[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 176 insertions, 329 deletions

diff --git a/translations/client_fa.ts b/translations/client_fa.ts
index c6c88b8a8..cac7f123d 100644
--- a/translations/client_fa.ts
+++ b/translations/client_fa.ts
@@ -200,7 +200,7 @@
 <context>
     <name>OCC::AccountSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="211"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="204"/>
         <source>Storage space: ...</source>
         <translation>حجم فضای ذخیره‌سازی: ...</translation>
     </message>
@@ -231,8 +231,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="126"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1219"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="759"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1154"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>منصرف شدن</translation>
     </message>
@@ -242,230 +242,199 @@
         <translation>متصل به &lt;server&gt;  به عنوان &lt;user&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="187"/>
         <source>No account configured.</source>
         <translation>هیچ حساب‌کاربری‌ای تنظیم نشده‌ است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="220"/>
-        <source>Add new</source>
-        <translation>اضافه کردن جدید</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="228"/>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>حذف</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="232"/>
-        <source>Account</source>
-        <translation>حساب کاربری</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="216"/>
         <source>This account supports end-to-end encryption</source>
         <translation>این حساب کاربری امکان رمزنگاری انتها-به-انتها را  دارد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="218"/>
         <source>Enable encryption</source>
         <translation>فعال سازی رمزنگاری</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="261"/>
-        <source>Show E2E mnemonic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="561"/>
         <source>Encrypt</source>
         <translation>رمزنگاری</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="613"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="605"/>
         <source>Edit Ignored Files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="609"/>
         <source>Choose what to sync</source>
         <translation>انتخاب موارد همگام‌سازی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="615"/>
         <source>Force sync now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="617"/>
         <source>Restart sync</source>
         <translation>راه اندازی مجدد همگام سازی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="626"/>
         <source>Remove folder sync connection</source>
         <translation>حذف اتصال همگام سازی پوشه </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>ساخت پوشه ناموفق</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="751"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <translation>تأیید حذف اتصال همگام سازی پوشه</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="758"/>
         <source>Remove Folder Sync Connection</source>
         <translation>حذف اتصال همگام سازی پوشه</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="887"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>همگام سازی در حال اجراست</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="844"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>عملیات همگام سازی در حال اجراست.&lt;br/&gt;آیا دوست دارید آن را متوقف کنید؟</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="933"/>
         <source>%1 in use</source>
         <translation>1% در استفاده</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="960"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>1% به عنوان &lt;i&gt;2%&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="966"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation>نسخه سرور 1% قدیمی است و پشتیبانی نشده است! مسئولیت با خود شماست.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1012"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="968"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>متصل به %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="970"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>سرور %1 بصورت موقت خارج از دسترس است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="972"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation>سرور 1% اکنون در حالت تعمیر است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="974"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>از 1% خارج شد.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="983"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>دریافت مجوز از مرورگر. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;اینجا کلیک کنید&lt;/a&gt; تا مرورگر دوباره باز شود.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="990"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation>اتصال به 1% در 2% وجود ندارد.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1066"/>
-        <source>Log in</source>
-        <translation>ورود</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1109"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation>پوشه‌هایی وجود دارند که همگام سازی نشده اند زیرا آن ها بسیار بزرگ هستند:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1111"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation>پوشه‌هایی وجود دارند که همگام سازی نشده اند زیرا آن ها مخازن خارجی هستند:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1165"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1112"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation>پوشه‌هایی وجود دارند که همگام سازی نشده اند زیرا آن ها بسیار بزرگ یا مخازن خارجی هستند:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1211"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>تائید حذف حساب‌کاربری</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1212"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;آیا شما واقعا می خواهید اتصال به حساب &lt;i&gt;1%&lt;/i&gt;را  حذف کنید؟&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;b&gt;توجه:&lt;/b&gt; این هیچ فایلی را حذف نخواهد کرد.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1218"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1153"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>حذف ارتباط</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="589"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="646"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="602"/>
