[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

56 files changed, 392 insertions, 392 deletions

diff --git a/translations/client_bg.ts b/translations/client_bg.ts
index 202eeefb1..9be96c861 100644
--- a/translations/client_bg.ts
+++ b/translations/client_bg.ts
@@ -961,7 +961,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Възника грешка при запис на метаданните в базата данни</translation>
     </message>
@@ -3099,12 +3099,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3607,22 +3607,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Грешка при записването на метаданни в базата данни</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Грешка при актуализиране на метаданни: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation>Файлът в момента се използва</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_br.ts b/translations/client_br.ts
index 1ca2d1640..2ef2e7d97 100644
--- a/translations/client_br.ts
+++ b/translations/client_br.ts
@@ -957,7 +957,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>ur fazi a zo bet en ur skrivañ ar metadata er roadenn-diaz</translation>
     </message>
@@ -3077,12 +3077,12 @@ evit aotreoù ouzhpenn e pad an oberenn.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3578,22 +3578,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>ur fazi a zo bet en ur skrivañ ar metadata er roadenn-diaz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index fc264ae4b..c82d69980 100644
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -956,7 +956,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>S&apos;ha produït un error en escriure les metadades a la base de dades</translation>
     </message>
@@ -3066,12 +3066,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3567,22 +3567,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>S&apos;ha produït un error en escriure les metadades a la base de dades</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index d7a75e7a5..8b312d02d 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -961,7 +961,7 @@ Současně tato akce zruší jakoukoli právě probíhající synchronizaci.</tr
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Chyba zápisu metadat do databáze</translation>
     </message>
@@ -3097,12 +3097,12 @@ můžete být požádáni o dodatečná oprávnění.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation>Pro soubor %1, který je v konfliktu, se nedaří zjistit čas poslední změny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation>Nedaří se získat čas změny pro soubor v konfliktu %1)</translation>
     </message>
@@ -3605,22 +3605,22 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <translation>Chyba při zapisování metadat do databáze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>Chyba při aktualizaci metadat z důvodu neplatného času změny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>Chyba při aktualizaci metadat z důvodu neplatného času změny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Chyba při aktualizování metadat: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation>Soubor je v tuto chvíli používán jinou aplikací</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_da.ts b/translations/client_da.ts
index 7104337f8..3aed20ae8 100644
--- a/translations/client_da.ts
+++ b/translations/client_da.ts
@@ -961,7 +961,7 @@ Denne handling vil annullere alle i øjeblikket kørende synkroniseringer.</tran
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Fejl ved skrivning af metadata til databasen</translation>
     </message>
@@ -3080,12 +3080,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3582,22 +3582,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Fejl ved skrivning af metadata til databasen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 9ee57721b..963b843f7 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -961,7 +961,7 @@ Diese Aktion bricht jede derzeit laufende Synchronisierung ab.</translation>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Fehler beim Schreiben der Metadaten in die Datenbank</translation>
     </message>
@@ -3097,12 +3097,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation>Es ist nicht möglich, die Änderungszeit für die in Konflikt stehende Datei abzurufen %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation>Es ist nicht möglich, die Änderungszeit für die in Konflikt stehende Datei abzurufen %1)</translation>
     </message>
@@ -3605,22 +3605,22 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <translation>Fehler beim Schreiben der Metadaten in die Datenbank</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>Fehler beim Aktualisieren der Metadaten aufgrund einer ungültigen Änderungszeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>Fehler beim Aktualisieren der Metadaten aufgrund einer ungültigen Änderungszeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Fehler beim Aktualisieren der Metadaten: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation>Datei ist aktuell in Benutzung</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index 0c1e05e79..b2cc2619e 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -957,7 +957,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Σφάλμα εγγραφής μεταδεδομένων στην βάση δεδομένων</translation>
     </message>
@@ -3084,12 +3084,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3586,22 +3586,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Σφάλμα εγγραφής μεταδεδομένων στην βάση δεδομένων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation>Το αρχείο χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index 744095955..2b582aa72 100644
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -956,7 +956,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error writing metadata to the database</translation>
