c8df33..f578a89fb 100644
--- a/translations/client_es_GT.ts
+++ b/translations/client_es_GT.ts
@@ -1168,8 +1168,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1177,27 +1177,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3514,37 +3514,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3554,7 +3554,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_HN.ts b/translations/client_es_HN.ts
index 34034fb9f..98c0c15b8 100644
--- a/translations/client_es_HN.ts
+++ b/translations/client_es_HN.ts
@@ -1168,8 +1168,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1177,27 +1177,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3514,37 +3514,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3554,7 +3554,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_MX.ts b/translations/client_es_MX.ts
index 5371d38b2..6bab74c15 100644
--- a/translations/client_es_MX.ts
+++ b/translations/client_es_MX.ts
@@ -1168,8 +1168,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1177,27 +1177,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3514,37 +3514,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3554,7 +3554,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_SV.ts b/translations/client_es_SV.ts
index dfcce1c78..ceeee7cde 100644
--- a/translations/client_es_SV.ts
+++ b/translations/client_es_SV.ts
@@ -1168,8 +1168,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1177,27 +1177,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3514,37 +3514,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3554,7 +3554,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_et.ts b/translations/client_et.ts
index 22e73ba0c..d2973abe6 100644
--- a/translations/client_et.ts
+++ b/translations/client_et.ts
@@ -1168,8 +1168,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1177,27 +1177,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3508,37 +3508,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3548,7 +3548,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_eu.ts b/translations/client_eu.ts
index c2af3e72f..73dc7a3c9 100644
--- a/translations/client_eu.ts
+++ b/translations/client_eu.ts
@@ -1175,8 +1175,8 @@ Ekintza honek unean uneko sinkronizazioa bertan behera utziko du.</translation>
         <translation>Zerbitzariaren fitxategiak bilatzeko erantzunean datuak falta dira.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation>Zerbitzariko errorea: PROPFINDaren erantzunak ez du XML formaturik!</translation>
     </message>
@@ -1184,27 +1184,27 @@ Ekintza honek unean uneko sinkronizazioa bertan behera utziko du.</translation>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>%1 direktorioaren irekitzeak huts egin du</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>Direktorioa ez dago eskuragarri bezeroan, baimena ukatua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>Direktorioa ez da aurkitu: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Fitxategiaren kodeketa baliogabea da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>Errorea gertatu da %1 direktorioa irakurtzean</translation>
     </message>
@@ -3558,37 +3558,37 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <translation>Gatazka gertatu da fitxategia kargatzean. Garbituko da!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ez ikusi egin zaio, &quot;aukeratu zer sinkronizatu&quot; zerrenda beltzagatik.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Ez da onartu, ez daukazulako baimenik karpeta horretan azpikarpetak gehitzeko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Ez da onartu, ez daukazulako baimenik karpeta horretan fitxategiak gehitzeko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Ez dago baimenik fitxategi hau kargatzek zerbitzarian irakurtzeko soilik delako, leheneratzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Baliogabeko helburura mugitu da, berrezartzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Ezabatzeko baimenik gabe, berrezartzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Errorea datu-basea irakurtzean</translation>
     </message>
@@ -3598,7 +3598,7 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <translation>Zerbitzariak errore batekin erantzun du irakurtzean &apos;%1&apos; : %2 direktorioa </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation>Zerbitzariak errore batekin erantzun du &quot;% 1&quot; direktorioa irakurtzean:% 2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_fa.ts b/translations/client_fa.ts
index 2dbb3535e..6d04702bc 100644
--- a/translations/client_fa.ts
+++ b/translations/client_fa.ts
@@ -1168,8 +1168,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1177,27 +1177,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3512,37 +3512,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3552,7 +3552,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts
index 62afd6d2f..755037b3a 100644
--- a/translations/client_fi.ts
+++ b/translations/client_fi.ts
@@ -1174,8 +1174,8 @@ Tämä toiminto peruu kaikki tämänhetkiset synkronoinnit.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation>Palvelinvirhe: PROPFIND-vastaus ei ole XML-formaatissa!</translation>
     </message>
@@ -1183,27 +1183,27 @@ Tämä toiminto peruu kaikki tämänhetkiset synkronoinnit.</translation>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>Virhe kansion %1 avaamisessa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>Kansioon ei ole käyttöoikeutta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>Kansiota ei löytynyt: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Tiedostonimen merkkikoodaus ei ole kelvollinen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>Virhe kansion %1 luvussa</translation>
     </message>
@@ -3522,37 +3522,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Ei sallittu, koska oikeutesi eivät riitä alikansioiden lisäämiseen kyseiseen kansioon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Ei sallittu, koska käyttöoikeutesi eivät riitä tiedostojen lisäämiseen kyseiseen kansioon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Virhe tietokantaa luettaessa</translation>
     </message>
@@ -3562,7 +3562,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index fbde0c34d..9400d14d4 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -1173,8 +1173,8 @@ Vous prenez vos propres risques.</translation>
         <translation>Données manquantes dans la réponse à la découverte du fichier sur le serveur </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation>Erreur du serveur : La réponse PROPFIND n&apos;est pas au format XML !</translation>
     </message>