         <source>Open folder</source>
         <translation>بازکردن پوشه</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1068"/>
-        <source>Log out</source>
-        <translation>خروج</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="623"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>از سر‎گیری همگام‌سازی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="623"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>توقف به‌هنگام‌سازی </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="698"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="752"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;آیا شما واقعا می خواهید همگام سازی پوشه &lt;i&gt;1%&lt;/i&gt; را متوقف نمایید؟&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;توجه:&lt;/b&gt;این هیچ فایلی را حذف &lt;b&gt;نخواهد&lt;/b&gt; کرد. &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="920"/>
         <source>%1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.</source>
         <translation>1% (%3%) از 2% در استفاده. برخی پوشه‌ها، شامل شبکه نصب شده یا پوشه های مشترک، ممکن است محدودیت های متفاوت داشته باشند.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="921"/>
         <source>%1 of %2 in use</source>
         <translation>1% از 2% در استفاده</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="930"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>در حال حاضر هیچ اطلاعات کاربرد ذخیره سازی در دسترس نیست.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="987"/>
         <source>Connecting to %1 …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="996"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>بدون %1 اتصال پیکربندی شده.</translation>
     </message>
@@ -473,103 +442,62 @@
 <context>
     <name>OCC::AccountState</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="134"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>خارج شد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="136"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>قطع شده</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="138"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>متصل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="140"/>
         <source>Service unavailable</source>
         <translation>سرویس خارج از دسترس</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="142"/>
         <source>Maintenance mode</source>
         <translation>حالت تعمیر</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="144"/>
         <source>Network error</source>
         <translation>خطای شبکه</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="146"/>
         <source>Configuration error</source>
         <translation>خطای پیکربندی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="148"/>
         <source>Asking Credentials</source>
         <translation>درخواست مجوزها</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="150"/>
         <source>Unknown account state</source>
         <translation>وضعیت حساب ناشناخته</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="229"/>
-        <source>More information</source>
-        <translation>اطلاعات بیشتر</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="230"/>
-        <source>Accept</source>
-        <translation>موافق</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="231"/>
-        <source>Join</source>
-        <translation>ملحق شدن</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="252"/>
-        <source>Open Browser</source>
-        <translation>مرورگر را باز کنید</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitylistmodel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OCC::ActivityWidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="56"/>
-        <source>Accept</source>
-        <translation>تایید</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="192"/>
-        <source>Synced</source>
-        <translation>همگام سازی شد</translation>
-    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="231"/>
-        <source>Retry all uploads</source>
-        <translation>تلاش مجدد برای بارگذاری همه</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="346"/>
-        <source>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</source>
-        <translation>&lt;br/&gt;فعالیت های حساب 1%  فعال نیست.</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/>
+        <source>For more activities please open the Activity app.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -680,12 +608,12 @@
         <translation>هیچ حساب ownCloud پیکربندی نشده است</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="287"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>پیکربندی سرور برای این مشتری بسیار قدیمی است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="288"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>لطفا به آخرین سرور به روز رسانی کنید و مشتری را مجددا راه اندازی نمایید.</translation>
     </message>
@@ -901,36 +829,36 @@
         <translation>نمی توان پرونده خارجی سیستم را خواند.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="972"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>یک پوشه جدید بزرگتر از 1% MB اضافه شده است: 2%.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="975"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>یک پوشه از یک مخزن خارجی اضافه شده است.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="976"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>اگر می خواهید این را دانلود کنید لطفا به تنظیمات بروید تا آن را انتخاب کنید.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1031"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1034"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1045"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -939,7 +867,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1090"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -947,29 +875,29 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>All files got deleted from your local sync folder '%1'.
 These files will be deleted from the server and will not be available on your other devices if they will not be restored.
