diff options
author | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2021-09-04 06:53:11 +0300 |
---|---|---|
committer | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2021-09-04 06:53:11 +0300 |
commit | 0b14c340f2992fd0b4352486f578e6f2a2a47d23 (patch) | |
tree | 5dc1bd7a61ebf401665bb243ac852a5c7bd6e807 /translations/client_hu.ts | |
parent | 127495943492b8e9f14608d310dafd26b8b15ad4 (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'translations/client_hu.ts')
-rw-r--r-- | translations/client_hu.ts | 128 |
1 files changed, 64 insertions, 64 deletions
diff --git a/translations/client_hu.ts b/translations/client_hu.ts index 91186bd95..f2f0e6764 100644 --- a/translations/client_hu.ts +++ b/translations/client_hu.ts @@ -1144,32 +1144,32 @@ This can be an issue with your OpenSSL libraries.</source> <translation>A böngésző nem nyitható meg, másolja a hivatkozást a böngészőjébe.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="180"/> + <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="160"/> <source>Waiting for authorization</source> <translation>Várakozás a hitelesítésre</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="185"/> + <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="165"/> <source>Polling for authorization</source> <translation>Hitelesítés lekérése</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="190"/> + <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="170"/> <source>Starting authorization</source> <translation>Hitelesítés indítása</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="194"/> + <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="174"/> <source>Link copied to clipboard.</source> <translation>Hivatkozás a vágólapra másolva.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="241"/> + <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="221"/> <source>Reopen Browser</source> <translation>Böngésző újra nyitása</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="244"/> + <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="224"/> <source>Copy Link</source> <translation>Link másolása</translation> </message> @@ -2981,37 +2981,37 @@ Használata nem ajánlott.</translation> <translation>Időtúllépés az ehhez kapcsolódás közben: %1, itt: %2.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="327"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="342"/> <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source> <translation>Kapcsolódási kísérlet ehhez: %1, itt: %2…</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="395"/> <source>The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured.</source> <translation>A hitelesített kiszolgálókérés át lett irányítva ide: „%1”. Az URL hibás, a kiszolgáló rosszul van beállítva.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="395"/> <source>The authenticated request to the server was redirected to "%1". The URL is bad, the server is misconfigured.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="391"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/> <source>Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser.</source> <translation>A hozzáférést megtagadta a kiszolgáló. Annak ellenőrzéséhez, hogy a megfelelő hozzáféréssel rendelkezik, <a href="%1">kattintson ide</a> a szolgáltatás böngészőből történő eléréséhez.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="417"/> <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source> <translation>Érvénytelen válasz érkezett a hitelesített WebDAV kérésre</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="446"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source> <translation>A helyi %1 mappa már létezik, állítsa be a szinkronizálását.<br/><br/></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="449"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <source>Creating local sync folder %1 …</source> <translation>A(z) %1 helyi szinkronizálási mappa létrehozása…</translation> </message> @@ -3021,84 +3021,84 @@ Használata nem ajánlott.</translation> <translation>ok</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="470"/> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/> <source>failed.</source> <translation> sikertelen.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/> <source>Could not create local folder %1</source> <translation>A(z) %1 helyi mappa nem hozható létre</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="517"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="534"/> <source>No remote folder specified!</source> <translation>Nincs távoli mappa megadva!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="523"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="540"/> <source>Error: %1</source> <translation>Hiba: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="536"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="553"/> <source>creating folder on Nextcloud: %1</source> <translation>mappa létrehozása a Nextcloudon: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="552"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="569"/> <source>Remote folder %1 created successfully.</source> <translation>A(z) %1 távoli mappa sikeresen létrehozva.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="554"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="571"/> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <translation>A(z) %1 távoli mappa már létezik. Kapcsolódás a szinkronizáláshoz.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="556"/> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="558"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="573"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="575"/> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <translation>A könyvtár létrehozása HTTP %1 hibakódot eredményezett</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="560"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="577"/> <source>The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p></source> <translation>A távoli mappa létrehozása meghiúsult, mert a megadott hitelesítő adatok hibásak.<br/>Lépjen vissza, és ellenőrizze az adatait.