@@ -1182,27 +1182,27 @@ Vous prenez vos propres risques.</translation>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>Erreur à l’ouverture du dossier %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>Dossier non accessible au client, permission refusée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>Dossier non trouvé : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>L’encodage du nom de fichier n’est pas valide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>Erreur de lecture du dossier %1</translation>
     </message>
@@ -3557,37 +3557,37 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <translation>Conflit lors de l&apos;envoi d&apos;un fichier. Il va être supprimé !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignoré en raison de la liste noire &quot;Sélectionner le contenu à synchroniser&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Non autorisé car vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des sous-dossiers dans ce dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Non autorisé car vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des fichiers dans ce dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Non autorisé à envoyer ce fichier car il est en lecture seule sur le serveur. Restauration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Déplacé vers une cible invalide, restauration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Non autorisé à supprimer. Restauration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Erreur de lecture de la base de données</translation>
     </message>
@@ -3597,7 +3597,7 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <translation>Le serveur a répondu avec une erreur au moment de lire le dossier &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation>Le serveur a répondu avec une erreur lors de la lecture du dossier &quot;%1&quot; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index 31f0982d0..1581e11e7 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -1175,8 +1175,8 @@ Esta acción interromperá calquera sincronización que estea a executarse actua
         <translation>Á resposta de descubrimento de ficheiros do servidor fáltanlle datos. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation>Erro do servidor: a resposta PROPFIND non está formatada en XML.</translation>
     </message>
@@ -1184,27 +1184,27 @@ Esta acción interromperá calquera sincronización que estea a executarse actua
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>Produciuse un erro ao abrir o directorio %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>Directorio non accesíbel no cliente, permiso denegado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>Non se atopou o directorio: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>O nome de ficheiro codificado non é correcto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>Produciuse un erro ao ler o directorio %1</translation>
     </message>
@@ -3553,37 +3553,37 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorado por mor da lista de bloqueo de «escolla que sincronizar»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Non se lle permite porque vostede non ten permiso para engadir subcartafoles neste cartafol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Non se lle permite porque vostede non ten permiso para engadir ficheiros neste cartafol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Non está permitido o envío xa que o ficheiro é só de lectura no servidor, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Moveuse a un destino non válido, restaurándo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Non está permitido retiralo, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Produciuse un erro ao ler a base de datos</translation>
     </message>
@@ -3593,7 +3593,7 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <translation>O servidor respondeu cun erro ao ler o directorio «%1» : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index b72aa01f0..00457914c 100644
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -1171,8 +1171,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>תגובת גילוי הקבצים של השרת לוקה בחסר.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1180,27 +1180,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>תיקייה לא נמצאה: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>קידוד שם הקובץ לא תקין</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>שגיאה בקריאת התיקייה %1</translation>
     </message>
@@ -3517,37 +3517,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3557,7 +3557,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_hr.ts b/translations/client_hr.ts
index cebba9750..55eec8b48 100644
--- a/translations/client_hr.ts
+++ b/translations/client_hr.ts
@@ -1175,8 +1175,8 @@ Ova će radnja prekinuti bilo koju trenutačnu sinkronizaciju.</translation>
         <translation>Nedostaju podaci u odgovoru datoteke poslužitelja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation>Pogreška poslužitelja: PROPFIND odgovor nije formatiran u XML-u!</translation>
     </message>
@@ -1184,27 +1184,27 @@ Ova će radnja prekinuti bilo koju trenutačnu sinkronizaciju.</translation>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>Pogreška pri otvaranju direktorija %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>Direktorij nije raspoloživ na klijentu, dopuštenje je odbijeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>Direktorij nije pronađen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Nevažeće kodiranje naziva datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>Pogreška pri čitanju direktorija %1</translation>
     </message>
@@ -3558,37 +3558,37 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <translation>Došlo je do nepodudaranja pri otpremanju datoteke. Nepodudarna datoteka će biti uklonjena!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Zanemareno zbog crne liste „odaberi što će se sinkronizirati”</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Nije dopušteno jer nemate dopuštenje za dodavanje podmapa u tu mapu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Nije dopušteno jer nemate dopuštenje za dodavanje datoteka u tu mapu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Nije dopušteno otpremiti ovu datoteku jer je dostupna samo za čitanje na poslužitelju, vraćanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Premješteno na nevažeće odredište, vraćanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Nije dopušteno uklanjanje, vraćanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Pogreška pri čitanju baze podataka</translation>
     </message>
@@ -3598,7 +3598,7 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <translation>Poslužitelj je javio pogrešku pri čitanju direktorija &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation>Poslužitelj je javio pogrešku pri čitanju direktorija „%1” : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_hu.ts b/translations/client_hu.ts
index 09bed98a7..21b63ef10 100644