     </message>
@@ -3068,12 +3068,12 @@ for additional privileges during the process.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3569,22 +3569,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Error writing metadata to the database</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_eo.ts b/translations/client_eo.ts
index df2d1d3d4..7abe82a50 100644
--- a/translations/client_eo.ts
+++ b/translations/client_eo.ts
@@ -956,7 +956,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Eraro dum konservado de pridatumoj en la datumbazo</translation>
     </message>
@@ -3074,12 +3074,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3575,22 +3575,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Eraro dum skribo de pridatumoj en la datumbazo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 55daf60b3..fcba6495a 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -961,7 +961,7 @@ Además, esta acción interrumpirá cualquier sincronización en curso.</transla
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadatos en la base de datos</translation>
     </message>
@@ -3099,12 +3099,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation>Es imposible leer la hora de modificación del archivo en conflicto %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation>Es imposible leer la hora de modificación del archivo en conflicto %1</translation>
     </message>
@@ -3607,22 +3607,22 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <translation>Error al escribir los metadatos en la base de datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>Error al actualizar los metadatos debido a una hora de modificación no válida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>Error al actualizar los metadatos debido a la hora de modificación no válida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Error al actualizar los metadatos: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation>El archivo se encuentra en uso</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_AR.ts b/translations/client_es_AR.ts
index 92983ca12..70f711d6d 100644
--- a/translations/client_es_AR.ts
+++ b/translations/client_es_AR.ts
@@ -956,7 +956,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error escribiendo metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -3055,12 +3055,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3556,22 +3556,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Error escribiendo metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_CL.ts b/translations/client_es_CL.ts
index 11892cbc9..da33a689b 100644
--- a/translations/client_es_CL.ts
+++ b/translations/client_es_CL.ts
@@ -956,7 +956,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -3061,12 +3061,12 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3562,22 +3562,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Se presentó un error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_CO.ts b/translations/client_es_CO.ts
index d647a3064..ab06d4940 100644
--- a/translations/client_es_CO.ts
+++ b/translations/client_es_CO.ts
@@ -956,7 +956,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -3061,12 +3061,12 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3562,22 +3562,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Se presentó un error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_CR.ts b/translations/client_es_CR.ts
index d68d9f716..f718239e2 100644
--- a/translations/client_es_CR.ts
+++ b/translations/client_es_CR.ts
@@ -956,7 +956,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -3061,12 +3061,12 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3562,22 +3562,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Se presentó un error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_DO.ts b/translations/client_es_DO.ts
index c4f9500b6..c078f0265 100644
--- a/translations/client_es_DO.ts
+++ b/translations/client_es_DO.ts
@@ -956,7 +956,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -3061,12 +3061,12 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3562,22 +3562,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Se presentó un error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_EC.ts b/translations/client_es_EC.ts
index 273507b20..9f4cebd24 100644
--- a/translations/client_es_EC.ts
+++ b/translations/client_es_EC.ts
@@ -956,7 +956,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -3061,12 +3061,12 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3562,22 +3562,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Se presentó un error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_GT.ts b/translations/client_es_GT.ts
index e06b40277..23ba74c6d 100644
--- a/translations/client_es_GT.ts
+++ b/translations/client_es_GT.ts
@@ -956,7 +956,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -3061,12 +3061,12 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3562,22 +3562,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Se presentó un error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_HN.ts b/translations/client_es_HN.ts
index 2dce79f73..cf62b38a8 100644
--- a/translations/client_es_HN.ts
+++ b/translations/client_es_HN.ts
@@ -956,7 +956,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -3061,12 +3061,12 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3562,22 +3562,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Se presentó un error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_MX.ts b/translations/client_es_MX.ts
index d1f7878d6..16348de07 100644
--- a/translations/client_es_MX.ts
+++ b/translations/client_es_MX.ts
