[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

56 files changed, 539 insertions, 819 deletions

diff --git a/translations/client_bg.ts b/translations/client_bg.ts
index 007ee7c0a..ecbfd7531 100644
--- a/translations/client_bg.ts
+++ b/translations/client_bg.ts
@@ -876,48 +876,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Файл% 1 не може да бъде качен, тъй като съществува друг файл със същото име, само че е в  различено дело</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation>Файлът е премахнат (стартиране на качване) % 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>Локален файл е променен по време на синхронизирането. Ще бъде възобновен.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Локален файл е променен по време на синхронизирането.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Грешка при актуализиране на метаданни: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Файлът %1 в момента се използва</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Грешка</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Локален файл е премахнат по време на синхронизирането.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>; Възстановяването е Неуспешно: % 1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_br.ts b/translations/client_br.ts
index 186603e51..1f99a28ee 100644
--- a/translations/client_br.ts
+++ b/translations/client_br.ts
@@ -872,48 +872,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index f8e13dbe9..58ccef936 100644
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -871,48 +871,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index d1d495237..0f8bc8936 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -876,48 +876,43 @@ Současně tato akce zruší jakoukoli právě probíhající synchronizaci.</tr
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Soubor %1 nelze nahrát, protože existuje jiný soubor se stejným názvem, lišící se pouze velikostí písmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation>Soubor odebrán (zahájit nahrávání) %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>Místní soubor se během synchronizace změnil. Bude zopakována.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Místní soubor byl změněn během synchronizace.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Chyba při aktualizování metadat: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Soubor %1 je v tuto chvíli používán jinou aplikací</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Chyba</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Místní soubor byl odstraněn během synchronizace.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>; Obnovení se nezdařilo: %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_da.ts b/translations/client_da.ts
index 7d4ef562e..75aa4e3c0 100644
--- a/translations/client_da.ts
+++ b/translations/client_da.ts
@@ -876,48 +876,43 @@ Denne handling vil annullere alle i øjeblikket kørende synkroniseringer.</tran
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 1a05a88a6..daa710d4d 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -876,48 +876,43 @@ Diese Aktion bricht jede derzeit laufende Synchronisierung ab.</translation>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Die Datei %1 kann nicht hochgeladen werden, da eine andere Datei mit dem selben Namen, nur unterschiedlicher Groß-/Kleinschreibung, existiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation>Datei entfernt (starte das Hochladen) %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>Lokale Datei hat sich während der Synchronisierung geändert. Die Synchronisierung wird wieder aufgenommen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Lokale Datei wurde während der Synchronisierung geändert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Fehler beim Aktualisieren der Metadaten: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Die Datei %1 wird aktuell verwendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fehler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Die lokale Datei wurde während der Synchronisierung gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>; Wiederherstellung fehlgeschlagen: %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index a734a32f1..6029cb370 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -872,48 +872,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index a667d73ce..d05ed23ab 100644
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -871,48 +871,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_eo.ts b/translations/client_eo.ts
index 49ed0d563..b8ac73ed4 100644
--- a/translations/client_eo.ts
+++ b/translations/client_eo.ts
@@ -871,48 +871,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 0174ac81e..db802223f 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -876,48 +876,43 @@ Además, esta acción interrumpirá cualquier sincronización en curso.</transla
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_AR.ts b/translations/client_es_AR.ts
index cd8219cf3..738f68160 100644
--- a/translations/client_es_AR.ts
+++ b/translations/client_es_AR.ts
@@ -871,48 +871,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_CL.ts b/translations/client_es_CL.ts
index 400d97019..e4f66ab6a 100644
--- a/translations/client_es_CL.ts
+++ b/translations/client_es_CL.ts
@@ -871,48 +871,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_CO.ts b/translations/client_es_CO.ts
index 49813135a..7de5da077 100644
--- a/translations/client_es_CO.ts
+++ b/translations/client_es_CO.ts
@@ -871,48 +871,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_CR.ts b/translations/client_es_CR.ts
index 0d6093abe..57d33d496 100644
--- a/translations/client_es_CR.ts
+++ b/translations/client_es_CR.ts
@@ -871,48 +871,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_DO.ts b/translations/client_es_DO.ts
