[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 18 insertions, 8 deletions

diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index c709801bc..6cf5d2d03 100644
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -2421,6 +2421,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>לא ניתן להוריד את העדכון. נא ללחוץ &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;כאן&lt;/a&gt; כדי להוריד את העדכון ידנית.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -2431,9 +2436,14 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
-        <translation>לא ניתן להוריד את העדכון. נא ללחוץ &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;כאן&lt;/a&gt; כדי להוריד את העדכון ידנית.</translation>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
@@ -2441,13 +2451,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <translation>נא ניתן לבדוק אם יש עדכונים חדשים.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2461,6 +2466,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <translation>מצב העדכון לא ידוע: לא נבדקו אם יש עדכונים חדשים.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
         <translation>אין עדכון זמין. ההתקנה לך היא העדכנית ביותר.</translation>