@@ -956,7 +956,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -3061,12 +3061,12 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3562,22 +3562,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Se presentó un error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_SV.ts b/translations/client_es_SV.ts
index 1b51b60a4..d1e938015 100644
--- a/translations/client_es_SV.ts
+++ b/translations/client_es_SV.ts
@@ -956,7 +956,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -3061,12 +3061,12 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3562,22 +3562,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Se presentó un error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_et.ts b/translations/client_et.ts
index 85949c57d..d90520330 100644
--- a/translations/client_et.ts
+++ b/translations/client_et.ts
@@ -956,7 +956,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3055,12 +3055,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3556,22 +3556,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_eu.ts b/translations/client_eu.ts
index 022df7058..60768d2e2 100644
--- a/translations/client_eu.ts
+++ b/translations/client_eu.ts
@@ -961,7 +961,7 @@ Ekintza honek unean uneko sinkronizazioa bertan behera utziko du.</translation>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Errorea metadatuak datu-basean idaztean</translation>
     </message>
@@ -3098,12 +3098,12 @@ pribilegio gehigarriak eskatzen ahal dizu prozesuan.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3606,22 +3606,22 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <translation>Errorea metadatuak datu-basean idaztean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>Errorea metadatuak eguneratzen aldaketa-data baliogabeagatik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>Errorea metadatuak eguneratzen aldaketa-data baliogabeagatik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Erorrea metadatuak eguneratzen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation>Fitxategia erabiltzen ari da</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_fa.ts b/translations/client_fa.ts
index 9187fc1d6..fe87253f6 100644
--- a/translations/client_fa.ts
+++ b/translations/client_fa.ts
@@ -956,7 +956,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>خطا در نوشتن متادیتا در پایگاه داده</translation>
     </message>
@@ -3059,12 +3059,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3560,22 +3560,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>خطا در نوشتن متادیتا در پایگاه داده</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts
index 276770ab5..e19e54a6f 100644
--- a/translations/client_fi.ts
+++ b/translations/client_fi.ts
@@ -960,7 +960,7 @@ Tämä toiminto peruu kaikki tämänhetkiset synkronoinnit.</translation>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Virhe kirjoittaessa metadataa tietokantaan</translation>
     </message>
@@ -3068,12 +3068,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3570,22 +3570,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Virhe kirjoittaessa metadataa tietokantaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Virhe metatietoja päivittäessä: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation>Tiedosto on tällä hetkellä käytössä</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index 3fab7b98c..28338405f 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -959,7 +959,7 @@ Vous prenez vos propres risques.</translation>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Erreur à l&apos;écriture des métadonnées dans la base de données</translation>
     </message>
@@ -3097,12 +3097,12 @@ L&apos;assistant de mise à jour peut vous demandez des autorisations supplémen
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation>Impossible de récupérer la date de modification du fichier en conflit %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation>Impossible de récupérer la date de modification du fichier en conflit %1)</translation>
     </message>
@@ -3605,22 +3605,22 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <translation>Erreur à l&apos;écriture des métadonnées dans la base de données</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>Erreur de mise à jour des métadonnées à cause d&apos;une date de modification invalide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>Erreur de mise à jour des métadonnées à cause d&apos;une date de modification invalide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Erreur lors de la mise à jour des métadonnées : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation>Le fichier est actuellement en cours d&apos;utilisation</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index 40bed7b3f..beeb4f9cc 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -961,7 +961,7 @@ Esta acción interromperá calquera sincronización que estea a executarse actua
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Produciuse un erro ao escribir os metadatos na base de datos</translation>
     </message>
@@ -3093,12 +3093,12 @@ actualización pode pedir privilexios adicionais durante o procedemento.</transl
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3601,22 +3601,22 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <translation>Produciuse un erro ao escribir os metadatos na base de datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index 850cb6e08..b75d837ba 100644
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -957,7 +957,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>איראה שגיאה בעת כתיבת metadata ל מסד הנתונים</translation>
     </message>