index bc580460c..0bd356d2a 100644
--- a/translations/client_es_DO.ts
+++ b/translations/client_es_DO.ts
@@ -871,48 +871,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_EC.ts b/translations/client_es_EC.ts
index 262e1dd31..5421a9341 100644
--- a/translations/client_es_EC.ts
+++ b/translations/client_es_EC.ts
@@ -871,48 +871,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_GT.ts b/translations/client_es_GT.ts
index df8f40f22..3fd50d9db 100644
--- a/translations/client_es_GT.ts
+++ b/translations/client_es_GT.ts
@@ -871,48 +871,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_HN.ts b/translations/client_es_HN.ts
index c5cdc73aa..d7b73a6e3 100644
--- a/translations/client_es_HN.ts
+++ b/translations/client_es_HN.ts
@@ -871,48 +871,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_MX.ts b/translations/client_es_MX.ts
index fd7ad64e8..6f6970033 100644
--- a/translations/client_es_MX.ts
+++ b/translations/client_es_MX.ts
@@ -871,48 +871,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_SV.ts b/translations/client_es_SV.ts
index d621a0a80..b8e2def30 100644
--- a/translations/client_es_SV.ts
+++ b/translations/client_es_SV.ts
@@ -871,48 +871,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_et.ts b/translations/client_et.ts
index 0289afec8..07ae3ef77 100644
--- a/translations/client_et.ts
+++ b/translations/client_et.ts
@@ -871,48 +871,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_eu.ts b/translations/client_eu.ts
index 69fb52abb..c43fdbd87 100644
--- a/translations/client_eu.ts
+++ b/translations/client_eu.ts
@@ -876,48 +876,43 @@ Ekintza honek unean uneko sinkronizazioa bertan behera utziko du.</translation>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 fitxategia ezin da kargatu izen bereko beste fitxategi bat dagoelako -soilik kasuan ezberdina-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation>Fitxategia kendu da (hasi karga) %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>Fitxategi lokala aldatu egin da sinkronizazioa egin bitartean. Berrekin egingo da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Fitxategi lokala aldatu da sinkronizazioan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Erorrea metadatuak eguneratzen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>%1 fitxategia momentu honetan erabilpean dago</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Errorea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Fitxategi lokala ezabatu da sinkronizazioan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>; Berreskurapenak huts egin du: %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_fa.ts b/translations/client_fa.ts
index 0eea30b0a..3e4443b5f 100644
--- a/translations/client_fa.ts
+++ b/translations/client_fa.ts
@@ -871,48 +871,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts
index 5ef0afacc..0004a680d 100644
--- a/translations/client_fi.ts
+++ b/translations/client_fi.ts
@@ -875,48 +875,43 @@ Tämä toiminto peruu kaikki tämänhetkiset synkronoinnit.</translation>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index b2de80fc9..6bc2ca1c8 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -874,48 +874,43 @@ Vous prenez vos propres risques.</translation>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index 1ce1fdf59..5bc9a0442 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -876,48 +876,43 @@ Esta acción interromperá calquera sincronización que estea a executarse actua
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index 3f2ff5d05..32b0de31d 100644
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -872,48 +872,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_hr.ts b/translations/client_hr.ts
index 7474ab1c6..55aa4de11 100644
--- a/translations/client_hr.ts
+++ b/translations/client_hr.ts
@@ -876,48 +876,43 @@ Ova će radnja prekinuti bilo koju trenutačnu sinkronizaciju.</translation>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_hu.ts b/translations/client_hu.ts
index 3682da15d..bcd8fce0b 100644
--- a/translations/client_hu.ts
+++ b/translations/client_hu.ts
@@ -876,48 +876,43 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást.</translation>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_id.ts b/translations/client_id.ts
index d61e5f29f..a211e65d3 100644
--- a/translations/client_id.ts
+++ b/translations/client_id.ts
@@ -871,48 +871,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_is.ts b/translations/client_is.ts
index ecef3224b..f6f801054 100644
--- a/translations/client_is.ts
+++ b/translations/client_is.ts
@@ -877,48 +877,43 @@ gagnageymslur: </translation>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index c4fb64e34..e2be449fe 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -876,48 +876,43 @@ Questa azione interromperà qualsiasi sincronizzazione attualmente in esecuzione
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index 0f48a71a1..afdc6300a 100644
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -876,48 +876,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts
index 0ed2a0fa2..e02b23f30 100644
--- a/translations/client_ko.ts
+++ b/translations/client_ko.ts
@@ -876,48 +876,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_lt_LT.ts b/translations/client_lt_LT.ts
index 4d37797f4..6c8236d6b 100644
--- a/translations/client_lt_LT.ts
+++ b/translations/client_lt_LT.ts
@@ -871,48 +871,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_lv.ts b/translations/client_lv.ts
index 92df4b97a..679102943 100644
--- a/translations/client_lv.ts
+++ b/translations/client_lv.ts
@@ -871,48 +871,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_mk.ts b/translations/client_mk.ts
index 3e78158c9..ae757cdd1 100644
--- a/translations/client_mk.ts
+++ b/translations/client_mk.ts
@@ -871,48 +871,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index ab117fc18..060d2b5a9 100644