--- a/translations/client_hu.ts
+++ b/translations/client_hu.ts
@@ -1175,8 +1175,8 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást.</translation>
         <translation>A kiszolgáló fájlkutatási válaszából adatok hiányoznak.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation>Kiszolgálóhiba: A PROPFIND válasz nem XML formátumú!</translation>
     </message>
@@ -1184,27 +1184,27 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást.</translation>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>Hiba történt a(z) %1 könyvtár megnyitásakor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>A könyvtár nem érhető el a kliensen, az engedély megtagadva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>A könyvtár nem található: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>A fájlnév kódolása érvénytelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>Hiba történt a(z) %1 könyvtár olvasása során</translation>
     </message>
@@ -3558,37 +3558,37 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek�
         <translation>Ütközés a fájl feltöltésekor. Törölve lesz!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>A „válassza ki a szinkronizálni kívánt elemeket” feketelista miatt figyelmen kívül hagyva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Nem engedélyezett, mert nincs engedélye almappák hozzáadásához az adott a mappához</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Nem engedélyezett, mert nincs engedélye fájlok hozzáadására az adott mappában</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Ezt a fájlt nem lehet feltölteni, mert csak olvasható a kiszolgálón, helyreállítás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Érvénytelen célba mozgatás, helyreállítás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Az eltávolítás nem engedélyezett, helyreállítás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Hiba történt az adatbázis olvasása során</translation>
     </message>
@@ -3598,7 +3598,7 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek�
         <translation>A kiszolgáló a következő hibával válaszolt a(z) „%1” könyvtár olvasása során: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation>A kiszolgáló a következő hibával válaszolt a(z) „%1” könyvtár olvasása során: %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_id.ts b/translations/client_id.ts
index c02a3a275..3cd665696 100644
--- a/translations/client_id.ts
+++ b/translations/client_id.ts
@@ -1168,8 +1168,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Ada data yang hilang di berkas server deteksi balasan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1177,27 +1177,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3520,37 +3520,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3560,7 +3560,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_is.ts b/translations/client_is.ts
index 28305e353..d912ba451 100644
--- a/translations/client_is.ts
+++ b/translations/client_is.ts
@@ -1174,8 +1174,8 @@ gagnageymslur: </translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1183,27 +1183,27 @@ gagnageymslur: </translation>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3524,37 +3524,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3564,7 +3564,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index af8a32092..c33a94308 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -1175,8 +1175,8 @@ Questa azione interromperà qualsiasi sincronizzazione attualmente in esecuzione
         <translation>La risposta del rilevamento file del server è dati mancanti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation>Errore del server: la risposta PROPFIND non è in formato XML!</translation>
     </message>
@@ -1184,27 +1184,27 @@ Questa azione interromperà qualsiasi sincronizzazione attualmente in esecuzione
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>Errore durante l&apos;apertura della cartella %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>Cartella non accessibile sul client, permesso negato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>Cartella non trovata: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>La codifica del nome del file non è valida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>Errore durante la lettura della cartella %1</translation>
     </message>
@@ -3548,37 +3548,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Conflitto durante l&apos;invio di un file. Verrà rimosso!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorato in base alla lista nera per la scelta di cosa sincronizzare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Non consentito perché non sei autorizzato ad aggiungere sottocartelle a quella cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Non ti è consentito perché non hai i permessi per aggiungere file in quella cartella </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Non ti è permesso caricare questo file perché hai l&apos;accesso in sola lettura sul server, ripristino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Spostato su una destinazione non valida, ripristino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Rimozione non consentita, ripristino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Errore durante la lettura del database</translation>
     </message>
@@ -3588,7 +3588,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Il server ha risposto con un errore durante la lettura della cartella &apos;% 1&apos; : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation>Il server ha risposto con un errore durante la lettura della cartella &quot;%1&quot; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index 6e7ad7e37..fb8f409ba 100644
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -1175,8 +1175,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>サーバーファイルの検出応答にデータがありません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation>サーバーエラーが発生しました。PROPFIND応答がXML形式ではありません！</translation>
     </message>
@@ -1184,27 +1184,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>%1 ディレクトリを開くときにエラーが発生しました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>クライアントがディレクトリにアクセスできません、リクエストが拒否されました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>ディレクトリが存在しません: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>ファイル名のエンコードが正しくありません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>%1 ディレクトリの読み込み中にエラーが発生しました</translation>
     </message>
@@ -3554,37 +3554,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>フォルダをアップロードするときに競合したので、削除されます！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>&quot;選択されたものを同期する&quot; のブラックリストにあるために無視されました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>そのフォルダーにサブフォルダーを追加する権限がありません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>そのフォルダーにファイルを追加する権限がありません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>サーバー上で読み取り専用のため、ファイルをアップロードできません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>無効なターゲットに移動し、復元しました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>削除、復元は許可されていません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>データベースを読み込み中にエラーが発生しました</translation>