@@ -3063,12 +3063,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3565,22 +3565,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>שגיאה בכתיבת נתוני העל למסד הנתונים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_hr.ts b/translations/client_hr.ts
index c67c94733..df10a6476 100644
--- a/translations/client_hr.ts
+++ b/translations/client_hr.ts
@@ -961,7 +961,7 @@ Ova će radnja prekinuti bilo koju trenutačnu sinkronizaciju.</translation>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Pogreška pri pisanju metapodataka u bazu podataka</translation>
     </message>
@@ -3098,12 +3098,12 @@ dodatne ovlasti tijekom postupka.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3606,22 +3606,22 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <translation>Pogreška pri pisanju metapodataka u bazu podataka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Pogreška pri ažuriranju metapodataka: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation>Datoteka je trenutno u upotrebi</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_hu.ts b/translations/client_hu.ts
index ee85748d7..1ac9e6936 100644
--- a/translations/client_hu.ts
+++ b/translations/client_hu.ts
@@ -961,7 +961,7 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást.</translation>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Hiba a metaadatok adatbázisba írásakor</translation>
     </message>
@@ -3098,12 +3098,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation>A(z) %1 ütköző fájl módosítási idejének lekérése lehetetlen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation>A(z) %1 ütköző fájl módosítási idejének lekérése lehetetlen</translation>
     </message>
@@ -3606,22 +3606,22 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek�
         <translation>Hiba a metaadatok adatbázisba írásakor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>Az érvénytelen módosítási idő miatt hiba történt a metaadatok frissítése során</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>Hiba a metaadatok frissítésekor, mert a módosítás ideje érvénytelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Hiba a metaadatok frissítésekor: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation>A fájl jelenleg használatban van</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_id.ts b/translations/client_id.ts
index 97a721fa4..803d06d4b 100644
--- a/translations/client_id.ts
+++ b/translations/client_id.ts
@@ -956,7 +956,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Kesalahan saat menulis metadata ke database</translation>
     </message>
@@ -3067,12 +3067,12 @@ beberapa ijin pada saat proses berjalan.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3568,22 +3568,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_is.ts b/translations/client_is.ts
index e6bcdac26..7eda638f4 100644
--- a/translations/client_is.ts
+++ b/translations/client_is.ts
@@ -962,7 +962,7 @@ gagnageymslur: </translation>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Villa við ritun lýsigagna í gagnagrunninn</translation>
     </message>
@@ -3068,12 +3068,12 @@ aðgerð til að leysa málið!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3572,22 +3572,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Villa við ritun lýsigagna í gagnagrunninn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index ca1df8933..1b398d3eb 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -961,7 +961,7 @@ Questa azione interromperà qualsiasi sincronizzazione attualmente in esecuzione
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Errore durante la scrittura dei metadati nel database</translation>
     </message>
@@ -3094,12 +3094,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation>Impossibile ottenere l&apos;ora di modifica per il file in conflitto %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation>Impossibile ottenere l&apos;ora di modifica per il file in conflitto %1)</translation>
     </message>
@@ -3596,22 +3596,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Errore durante la scrittura dei metadati nel database</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>Errore di aggiornamento dei metadati a causa dell&apos;orario di modifica non valido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>Errore di aggiornamento dei metadati a causa dell&apos;orario di modifica non valido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Errore di invio dei metadati: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation>Il file è attualmente in uso</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index e663b42cd..d22dbea1e 100644
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -961,7 +961,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>メタデータのデータベースへの書き込みに失敗</translation>
     </message>
@@ -3094,12 +3094,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3602,22 +3602,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>メタデータのデータベースへの書き込みに失敗</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>メタデータの更新中にエラーが発生しました：%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation>ファイルは現在使用中です</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts
index 9218c9e77..26da0f792 100644
--- a/translations/client_ko.ts
+++ b/translations/client_ko.ts
@@ -961,7 +961,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>데이터베이스에 메타데이터를 쓰는 중 오류가 발생했습니다.</translation>
     </message>
@@ -3102,12 +3102,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3610,22 +3610,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>데이터베이스에 메타데이터를 쓰는 중 오류가 발생했습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_lt_LT.ts b/translations/client_lt_LT.ts
index 05bfbcea9..12f8dea5f 100644
--- a/translations/client_lt_LT.ts
+++ b/translations/client_lt_LT.ts
@@ -956,7 +956,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Klaida rašant metaduomenis į duomenų bazę</translation>