 If this action was unintended you can restore the lost data now.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1099"/>
         <source>Delete all files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1102"/>
         <source>Delete all files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1103"/>
         <source>Restore deleted files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1118"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -978,17 +906,17 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 ادامه همگام سازی به طور معمول سبب خواهد شد که تمام پرونده های شما توسط یک فایل قدیمی تر در یک وضعیت جدیدتر بازنویسی شوند. آیا شما می خواهید پرونده های اخیر محلیتان را به عنوان پرونده های ناسازگار نگهداری کنید؟</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1125"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>پشتیبان شناسایی شد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1126"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1128"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>همگام سازی معمول</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1127"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1129"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>پرونده های محلی را به عنوان ناسازگار نگه دارید</translation>
     </message>
@@ -1475,22 +1403,22 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 <context>
     <name>OCC::GetOrCreatePublicLinkShare</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="556"/>
         <source>Password for share required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="557"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="541"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="576"/>
         <source>Sharing error</source>
         <translation>خطای به اشتراک گذاری</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="577"/>
         <source>Could not retrieve or create the public link share. Error:
 
 %1</source>
@@ -2621,7 +2549,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/NotificationHandler.cpp" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>پنهان کن</translation>
     </message>
@@ -2634,22 +2562,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>تنظیمات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="219"/>
-        <source>Activity</source>
-        <translation>فعالیت</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/>
         <source>General</source>
         <translation>عمومی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Network</source>
         <translation>شبکه</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="207"/>
         <source>Account</source>
         <translation>حساب کاربری</translation>
     </message>
@@ -2895,60 +2818,54 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SocketApi</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="458"/>
-        <source>Share with %1</source>
-        <comment>parameter is Nextcloud</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="529"/>
         <source>Context menu share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="668"/>
         <source>I shared something with you</source>
         <translation>من چیزی را با شما به اشتراک گذاشتم</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="646"/>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="676"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="681"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="711"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="647"/>
-        <source>Share via %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="684"/>
         <source>Send private link by email …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="683"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>لینک خصوصی را در کلیپ بورد کپی کنید</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="674"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="709"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="687"/>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="722"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="724"/>
         <source>Copy public link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="728"/>
         <source>Copy internal link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="782"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="784"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>بازکردن در مرورگر</translation>
     </message>
@@ -3434,7 +3351,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Systray</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3442,17 +3359,68 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="345"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;p&gt;This release was supplied by %1&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>OCC::User</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="319"/>
+        <source>Retry all uploads</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="368"/>
+        <source>You renamed</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="370"/>
+        <source>You deleted</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
+        <source>You created</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
+        <source>You changed</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OCC::UserModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/>
+        <source>Confirm Account Removal</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/>
+        <source>Remove connection</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
@@ -3489,234 +3457,113 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>لطفا وارد شوید</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>پوشه  %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>هیچ پوشه‌ای برای همگام‌سازی تنظیم نشده است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="366"/>
-        <source>Open in browser</source>
-        <translation>باز کردن در مرورگر</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="419"/>
-        <source>Log out</source>
-        <translation>خروج</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
-        <source>Recent Changes</source>
-        <translation>تغییرات اخیر</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="393"/>
-        <source>Managed Folders:</source>
-        <translation>پوشه های مدیریت شده:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="396"/>
-        <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>بازکردن پوشه‌ی &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="368"/>
-        <source>Open %1 in browser</source>
-        <translation>1% را در مرورگر باز کنید</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="776"/>
-        <source>Unknown status</source>
-        <translation>وضعیت نامعلوم</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="788"/>
-        <source>Help</source>
-        <translation>راه‌نما</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>Quit %1</source>
-        <translation>خروج %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>قطع‌شده از %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation>نسخه سرور پشتیبانی نشده </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/>
         <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation>سرور روی حساب 1% یک نسخه قدیمی و پشتیبانی نشده 2% را اجرا کرده است. استفاده از این مشتری با نسخه های سرور پشتیبانی نشده بررسی نشده و خطرناک است. مسئولیت با خود شماست.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>قطع شده</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation>قطع شده از برخی حساب ها</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>قطع شده از حساب ها:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>حساب‌کاربری %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>خارج شد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>همگام سازی حساب غیر فعال است</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation>همگام سازی متوقف شده است</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation>خطا حین همگام سازی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation>هیچ پوشه‌ همگام سازی پیکربندی شده</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="404"/>
-        <source>Resume all folders</source>
-        <translation>از سرگیری همه پوشه ها</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="409"/>
-        <source>Pause all folders</source>
-        <translation>توقف تمام پوشه‌ها</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="415"/>
-        <source>Log in …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
-        <source>Resume all synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
-        <source>Resume synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="702"/>
-        <source>Pause all synchronization</source>
-        <translation>توقف تمام همگام سازی ها</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="704"/>
-        <source>Pause synchronization</source>
-        <translation>توقف همگام سازی</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="794"/>
-        <source>Crash now</source>
-        <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="778"/>
-        <source>Apps</source>
-        <translation>برنامه ها</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="780"/>
-        <source>Settings …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
-        <source>New account …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="782"/>
-        <source>View more activity …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="897"/>
-        <source>No items synced recently</source>
-        <translation>هیچ موردی به تازگی همگام‌سازی نشده است</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>همگام سازی 1% از 2%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>همگام‌سازی %1 (%2 باقیمانده)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>همگام‌سازی %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>تا تاریخ</translation>
     </message>
@@ -3988,7 +3835,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>nextcloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="329"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>