[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/translations/client_lt_LT.ts b/translations/client_lt_LT.ts
index a8b6ef0ff..319ba261b 100644
--- a/translations/client_lt_LT.ts
+++ b/translations/client_lt_LT.ts
@@ -2318,7 +2318,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="272"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="277"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Klaida rašant metaduomenis į duomenų bazę</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2395,7 +2395,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="403"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vietinis failas sinchronizavimo metu buvo pašalintas.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="414"/>
@@ -2428,7 +2428,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="240"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
-        <translation>Vietinis failas buvo ištrintas sinchronizavimo metu.</translation>
+        <translation>Vietinis failas sinchronizavimo metu buvo pašalintas.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="251"/>
@@ -2778,7 +2778,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Privalote prisijungti kaip naudotojas %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3005,7 +3005,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="177"/>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="179"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;lt;nenurodyta&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="180"/>
@@ -3043,7 +3043,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="193"/>
         <source>Expiration Date: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Galioja iki: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="197"/>
@@ -3212,7 +3212,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Šis failo pavadinimas šioje failų sistemoje yra rezervuotas.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="508"/>
@@ -3982,7 +3982,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="46"/>
         <source>Filesystem access error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prieigos prie failų sistemos klaida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="48"/>
@@ -3998,7 +3998,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="55"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nežinoma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="66"/>