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="564"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="581"/> <source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source> <translation><p><font color="red">A távoli mappa létrehozása sikertelen, valószínűleg azért, mert hibás hitelesítési adatokat adott meg.</font><br/>Lépjen vissza, és ellenőrizze az adatait.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="569"/> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="570"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="586"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="587"/> <source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source> <translation>A távoli %1 mappa létrehozása meghiúsult, hibaüzenet: <tt>%2</tt>.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="587"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="604"/> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <translation>A szinkronizálási kapcsolat a(z) %1 és a(z) %2 távoli mappa között létrejött.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="592"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="609"/> <source>Successfully connected to %1!</source> <translation>Sikeresen kapcsolódva ehhez: %1!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="599"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="616"/> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <translation>A kapcsolat a(z) %1 kiszolgálóval nem hozható létre. Ellenőrizze újra.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="612"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="629"/> <source>Folder rename failed</source> <translation>A mappa átnevezése nem sikerült</translation> </message> @@ -3108,12 +3108,12 @@ Használata nem ajánlott.</translation> <translation>Nem távolíthatja el és készíthet biztonsági másolatot egy mappáról, mert a mappa, vagy egy benne lévő fájl meg van nyitva egy másik programban. Zárja be a mappát vagy fájlt, és nyomja meg az újrapróbálkozást, vagy szakítsa meg a beállítást.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="613"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="630"/> <source>Cannot remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source> <translation>Nem távolíthatja el és készíthet biztonsági másolatot egy mappáról, mert a mappa, vagy egy benne lévő fájl meg van nyitva egy másik programban. Zárja be a mappát vagy fájlt, és nyomja meg az újrapróbálkozást, vagy szakítsa meg a beállítást.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="666"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="683"/> <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source> <translation><font color="green"><b>A(z) %1 helyi szinkronizációs mappa sikeresen létrehozva.</b></font></translation> </message> @@ -3121,16 +3121,16 @@ Használata nem ajánlott.</translation> <context> <name>OCC::OwncloudWizard</name> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="91"/> - <source>%1 Connection Wizard</source> - <translation>%1 kapcsolódási varázsló</translation> - </message> - <message> <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="96"/> <source>Add %1 account</source> <translation>%1 fiók hozzáadása</translation> </message> <message> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="91"/> + <source>%1 Connection Wizard</source> + <translation>%1 kapcsolódási varázsló</translation> + </message> + <message> <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="101"/> <source>Skip folders configuration</source> <translation>Mappák konfigurációjának kihagyása</translation> @@ -3169,24 +3169,6 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, kérjük, jelezze </message> </context> <context> - <name>OCC::OwncloudWizardResultPage</name> - <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizardresultpage.cpp" line="33"/> - <source>Everything set up!</source> - <translation>Minden beállítva!</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizardresultpage.cpp" line="37"/> - <source>Open Local Folder</source> - <translation>Helyi mappa megnyitása</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizardresultpage.cpp" line="46"/> - <source>Open %1 in Browser</source> - <translation>%1 megnyitása böngészőben</translation> - </message> -</context> -<context> <name>OCC::PollJob</name> <message> <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="156"/> @@ -5434,14 +5416,6 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, kérjük, jelezze </message> </context> <context> - <name>OwncloudWizardResultPage</name> - <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizardresultpage.ui" line="163"/> - <source>Your entire account is synced to the local folder </source> - <translation>A teljes fiókja szinkronizálásra került a helyi mappába.</translation> - </message> -</context> -<context> <name>QObject</name> <message> <location filename="../src/gui/foldercreationdialog.cpp" line="41"/> @@ -6109,6 +6083,24 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, kérjük, jelezze </message> </context> <context> + <name>OCC::OwncloudWizardResultPage</name> + <message> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizardresultpage.cpp" line="33"/> + <source>Everything set up!</source> + <translation>Minden beállítva!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizardresultpage.cpp" line="37"/> + <source>Open Local Folder</source> + <translation>Helyi mappa megnyitása</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizardresultpage.cpp" line="46"/> + <source>Open %1 in Browser</source> + <translation>%1 megnyitása böngészőben</translation> + </message> +</context> +<context> <name>OCC::ShibbolethCredentials</name> <message> <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="254"/> @@ -6161,6 +6153,14 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, kérjük, jelezze </message> </context> <context> + <name>OwncloudWizardResultPage</name> + <message> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizardresultpage.ui" line="163"/> + <source>Your entire account is synced to the local folder </source> + <translation>A teljes fiókja szinkronizálásra került a helyi mappába.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>OCC::UserStatus</name> <message> <location filename="../src/gui/userstatus.cpp" line="55"/> |