[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 9 insertions, 4 deletions

diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index b703f2991..534d3168d 100644
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -2595,16 +2595,21 @@ Logs will be written to %1</source>
         <translation>Ny %1-oppdatering er klar</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="109"/>
+        <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask
+for additional privileges during the process.</source>
+        <translation>En ny oppdatering for %1 er i ferd med å bli installert. Oppdateringen
+kan be om flere rettigheter under behandlingen.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="108"/>
         <source>New %1 update ready</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="109"/>
-        <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask
-for additional privileges during the process.</source>
-        <translation>En ny oppdatering for %1 er i ferd med å bli installert. Oppdateringen
-kan be om flere rettigheter under behandlingen.</translation>
+        <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>