l10n: Replace apostrophe with double quotation. Remove double space and sort sentence.

Signed-off-by: Valdnet <47037905+Valdnet@users.noreply.github.com>

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/common/checksums.cpp b/src/common/checksums.cpp
index c604842a3..142c05ec5 100644
--- a/src/common/checksums.cpp
+++ b/src/common/checksums.cpp
@@ -355,11 +355,11 @@ void ValidateChecksumHeader::slotChecksumCalculated(const QByteArray &checksumTy
     const QByteArray &checksum)
 {
     if (checksumType != _expectedChecksumType) {
-        emit validationFailed(tr("The checksum header contained an unknown checksum type '%1'").arg(QString::fromLatin1(_expectedChecksumType)));
+        emit validationFailed(tr("The checksum header contained an unknown checksum type \"%1\"").arg(QString::fromLatin1(_expectedChecksumType)));
         return;
     }
     if (checksum != _expectedChecksum) {
-        emit validationFailed(tr("The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. '%1' != '%2'").arg(QString::fromUtf8(_expectedChecksum), QString::fromUtf8(checksum)));
+        emit validationFailed(tr(R"(The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. "%1" != "%2")").arg(QString::fromUtf8(_expectedChecksum), QString::fromUtf8(checksum)));
         return;
     }
     emit validated(checksumType, checksum);