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -871,48 +871,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index 4dc836a98..fbc694c2e 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -875,48 +875,43 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken.</translati
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Bestand %1 kan niet worden geüpload omdat er al een ander bestand met dezelfde naam bestaat, al verschillen hoofd/kleine letters</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation>Bestand verwijderd (start upload) %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>Lokaal bestand gewijzigd gedurende sync. Wordt opnieuw meegenomen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Lokaal bestand gewijzigd tijdens sync.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Fout bij bijwerken metadata: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Bestand %1 is al in gebruik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fout</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Het lokale bestand werd verwijderd tijdens sync.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>; Herstellen mislukt: %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_oc.ts b/translations/client_oc.ts
index 49327f41a..9c73700bb 100644
--- a/translations/client_oc.ts
+++ b/translations/client_oc.ts
@@ -871,48 +871,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index 122f27226..9e7f86285 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -876,48 +876,43 @@ Ta czynność spowoduje przerwanie aktualnie uruchomionej synchronizacji.</trans
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Plik %1 nie może zostać wysłany, ponieważ istnieje inny plik o tej samej nazwie, różniący się tylko wielkością liter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation>Plik usunięty (rozpocznij wysyłanie) %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>Plik lokalny zmieniony podczas synchronizacji. Zostanie wznowiony.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Plik lokalny zmieniony podczas synchronizacji.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Błąd podczas aktualizowania metadanych: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Plik %1 jest aktualnie używany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Błąd</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Plik lokalny został usunięty podczas synchronizacji.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>; Przywracanie nie powiodło się: %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index 91792b667..5f3170d33 100644
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -871,48 +871,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 1d356835b..31ed54089 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -876,48 +876,43 @@ Esta ação irá cancelar qualquer sincronização atualmente em execução.</tr
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_ro.ts b/translations/client_ro.ts
index ff83e07e8..e99d64dff 100644
--- a/translations/client_ro.ts
+++ b/translations/client_ro.ts
@@ -876,48 +876,43 @@ Această acțiune va opri toate sincronizările în derulare din acest moment.</
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index 397dbb784..943a4ec53 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -875,48 +875,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_sc.ts b/translations/client_sc.ts
index d797c2be4..47bcc5d5d 100644
--- a/translations/client_sc.ts
+++ b/translations/client_sc.ts
@@ -876,48 +876,43 @@ Custa atzione at a firmare cale si siat sincronizatzione immoe in esecutzione.</
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_sk.ts b/translations/client_sk.ts
index 4840d491b..9860e70f3 100644
--- a/translations/client_sk.ts
+++ b/translations/client_sk.ts
@@ -876,50 +876,45 @@ Táto akcia zruší všetky prebiehajúce synchronizácie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Súbor %1 nie je možné nahrať, pretože existuje iný súbor s rovnakým názvom, ktorý sa líši len veľkostou písmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Súbor odobratý (spustiť nahrávanie) %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lokálny súbor bol zmenený počas synchronizácie. Nahrávanie bude obnovené.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lokálny súbor bol zmenený počas synchronizácie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chyba pri aktualizácii metadát: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Súbor %1 sa v súčasnosti používa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lokálny súbor bol odstránený počas synchronizácie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>; Obnovenie zlyhalo: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index 9825ecafe..62f24f7cb 100644
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -876,50 +876,45 @@ S tem dejanjem prav tako prekinete vsa trenutna usklajevanja v izvajanju.</trans
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Datoteke %1 ni mogoče naložiti, saj obstaja druga, istoimenska datoteka, ki se od nje razlikuje le po velikih črkah v imenu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Datoteka je odstranjena (začni pošiljanje) %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem spremenjena. Usklajena bo, ko bo shranjena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem spremenjena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prišlo je do napake posodabljanja metapodatkov: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Datoteka %1 je trenutno v uporabi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem odstranjena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Obnovitev je spodletela: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5098,22 +5093,22 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/unifiedsearchresultslistmodel.cpp" line="374"/>