     </message>
@@ -3075,12 +3075,12 @@ papildomų teisių.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3577,22 +3577,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Klaida rašant metaduomenis į duomenų bazę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_lv.ts b/translations/client_lv.ts
index 3d0ba614a..7327d0bf3 100644
--- a/translations/client_lv.ts
+++ b/translations/client_lv.ts
@@ -956,7 +956,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Kļūda rakstot metadatus datubāzē</translation>
     </message>
@@ -3057,12 +3057,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3558,22 +3558,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_mk.ts b/translations/client_mk.ts
index 01e36a9a2..e83269afe 100644
--- a/translations/client_mk.ts
+++ b/translations/client_mk.ts
@@ -956,7 +956,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Грешка при запишување на метаподатоци во базата со податоци</translation>
     </message>
@@ -3065,12 +3065,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3567,22 +3567,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Грешка при запишување на метаподатоци во базата со податоци</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index 5706c61b3..6c0f33769 100644
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -961,7 +961,7 @@ Denne handlingen vil avbryte enhver synkronisering som kjører.</translation>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Feil ved skriving av metadata til databasen</translation>
     </message>
@@ -3068,12 +3068,12 @@ kan be om flere rettigheter under behandlingen.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3569,22 +3569,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Feil ved skriving av metadata til databasen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index bef4924c4..ea9906729 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -960,7 +960,7 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken.</translati
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Fout bij schrijven van metadata naar de database</translation>
     </message>
@@ -3100,12 +3100,12 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation>Onmogelijk om wijzigingstijd te krijgen voor bestand in conflict %1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation>Onmogelijk om wijzigingstijd te krijgen voor bestand in conflict %1)</translation>
     </message>
@@ -3608,22 +3608,22 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <translation>Fout bij schrijven van Metadata naar de database</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>Fout bij updaten van metadata vanwege ongeldige gewijzigde tijd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Fout bij bijwerken metadata: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation>Bestand is al in gebruik</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_oc.ts b/translations/client_oc.ts
index baecbda5c..c4adf88e1 100644
--- a/translations/client_oc.ts
+++ b/translations/client_oc.ts
@@ -956,7 +956,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error en escrivent las metadonadas dins la basa de donadas</translation>
     </message>
@@ -3055,12 +3055,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3556,22 +3556,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index c4d1385a8..e9767d0f6 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -961,7 +961,7 @@ Ta czynność spowoduje przerwanie aktualnie uruchomionej synchronizacji.</trans
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Błąd zapisu metadanych do bazy danych</translation>
     </message>
@@ -3098,12 +3098,12 @@ o dodatkowe uprawnienia podczas procesu aktualizacji.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation>Nie można uzyskać czasu modyfikacji pliku w konflikcie %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation>Nie można uzyskać czasu modyfikacji pliku w konflikcie %1</translation>
     </message>
@@ -3606,22 +3606,22 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <translation>Błąd podczas zapisu metadanych do bazy danych</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>Błąd podczas aktualizacji metadanych z powodu nieprawidłowego czasu modyfikacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>Błąd podczas aktualizacji metadanych z powodu nieprawidłowego czasu modyfikacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Błąd podczas aktualizowania metadanych: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation>Plik jest aktualnie używany</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index 5857da8f0..6765fed0e 100644
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -956,7 +956,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Erro ao gravar os metadados para a base de dados</translation>
     </message>
@@ -3062,12 +3062,12 @@ poderá pedir por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3563,22 +3563,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Erro ao escrever a meta-informação par a base de dados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index e88e1f84f..11b37ffde 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -961,7 +961,7 @@ Esta ação irá cancelar qualquer sincronização atualmente em execução.</tr
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Ocorreu um erro ao escrever metadados no banco de dados</translation>
     </message>
@@ -3095,12 +3095,12 @@ pode solicitar por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation>Impossível obter a hora de modificação para o arquivo em conflito %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation>Impossível obter hora de modificação para o arquivo em conflito %1)</translation>