     </message>
@@ -3594,7 +3594,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>サーバーがディレクトリ &apos;%1&apos; の読み取り中にエラーで応答しました: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation>サーバーでディレクトリ &quot;%1&quot; を読み取り中にエラーになりました: %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts
index 31f18be72..10d6b2e03 100644
--- a/translations/client_ko.ts
+++ b/translations/client_ko.ts
@@ -1175,8 +1175,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>서버 파일 감지 응답에 데이터가 없습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1184,27 +1184,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>디렉토리 %1를 여는 중 오류 발생</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>디렉토리 접근 불가, 권한이 없음</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>디렉토리를 찾을 수 없음: &amp;1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>파일 이름 인코딩이 올바르지 않습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>디렉토리 %1를 읽는 중 오류 발생</translation>
     </message>
@@ -3562,37 +3562,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>&quot;동기화 할 대상 선택&quot; 블랙리스트로 인해 무시되었습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>해당 폴더에 하위 폴더를 추가 할 수 있는 권한이 없기 때문에 허용되지 않습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>해당 폴더에 파일을 추가 할 권한이 없으므로 허용되지 않습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>이 파일은 서버에서 읽기 전용이므로 업로드 할 수 없습니다. 복구</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>유효하지 않은 목적지로 옮겨짐, 복구</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>삭제가 허용되지 않음, 복구</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>데이터베이스를 읽는 중 오류 발생</translation>
     </message>
@@ -3602,7 +3602,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>서버가 디렉토리 &apos;%1&apos;을(를) 읽는 중 오류에 대응함: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_lt_LT.ts b/translations/client_lt_LT.ts
index 4b2809ad8..7e216e156 100644
--- a/translations/client_lt_LT.ts
+++ b/translations/client_lt_LT.ts
@@ -1170,8 +1170,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Serverio failo aptikimo atsakyme trūksta duomenų.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1179,27 +1179,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>Katalogas nerastas: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>Klaida skaitant katalogą %1</translation>
     </message>
@@ -3529,37 +3529,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Klaida skaitant duomenų bazę</translation>
     </message>
@@ -3569,7 +3569,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_lv.ts b/translations/client_lv.ts
index 00f3bb289..711b4412f 100644
--- a/translations/client_lv.ts
+++ b/translations/client_lv.ts
@@ -1168,8 +1168,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Servera datņu atklāšanas atbildei nav datu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1177,27 +1177,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3510,37 +3510,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3550,7 +3550,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_mk.ts b/translations/client_mk.ts
index 2dad56957..53ba6cc10 100644
--- a/translations/client_mk.ts
+++ b/translations/client_mk.ts
@@ -1170,8 +1170,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1179,27 +1179,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>Грешка при отварање на папката %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>Папката не е достапна за клиентот, забранет пристап</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>Папката не е пронајдена: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>Грешка при читање на папката %1</translation>
     </message>
@@ -3519,37 +3519,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Не е дозволено бидејќи немате дозвола да додавате потпапки во оваа папка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Не е дозволено бидејќи немате дозвола да додавате датотеки во оваа папка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Не е дозволено да ја прикачите оваа датотека бидејќи е само за читање на серверот, враќање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Не е дозволено бришење, враќање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Грешка при вчитување на податоци од датабазата</translation>
     </message>
@@ -3559,7 +3559,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Серверот одговори со грешка при читање на папката &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index 6b91d2347..1c47556da 100644
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -1175,8 +1175,8 @@ Denne handlingen vil avbryte enhver synkronisering som kjører.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1184,27 +1184,27 @@ Denne handlingen vil avbryte enhver synkronisering som kjører.</translation>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>Katalog ikke funnet: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Filnavn koding er ikke gyldig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>Kunne ikke lese katalogen %1</translation>
     </message>
@@ -3521,37 +3521,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3561,7 +3561,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index 13b960112..c98c1f558 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -1174,8 +1174,8 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken.</translati
         <translation>In de reactie van de bestandenontdekker van de server ontbreken gegevens.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation>Serverfout: PROPFIND-antwoord heeft geen XML-opmaak!</translation>
     </message>
@@ -1183,27 +1183,27 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken.</translati
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>Fout bij het openen van map %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>Map niet toegankelijk op client, toegang geweigerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>Map niet gevonden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Bestandsnaamcodering is niet geldig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>Fout tijdens lezen van map %1</translation>
     </message>
@@ -3560,37 +3560,37 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <translation>Conflict bij het uploaden van een bestand. Het wordt verwijderd!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Genegeerd vanwege de &quot;wat synchroniseren&quot; negeerlijst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Niet toegestaan, omdat je geen machtiging hebt om submappen aan die map toe te voegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Niet toegestaan omdat je geen machtiging hebt om bestanden in die map toe te voegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Niet toegestaan om dit bestand te uploaden, omdat het alleen-lezen is op de server, herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Verplaatst naar ongeldig doel, herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Niet toegestaan om te verwijderen, herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Fout bij lezen database</translation>
