[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index eeb1e83f8..3664a3da6 100644
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -650,7 +650,7 @@ Denne handlingen vil avbryte enhver synkronisering som kjører.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1157"/>
         <source>Server configuration error: %1 at %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server konfigurasjons-feil: %1 ved %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1168"/>
@@ -751,7 +751,7 @@ Denne handlingen vil avbryte enhver synkronisering som kjører.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitylistmodel.cpp" line="241"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filer fra ignorer liste og symbolske lenker blir ikke synkronisert. Dette inkluderer:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -769,7 +769,7 @@ Denne handlingen vil avbryte enhver synkronisering som kjører.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="35"/>
         <source>Certificate &amp; Key (pkcs12):</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sertifikat &amp; nøkkel (pkcs12):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="35"/>
@@ -779,7 +779,7 @@ Denne handlingen vil avbryte enhver synkronisering som kjører.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="51"/>
         <source>Browse …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bla...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
@@ -789,7 +789,7 @@ Denne handlingen vil avbryte enhver synkronisering som kjører.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="79"/>
         <source>An encrypted pkcs12 bundle is strongly recommended as a copy will be stored in the configuration file.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>En kryptert pkcs12 pakke er sterkt anbefalt for å lagre en kopi i konfigurasjons fil.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -807,17 +807,17 @@ Denne handlingen vil avbryte enhver synkronisering som kjører.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="132"/>
         <source>Continuing will mean &lt;b&gt;deleting these settings&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Å fortsette betyr &lt;b&gt;slette disse innstillingene&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="134"/>
         <source>Continuing will mean &lt;b&gt;ignoring these settings&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Å fortsette betyr &lt;b&gt;ignorere disse innstillingene&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="140"/>
         <source>Some settings were configured in newer versions of this client and use features that are not available in this version.&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;The current configuration file was already backed up to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enkelte innstillinger er konfigurert i nyere versjon av denne klienten og bruker funksjoner som ikke er tilgjengelig i denne versjonen.&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Konfigurasjonsfil er allerede sikkerhetskopiert til &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="147"/>
@@ -855,7 +855,7 @@ Denne handlingen vil avbryte enhver synkronisering som kjører.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/authenticationdialog.cpp" line="32"/>
         <source>Enter username and password for &quot;%1&quot; at %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oppgi brukernavn og passord for &quot;%1&quot; ved %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/authenticationdialog.cpp" line="32"/>
@@ -883,12 +883,12 @@ Denne handlingen vil avbryte enhver synkronisering som kjører.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File removed (start upload) %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fil fjernet (start opplasting) %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="271"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fil fjernet (start opplasting) %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="279"/>
@@ -904,22 +904,22 @@ Denne handlingen vil avbryte enhver synkronisering som kjører.</translation>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="295"/>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="621"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lokal fil er endret samtidig med synkronisering.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="425"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Feil ved oppdatering av metadata: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="428"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filen %1 er i bruk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="604"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> Lokal fil er slettet samtidig med synkronisering.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="651"/>
@@ -969,7 +969,7 @@ Denne handlingen vil avbryte enhver synkronisering som kjører.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="46"/>
         <source>Local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lokal versjon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="57"/>
@@ -987,12 +987,12 @@ Denne handlingen vil avbryte enhver synkronisering som kjører.</translation>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="211"/>
         <source>0 byte</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>0 byte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="110"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Open local version&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Åpne lokal versjon&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
@@ -1002,38 +1002,38 @@ Denne handlingen vil avbryte enhver synkronisering som kjører.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Open server version&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Åpne server versjon&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="54"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="177"/>
         <source>Keep selected version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Behold valgt versjon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="148"/>
         <source>Open local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Åpne lokal versjon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
         <source>Open server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Åpne server versjon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="174"/>
         <source>Keep both versions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Behold begge versjoner</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="175"/>
         <source>Keep local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Behold lokal versjon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="176"/>
         <source>Keep server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Behold server versjon</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1051,7 +1051,7 @@ Denne handlingen vil avbryte enhver synkronisering som kjører.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="90"/>
         <source>Confirm deletion</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bekreft sletting</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -1085,7 +1085,7 @@ Denne handlingen vil avbryte enhver synkronisering som kjører.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="159"/>
         <source>Timeout</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tidsavbrudd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="159"/>
@@ -1137,12 +1137,12 @@ Denne handlingen vil avbryte enhver synkronisering som kjører.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="268"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Katalog ikke funnet: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="299"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filnavn koding er ikke gyldig</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="318"/>
@@ -1170,7 +1170,7 @@ This can be an issue with your OpenSSL libraries.</source>
         <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="115"/>
         <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="233"/>
         <source>Error returned from the server: &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Feil i retur fra server: &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="118"/>
@@ -3505,7 +3505,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="496"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1147"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Filen er endret siden den ble oppdaget</translation>
     </message>
@@ -3561,18 +3561,18 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Feil ved skriving av metadata til databasen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1079"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
         <source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1216"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1219"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1221"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>