     </message>
@@ -3604,22 +3604,22 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <translation>Ocorreu um erro ao escrever metadados no banco de dados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>Erro ao atualizar os metadados devido a erro na data/hora modificada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>Erro ao atualizar os metadados devido a erro na data/hora modificada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Erro ao atualizar metadados: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation>O arquivo está atualmente em uso </translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ro.ts b/translations/client_ro.ts
index 8c2120442..f345e8d72 100644
--- a/translations/client_ro.ts
+++ b/translations/client_ro.ts
@@ -961,7 +961,7 @@ Această acțiune va opri toate sincronizările în derulare din acest moment.</
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>A apărut o eroare în timpul scrierii de metadata în baza de date</translation>
     </message>
@@ -3075,12 +3075,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3576,22 +3576,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index 9f31af72a..67ea5765c 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -960,7 +960,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Ошибка записи метаданных в базу данных</translation>
     </message>
@@ -3093,12 +3093,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation>Невозможно получить время модификации для файла при конфликте %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation>Невозможно получить время модификации для файла при конфликте %1</translation>
     </message>
@@ -3601,22 +3601,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Ошибка записи метаданных в базу данных</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>Ошибка обновления метаданных из-за недопустимого времени модификации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>Ошибка обновления метаданных из-за недопустимого времени изменения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Ошибка обновления метаданных: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation>Файл используется</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sc.ts b/translations/client_sc.ts
index d210f2c4f..b76dc0212 100644
--- a/translations/client_sc.ts
+++ b/translations/client_sc.ts
@@ -961,7 +961,7 @@ Custa atzione at a firmare cale si siat sincronizatzione immoe in esecutzione.</
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>DDoe at àpidu un&apos;errore iscriende metadatos in sa base de datos</translation>
     </message>
@@ -3098,12 +3098,12 @@ privilègios in prus durante su protzessu.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3605,22 +3605,22 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <translation>Errore iscriende metadatos in sa base de datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Errore agiornende is metadatos: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation>S&apos;archìviu est giai impreadu</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sk.ts b/translations/client_sk.ts
index 35c3e52ac..e1f9c117f 100644
--- a/translations/client_sk.ts
+++ b/translations/client_sk.ts
@@ -961,7 +961,7 @@ Táto akcia zruší všetky prebiehajúce synchronizácie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Chyba pri zápise metadát do databázy</translation>
     </message>
@@ -3098,12 +3098,12 @@ môžu byť vyžadované dodatočné oprávnenia.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation>Nie je možné získať čas poslednej zmeny pre súbor v konflikte %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation>Nie je možné získať čas poslednej zmeny pre súbor v konflikte %1)</translation>
     </message>
@@ -3605,22 +3605,22 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v�
         <translation>Chyba pri zápise metadát do databázy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>Chyba pri aktualizácii metadát z dôvodu neplatného času poslednej zmeny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>Chyba pri aktualizácii metadát z dôvodu neplatného času poslednej zmeny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Chyba pri aktualizácii metadát: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation>Súbor sa v súčasnosti používa</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index a86457d1b..31cb078c6 100644
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -961,7 +961,7 @@ S tem dejanjem prav tako prekinete vsa trenutna usklajevanja v izvajanju.</trans
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Napaka zapisovanja metapodatkov v podatkovno zbirko</translation>
     </message>
@@ -3096,12 +3096,12 @@ zahteva skrbniška dovoljenja za dokončanje opravila.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3604,22 +3604,22 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <translation>Napaka zapisovanja metapodatkov v podatkovno zbirko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Prišlo je do napake posodabljanja metapodatkov: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation>Datoteka je trenutno v uporabi.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sr.ts b/translations/client_sr.ts
index bc2779172..cf1101c04 100644
--- a/translations/client_sr.ts
+++ b/translations/client_sr.ts
@@ -957,7 +957,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Грешка приликом уписивања метаподатака у базу</translation>
     </message>
@@ -3077,12 +3077,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3579,22 +3579,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Грешка при упису мета података у базу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index 39bdfd857..d478c712c 100644