     </message>
@@ -3600,7 +3600,7 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <translation>Server gaf een foutmelding bij lezen directory &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation>Server gaf een foutmelding bij lezen directory &quot;%1&apos;&quot;: %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_oc.ts b/translations/client_oc.ts
index 6c8a9c62d..0492f16b3 100644
--- a/translations/client_oc.ts
+++ b/translations/client_oc.ts
@@ -1168,8 +1168,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1177,27 +1177,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>Error en dobrissent lo repertòri %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>Repertòri pas trobat : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>Error en legissent lo repertòri %1</translation>
     </message>
@@ -3508,37 +3508,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3548,7 +3548,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index f9b4a141e..29f7c9a83 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -1175,8 +1175,8 @@ Ta czynność spowoduje przerwanie aktualnie uruchomionej synchronizacji.</trans
         <translation>Odpowiedź serwera: Nie można odnaleźć danych</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation>Błąd serwera: odpowiedź PROPFIND nie ma formatu XML!</translation>
     </message>
@@ -1184,27 +1184,27 @@ Ta czynność spowoduje przerwanie aktualnie uruchomionej synchronizacji.</trans
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>Błąd podczas otwierania katalogu %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>Katalog niedostępny w kliencie, odmowa uprawnienia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>Nie znaleziono katalogu: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Kodowanie nazwy pliku jest nieprawidłowe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>Błąd podczas odczytu katalogu %1</translation>
     </message>
@@ -3558,37 +3558,37 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <translation>Konflikt podczas wysyłania pliku. Zostanie usunięty!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorowane z powodu czarnej listy &quot;Wybierz co synchronizować&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Niedozwolone, ponieważ nie masz uprawnień do dodawania podkatalogów do tego katalogu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Niedozwolone, ponieważ nie masz uprawnień do dodawania plików w tym katalogu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Wysyłanie niedozwolone, ponieważ plik jest tylko do odczytu na serwerze, przywracanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Przeniesiono do nieprawidłowego obiektu, przywracanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Brak uprawnień by usunąć, przywracanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Błąd podczas odczytu bazy danych</translation>
     </message>
@@ -3598,7 +3598,7 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <translation>Serwer odpowiedział z błędem podczas odczytu katalogu &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation>Serwer odpowiedział z błędem podczas odczytu katalogu &quot;%1&quot; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index aa187d493..93f8ac59a 100644
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -1168,8 +1168,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>A procura do ficheiro de servidor respondeu falta de informação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1177,27 +1177,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3515,37 +3515,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3555,7 +3555,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 2bfbc7fa6..232992aa1 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -1175,8 +1175,8 @@ Esta ação irá cancelar qualquer sincronização atualmente em execução.</tr
         <translation>Na resposta de descoberta do arquivo do servidor está faltando dados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation>Erro do servidor: a resposta PROPFIND não está formatada em XML! </translation>
     </message>
@@ -1184,27 +1184,27 @@ Esta ação irá cancelar qualquer sincronização atualmente em execução.</tr
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>Erro ao abrir diretório  %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>Diretório não acessível no cliente, permissão negada </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>Diretório não encontrado: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>A codificação do nome do arquivo não é válida </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>Erro enquanto lia o diretório  %1</translation>
     </message>
@@ -3556,37 +3556,37 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <translation>Conflito ao enviar um arquivo. Vai ser removido! </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorado devido à lista negra &quot;escolher o que sincronizar&quot; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Não permitido porque você não tem permissão para adicionar subpastas a essa pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Não permitido porque você não tem permissão para adicionar arquivos nessa pasta </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Não é permitido fazer upload deste arquivo porque ele é somente leitura no servidor, restaurando </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Movido para destino inválido, restaurando </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Não tem permissão para remover, restaurar </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Erro ao ler o banco de dados </translation>
     </message>
@@ -3596,7 +3596,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <translation>O servidor respondeu com um erro ao ler o diretório &apos;%1&apos; : %2 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation>O servidor respondeu com um erro ao ler o diretório  &quot;%1&quot; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ro.ts b/translations/client_ro.ts
index 790aa9b45..8f7c9e0d2 100644
--- a/translations/client_ro.ts
+++ b/translations/client_ro.ts
@@ -1175,8 +1175,8 @@ Această acțiune va opri toate sincronizările în derulare din acest moment.</
         <translation>Răspunsul serverului are date lipsă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation>Eroare de server: PROPFIND reply is not XML formatted!</translation>