         <source>Failed to fetch providers.</source>
-        <translation>Pridobivanje ponudnikov je spodletelo</translation>
+        <translation>Pridobivanje ponudnikov je spodletelo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/unifiedsearchresultslistmodel.cpp" line="385"/>
         <source>Failed to fetch search providers for &apos;%1&apos;. Error: %2</source>
-        <translation>Spodletelo je pridobivanje iskanja za &apos;%1&apos;. Napaka %2</translation>
+        <translation>Spodletelo je pridobivanje ponudnikov iskanja za »%1«. Napaka %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/unifiedsearchresultslistmodel.cpp" line="419"/>
         <source>Search has failed for &apos;%2&apos;.</source>
-        <translation>Spodletelo je iskanje za &apos;%2&apos;.</translation>
+        <translation>Iskanje »%2« je spodletelo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/unifiedsearchresultslistmodel.cpp" line="448"/>
         <source>Search has failed for &apos;%1&apos;. Error: %2</source>
-        <translation>Spodletelo je iskanje za &apos;%1&apos;. Napaka: %2</translation>
+        <translation>Iskanje »%1« je spodletelo. Napaka: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5187,17 +5182,17 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="148"/>
         <source>User status feature is not supported. You will not be able to set your user status.</source>
-        <translation>Funkcija statusa uporabnika ni podprta. Uporabniškega statusa ne boste mogli nastaviti.</translation>
+        <translation>Možnost prikaza stanja uporabnika ni podprta. Uporabniškega statusa ne bo mogoče nastaviti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="152"/>
         <source>Emojis feature is not supported. Some user status functionality may not work.</source>
-        <translation>Funkcija emotikonov ni podrprta.  Nekatere funkcije statusa uporabnika morda ne bodo delovale.</translation>
+        <translation>Možnost uporabe izraznih ikon ni podprta. Nekatere možnosti stanja uporabnika morda ne bodo na voljo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="156"/>
         <source>Could not set user status. Make sure you are connected to the server.</source>
-        <translation>Ni mogoče nastaviti stanja uporabnika. Prepričajte se, da ste povezani s strežnikom.</translation>
+        <translation>Stanja uporabnika ni mogoče nastaviti. Prepričajte se, da ste povezani s strežnikom.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="160"/>
@@ -5483,7 +5478,7 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Poteka preverjanje sprememb na oddaljenem mestu »%1«</translation>
+        <translation>Poteka preverjanje sprememb na oddaljenem mestu »%1«.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="419"/>
@@ -5493,7 +5488,7 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Poteka preverjanje za krajevne spremembe v »%1«</translation>
+        <translation>Poteka preverjanje za krajevne spremembe v »%1«.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
@@ -5888,7 +5883,7 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UnifiedSearchInputContainer.qml" line="25"/>
         <source>Search files, messages, events …</source>
-        <translation>Iskanje datotek, sporočil, dogodkov, ...</translation>
+        <translation>Iskanje datotek, sporočil, dogodkov ...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5896,7 +5891,7 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UnifiedSearchResultFetchMoreTrigger.qml" line="24"/>
         <source>Load more results</source>
-        <translation>Naloži več rezultatov</translation>
+        <translation>Naloži več zadetkov</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5904,7 +5899,7 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UnifiedSearchResultItemSkeleton.qml" line="25"/>
         <source>Search result skeleton.</source>
-        <translation>Rezultat iskanja skeleta.</translation>
+        <translation>Skelet zadetkov iskanja.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5912,7 +5907,7 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UnifiedSearchResultListItem.qml" line="37"/>
         <source>Load more results</source>
-        <translation>Naloži več rezultatov</translation>
+        <translation>Naloži več zadetkov</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6116,12 +6111,12 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
     <message>
         <location filename="../src/common/checksums.cpp" line="367"/>
         <source>The checksum header contained an unknown checksum type &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Zaglavje kontrolne vsote vsebuje neznan tip kontrolne vsote »%1«</translation>
+        <translation>Glava nadzorne vsote vsebuje neznano vrsto zapisa »%1«.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/checksums.cpp" line="371"/>
         <source>The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. &quot;%1&quot; != &quot;%2&quot;</source>
-        <translation>Prenesena datoteka ni skladna s kontrolno vsoto, zato bo prenos ponovljen. &apos;%1&apos; != &apos;%2&apos;</translation>
+        <translation>Nadzorna vsota prejete datoteke ni skladna s varnostno nadzorno vsoto, zato bo prejem ponovljen. »%1« != »%2«</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6251,7 +6246,7 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="681"/>
         <source>Unified search results list</source>
-        <translation>Poenoten seznam rezultatov iskanja</translation>
+        <translation>Poenoten seznam zadetkov iskanja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="720"/>
@@ -6262,7 +6257,7 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="753"/>