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -957,7 +957,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Fel vid skrivning av metadata till databasen</translation>
     </message>
@@ -3079,12 +3079,12 @@ ytterligare rättigheter under processen.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3581,22 +3581,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Fel vid skrivning av metadata till databasen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Ett fel uppstod när metadata skulle uppdateras: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation>Filen används</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index b29a564a0..39398540b 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -956,7 +956,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>ข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูล</translation>
     </message>
@@ -3063,12 +3063,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3564,22 +3564,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>ข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index fe9ca9328..09df51c5d 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -961,7 +961,7 @@ Bu işlem şu anda yürütülmekte olan eşitleme işlemlerini durdurur.</transl
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Üst veri veritabanına yazılırken sorun çıktı</translation>
     </message>
@@ -3098,12 +3098,12 @@ güncelleyici başka izinler isteyebilir.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation>%1 ile çakışan dosyasının değiştirilme zamanı alınamadı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation>%1 ile çakışan dosyasının değiştirilme zamanı alınamadı)</translation>
     </message>
@@ -3606,22 +3606,22 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş�
         <translation>Üst veri veritabanına yazılırken sorun çıktı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>Değiştirilme zamanı geçersiz olduğundan üst veriler yüklenirken sorun çıktı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>Değiştirilme zamanı geçersiz olduğundan üst veriler yüklenirken sorun çıktı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Üst veriler güncellenirken sorun çıktı: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation>Dosya şu anda kullanılıyor</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index 922e218b0..acff1799b 100644
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -957,7 +957,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Помилка із записом метаданих до бази даних</translation>
     </message>
@@ -3060,12 +3060,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3562,22 +3562,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Помилка із записом метаданих до бази даних</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index da55dacaa..99cc2ff8c 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -957,7 +957,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>向数据库写入元数据错误</translation>
     </message>
@@ -3086,12 +3086,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation>无法获得冲突 %1 文件的修改时间</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation>无法获得冲突 %1) 文件的修改时间</translation>
     </message>
@@ -3588,22 +3588,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>向数据库写入元数据错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>由于修改时间无效，更新元数据时出错</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>由于修改时间无效，更新元数据时出错</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>更新元数据出错：%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation>文件在使用中</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_HK.ts b/translations/client_zh_HK.ts
index 560021bf9..97c98194c 100644
--- a/translations/client_zh_HK.ts
+++ b/translations/client_zh_HK.ts
@@ -962,7 +962,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>寫入後設資料（metadata）時發生錯誤</translation>
     </message>
@@ -3097,12 +3097,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation>無法獲得衝突 %1 檔案的修改時間</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation>無法獲得衝突 %1 檔案的修改時間</translation>
     </message>
@@ -3605,22 +3605,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>寫入後設資料（metadata）時發生錯誤</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>由於修改時間無效，更新元數據時出錯。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>由於修改時間無效，更新元數據時出錯。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>更新元數據時出錯：%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation>檔案正在使用中</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 23a484ccf..ab1d660f9 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -961,7 +961,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::CleanupPollsJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1384"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>將詮釋資料寫入到資料庫時發生錯誤</translation>
     </message>
@@ -3098,12 +3098,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
         <translation>無法取得衝突 %1 檔案的修改時間</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
         <translation>無法取得衝突 %1 檔案的修改時間）</translation>
     </message>
@@ -3606,22 +3606,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>將詮釋資料寫入到資料庫時發生錯誤</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
         <translation>因為修改時間無效，所以更新詮釋資料時發生錯誤</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1136"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
         <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
         <translation>因為修改時間無效，所以更新詮釋資料時發生錯誤</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>更新詮釋資料時發生錯誤：%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1224"/>
         <source>File is currently in use</source>
         <translation>檔案目前正在使用中</translation>
     </message>