     </message>
@@ -1184,27 +1184,27 @@ Această acțiune va opri toate sincronizările în derulare din acest moment.</
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>A apărut o eroare în timpul deschiderii dosarului %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>Dosarul nu este accesibil pe acest client, accesul este refuzat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>Dosarul nu a fost găsit: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Encodarea numelui fisierului nu este validă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>A apărut o eroare in timpul citirii dosarului %1</translation>
     </message>
@@ -3528,37 +3528,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3568,7 +3568,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index 6c5934086..3f459e4a5 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -1174,8 +1174,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Сервер вернул ответ, не содержащих данных о файле.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation>Ошибка сервера: ответ PROPFIND не в формате XML.</translation>
     </message>
@@ -1183,27 +1183,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>Не удалось открыть каталог «%1»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>Каталог не доступен для клиента, доступ запрещён</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>Каталог «%1» не найден</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Некорректная кодировка имени файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>Не удалось прочитать содержимое каталога «%1»</translation>
     </message>
@@ -3553,37 +3553,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Передача файла на сервер привела к конфликту версии. Файл, вызвавший конфликт версии, будет удалён.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Игнорируется из-за совпадения с записью в списке исключений из синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Недостаточно прав для создания вложенных папок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Недостаточно прав для создания файлов в этой папке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Передача этого файла на сервер не разрешена, т.к. он доступен только для чтения, выполняется восстановление</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Перемещено в некорректное расположение, выполняется восстановление</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Удаление недопустимо, выполняется восстановление</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Ошибка чтения базы данных</translation>
     </message>
@@ -3593,7 +3593,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Ошибка сервера при попытке прочитать каталог «%1»: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation>Ошибка сервера при попытке прочитать каталог «%1»: %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sc.ts b/translations/client_sc.ts
index 3bcd44b2c..25a5b8524 100644
--- a/translations/client_sc.ts
+++ b/translations/client_sc.ts
@@ -1175,8 +1175,8 @@ Custa atzione at a firmare cale si siat sincronizatzione immoe in esecutzione.</
         <translation>Sa risposta de su rilevamentu de s&apos;archìviu de su serbidore at rispostu chi mancant datos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation>Errore de su serbidore: sa risposta PROPFIND no est in formadu XML!</translation>
     </message>
@@ -1184,27 +1184,27 @@ Custa atzione at a firmare cale si siat sincronizatzione immoe in esecutzione.</
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>Ddoe at àpidu un&apos;errore aberende sa cartella %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>Non faghet a intrare a sa cartella in su cliente, permissu negadu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>Cartella no agatada: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Sa codìfica de su nùmene de s&apos;archìviu no est vàlida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>Ddoe at àpidu un&apos;errore leghende sa cartella %1</translation>
     </message>
@@ -3557,37 +3557,37 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <translation>Iscòrriu carrighende un&apos;archìviu. Custu s&apos;at a cantzellare!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignoradu ca in sa lista niedda de is cosas de no sincronizare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Non podes ca non tenes su permissu pro agiùnghere sutacartellas a custas cartellas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation> Non podes ca non tenes su permissu pro agiùnghere archìvios a custa cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Non podes carrigare custu archìviu ca in su serbidore podes isceti lèghere, riprìstinu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Tramudadu a un&apos;indiritzu non bàlidu, riprìstinu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Non ddu podes bogare, riprìstinu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Errore leghende sa base de datos</translation>
     </message>
@@ -3597,7 +3597,7 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <translation>Su serbidore at dadu errore leghende sa cartella &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation>Su serbidore nd&apos;at torradu un&apos;errore leghende sa cartella &quot;%1&quot; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sk.ts b/translations/client_sk.ts
index e6dba4896..b078edab2 100644
--- a/translations/client_sk.ts
+++ b/translations/client_sk.ts
@@ -1175,8 +1175,8 @@ Táto akcia zruší všetky prebiehajúce synchronizácie.</translation>
         <translation>V odpovedi servra na objavovanie súboru chýbajú údaje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation>Chyba servera: odpoveď PROPFIND nie je vo formáte XML.</translation>
     </message>
@@ -1184,27 +1184,27 @@ Táto akcia zruší všetky prebiehajúce synchronizácie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>Chyba pri otváraní adresára %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>Priečinok nie je prístupný pre klienta, prístup odmietnutý</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>Adresár nebol nájdený: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Kódovanie znakov názvu súboru je neplatné</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>Chyba pri načítavaní adresára %1</translation>
     </message>
@@ -3557,37 +3557,37 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v�
         <translation>Konflikt pri nahrávaní súboru. Bude odstránený!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorované podľa nastavenia &quot;vybrať čo synchronizovať&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Nie je dovolené, lebo nemáte oprávnenie pridávať podpriečinky do tohto priečinka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Nie je možné, pretože nemáte oprávnenie pridávať súbory do tohto priečinka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Nie je dovolené tento súbor nahrať, pretože je na serveri iba na čítanie, obnovujem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Presunuté do neplatného cieľa, obnovujem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Nie je dovolené odstrániť, obnovujem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Chyba pri čítaní z databáze</translation>
     </message>
@@ -3597,7 +3597,7 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v�
         <translation>Server odpovedal chybne počas čítania adresára &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation>Server odpovedal chybne počas načítania priečinka &quot;%1&quot; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index 9223750dd..1118e93fd 100644
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -1175,8 +1175,8 @@ S tem dejanjem prav tako prekinete vsa trenutna usklajevanja v izvajanju.</trans
         <translation>Strežniški odziv odkrivanja datotek je brez podatkov.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation>Napaka strežnika: odziv PROPFIND ni zapisan kot XML!</translation>
     </message>
@@ -1184,27 +1184,27 @@ S tem dejanjem prav tako prekinete vsa trenutna usklajevanja v izvajanju.</trans
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>Prišlo je do napake med odpiranjem mape %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>Mapa v programu ni dosegljiva, ni ustreznih dovoljenj.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>Mape ni mogoče najti: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Kodiranje imena datoteke ni veljavno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>Prišlo je do napake med branjem mape %1</translation>
     </message>
@@ -3556,37 +3556,37 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <translation>Zaznan je spor pri pošiljanju datoteke. Datoteka bo odstranjena!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Predmet ni usklajevan, ker je na »črnem seznamu datotek« za usklajevanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Dejanje ni dovoljeno! Ni ustreznih dovoljenj za dodajanje podmap v to mapo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Dejanje ni dovoljeno, ker ni ustreznih dovoljenj za dodajanje datotek v to mapo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Te datoteke ni dovoljeno poslati, ker ima določena dovoljenja le za branje. Datoteka bo obnovljena na izvorno različico.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Predmet je premaknjen na neveljaven cilj, vsebina bo obnovljena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Odstranjevanje ni dovoljeno, vsebina bo obnovljena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Napaka branja podatkovne zbirke</translation>
     </message>
@@ -3596,7 +3596,7 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <translation>Odziv strežnika vključuje napako med branjem mape »%1«: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation>Odziv strežnika vključuje napako med branjem mape »%1«: %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sr.ts b/translations/client_sr.ts
index 7317dbcb2..bfb2514d5 100644
--- a/translations/client_sr.ts
+++ b/translations/client_sr.ts
@@ -1169,8 +1169,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>У одговору са сервера за откривање фајлова недостају подаци.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1178,27 +1178,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3531,37 +3531,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3571,7 +3571,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index 7fffa032c..8da22ade5 100644
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -1171,8 +1171,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Svaret på serverfilsupptäckten saknar data.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation>Serverfel: PROPFIND-svar är inte XML-formaterat!</translation>
     </message>
@@ -1180,27 +1180,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>Fel uppstod när mappen %1 öppnades</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>Mappen kan inte öppnas av klienten, åtkomst nekad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>Mappen hittades inte: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Filnamnets teckenuppsättning är ogiltig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>Ett fel uppstod när mappen %1 skulle öppnas</translation>
     </message>
@@ -3533,37 +3533,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Borttagning tillåts ej, återställer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Fel uppstod när databasen skulle läsas</translation>
     </message>
@@ -3573,7 +3573,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index 025830aa6..a1798253d 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -1170,8 +1170,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1179,27 +1179,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>ไม่พบไดเรกทอรี: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3516,37 +3516,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3556,7 +3556,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index 4d8ca4c1a..f5ff0b4ef 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -1175,8 +1175,8 @@ Bu işlem şu anda yürütülmekte olan eşitleme işlemlerini durdurur.</transl
         <translation>Sunucu dosya tarama yanıtında veri eksik.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation>Sunucu hatası: PROPFIND yanıtı XML biçiminde değil!</translation>
     </message>
@@ -1184,27 +1184,27 @@ Bu işlem şu anda yürütülmekte olan eşitleme işlemlerini durdurur.</transl
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>%1 klasörü açılırken sorun çıktı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>İstemciden klasöre erişilemedi, izin verilmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>Klasör bulunamadı: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Dosya adı kodlaması geçersiz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>%1 klasörü okunurken sorun çıktı</translation>
     </message>
@@ -3558,37 +3558,37 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş�
         <translation>Bir dosya yüklenirken çakışma oldu. Çakışma temizlenecek!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>&quot;Eşitlenecek ögeleri seçin&quot; kara listesinde olduğundan yok sayıldı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Bu klasöre alt klasör ekleme izniniz olmadığından izin verilmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Bu klasöre dosya ekleme izniniz olmadığından izin verilmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Sunucu üzerinde salt okunur olduğundan, bu dosya yüklenemedi, geri yükleniyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Geçersiz bir hedefe taşındı, geri yükleniyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Silmeye izin verilmedi, geri yükleniyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Veritabanı okunurken sorun çıktı</translation>