         <source>%1 - File activity</source>
-        <translation>%1 - Dejavnost datoteke</translation>
+        <translation>%1 – Dejavnost datoteke</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6280,7 +6275,7 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
     <message>
         <location filename="../src/gui/main.cpp" line="45"/>
         <source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &quot;trayer&quot; and try again.</source>
-        <translation>%1 zahteva uporabo sistemske obvestilne vrstice. Pri uporabnikih namizja XFCE je treba upoštevati &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt; ta navodila &lt;/a&gt;. V nasprotnem primeru namestite aplikacijo za sistemsko obvestilno vrstico, kot je &quot;trayer&quot;, in poskusite znova.</translation>
+        <translation>%1 zahteva uporabo sistemske obvestilne vrstice. Pri uporabnikih namizja XFCE je treba upoštevati &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt; ta navodila &lt;/a&gt;. V nasprotnem primeru namestite program sistemske obvestilne vrstice, kot je »trayer«&quot; in poskusite znova.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_sr.ts b/translations/client_sr.ts
index 7dadd7f42..730fb6d17 100644
--- a/translations/client_sr.ts
+++ b/translations/client_sr.ts
@@ -872,48 +872,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index 3322852e4..de77a85be 100644
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -872,48 +872,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index dcea3592c..b751e1fe8 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -871,48 +871,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index d258aa86b..33051be38 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -876,48 +876,43 @@ Bu işlem şu anda yürütülmekte olan eşitleme işlemlerini durdurur.</transl
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>%1 dosyası, adının başka bir dosya ile çakışması nedeniyle yüklenemedi, dosya adları arasında yalnız büyük küçük harf farkı var</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation>Dosya kaldırıldı (yüklemeyi başlat) %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>Yerel dosya eşitleme sırasında değişmiş. Sürdürülecek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Yerel dosya eşitleme sırasında değişmiş.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Üst veriler güncellenirken sorun çıktı: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>%1 dosyası şu anda kullanılıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Hata</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Yerel dosya eşitleme sırasında silinmiş.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>; Geri yüklenemedi: %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index 087f83871..af912ed9f 100644
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -872,48 +872,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index ebccb80b2..4e13c4712 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -872,48 +872,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>无法上传文件 %1，因为存在同名文件，文件名仅有大小写不同。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation>文件已删除（开始上传）%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>本地文件在同步时发生变化。将重新开始同步。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>本地文件在同步时发生变化。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>更新元数据出错：%1 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>文件 %1 在使用中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation>错误</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>本地文件在同步时被删除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>; 还原失败：%1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_HK.ts b/translations/client_zh_HK.ts
index dcdd33ee3..262c26d17 100644
--- a/translations/client_zh_HK.ts
+++ b/translations/client_zh_HK.ts
@@ -877,48 +877,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>%1檔案未能上傳，因為另一個同名（僅大小寫不同）的檔案已經存在</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation>檔案已移除（開始上傳）%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>近端端的檔案在同步的過程中被更改。同步將會重新開始。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>近端端的檔案在同步過程中被更改。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>更新元數據時出錯：%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>檔案 %1 正在使用中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation>錯誤</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>近端的檔案在同步過程中被刪除。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>；復原失敗 %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 459165799..24b727778 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -876,48 +876,43 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::BulkPropagatorJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="122"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>無法上傳 %1 檔案，因為另一個僅有大小寫不同的相同名稱檔案已存在</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
         <translation>已移除檔案（開始上傳）%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="281"/>
         <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
         <translation>本機檔案在同步的過程中被修改。其將會被復原。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="618"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>本機檔案在同步的過程中被修改。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="422"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>更新詮釋資料時發生錯誤：%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>檔案 %1 目前使用中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="571"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation>錯誤</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="601"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>本機檔案在同步的過程中被移除。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="648"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
         <translation>；復原失敗：%1</translation>
     </message>