     </message>
@@ -3598,7 +3598,7 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş�
         <translation>!%1&apos; klasörü okunurken sunucu bir hata yanıtı verdi: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation>&quot;%1&quot; klasörü okunurken sunucu bir hata yanıtı verdi: %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index 7267cec14..a1ce7673d 100644
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -1169,8 +1169,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>Служба виявлення файлів на сервері повідомила про відсутні дані.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1178,27 +1178,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>Теку не знайдено: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>Некоректне кодування назви файлу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3514,37 +3514,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3554,7 +3554,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index 112677e8b..1b253abab 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -1171,8 +1171,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>服务器文件发现的应答缺少数据。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation>服务器错误：PROPFIND 回复的格式不是 XML！</translation>
     </message>
@@ -1180,27 +1180,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>打开目录 %1 时出错</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>目录在客户端上不可访问，权限被拒</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>找不到目录：%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>文件名编码无效</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>读取目录 %1 时出错</translation>
     </message>
@@ -3540,37 +3540,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>上传时发生冲突。它将被移除！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>因“选择要同步的内容”黑名单而被忽略</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>不被允许，因为您没有向该文件夹添加子文件夹的权限。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>不被允许，因为您没有在该文件夹中添加文件的权限。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>不允许上传这个文件，因为它在这台服务器上是只读的，恢复中。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>移动到无效目标，恢复中。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>不允许移除，恢复中。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>读取数据库时出错</translation>
     </message>
@@ -3580,7 +3580,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>服务器在读取目录 &apos;%1&apos; 时回复了一个错误：%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation>服务器在读取目录 &quot;%1&quot; 时返回了一个错误: %2 </translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_HK.ts b/translations/client_zh_HK.ts
index 0fae8d0cc..9c2fd6287 100644
--- a/translations/client_zh_HK.ts
+++ b/translations/client_zh_HK.ts
@@ -1176,8 +1176,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>伺服器回報檔案遺失</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation>伺服器錯誤：PROPFIND回覆未採用XML格式！</translation>
     </message>
@@ -1185,27 +1185,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>開啟目錄 %1 發生錯誤</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>用戶端無法存取目錄，權限被拒</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>找不到目錄：%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>檔案名稱編碼無效</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>讀取目錄 %1 發生錯誤</translation>
     </message>
@@ -3557,37 +3557,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>上傳檔案時發生衝突。將被清除！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>被忽略，因為它在“選擇要同步的內容”黑名單中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>拒絕此操作，您沒有在此新增子資料夾的權限。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>拒絕此操作，您沒有新增檔案在此資料夾的權限。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>不允許上傳此檔案，因為它在伺服器上是唯讀的，正在還原</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>已移至無效目標，正在還原</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>不允許刪除，還原</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>讀取數據庫時發生錯誤。</translation>
     </message>
@@ -3597,7 +3597,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>伺服器讀取目錄 &apos;%1&apos; 時發生錯誤：%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation>伺服器在讀取目錄「%1」回覆錯誤：%2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 7b0745708..0a2aa0085 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -1175,8 +1175,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation>伺服器回報檔案遺失。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="505"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="541"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation>伺服器錯誤：PROPFIND 回覆未使用 XML 格式！</translation>
     </message>
@@ -1184,27 +1184,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="275"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation>開啟目錄 %1 時發生錯誤</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="277"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation>客戶端無法存取目錄，權限被拒</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation>找不到目錄：%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="312"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation>檔案名稱編碼無效</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="331"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation>讀取目錄 %1 時發生錯誤</translation>
     </message>
@@ -3558,37 +3558,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>上傳檔案時發生衝突。其將會被移除！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1474"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>由於「選擇要同步的內容」黑名單而被忽略</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1507"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>不允許，因為您無權新增子資料夾到該資料夾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1512"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>不允許，因為您無權新增檔案到該資料夾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1525"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>不允許上傳此檔案，因為這在伺服器上是唯讀，正在復原</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1547"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>移動至無效目標，正在復原</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1561"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>不允許刪除，正在復原</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1699"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>讀取資料庫時發生錯誤</translation>
     </message>
@@ -3598,7 +3598,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>伺服器在讀取目錄「%1」回覆錯誤：%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1727"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1760"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &quot;%1&quot; : %2</source>
         <translation>伺服器在讀取目錄「%1」回覆錯誤：%2</translation>
     </message>