diff options
author | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2021-07-31 06:33:50 +0300 |
---|---|---|
committer | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2021-07-31 06:33:50 +0300 |
commit | 7cc71deec79f45fdc8a78f968fffee8f6e72eded (patch) | |
tree | d2fa9bad3e9831d7e79d3a508815d7d6df25c3d1 /translations/client_pt.ts | |
parent | ca4b4cde61484570ecd7e1cb63e37880e35a5fbf (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'translations/client_pt.ts')
-rw-r--r-- | translations/client_pt.ts | 149 |
1 files changed, 138 insertions, 11 deletions
diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts index 9dcf1c203..915262c38 100644 --- a/translations/client_pt.ts +++ b/translations/client_pt.ts @@ -40,6 +40,11 @@ </message> <message> <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="122"/> + <source>Checking for changes in "%1"</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="122"/> <source>Checking for changes in '%1'</source> <translation>A procurar por alterações em '%1'</translation> </message> @@ -125,8 +130,8 @@ <message> <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="398"/> <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="404"/> - <source>Could not move '%1' to '%2'</source> - <translation>Não foi possível mover '%1' para '%2'</translation> + <source>Could not move "%1" to "%1"</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="438"/> @@ -134,12 +139,28 @@ <translation>Mover para o lixo não está implementado neste sistema</translation> </message> <message> + <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="398"/> + <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="404"/> + <source>Could not move '%1' to '%2'</source> + <translation>Não foi possível mover '%1' para '%2'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="158"/> + <source>Error removing "%1": %2</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="158"/> <source>Error removing '%1': %2</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="174"/> + <source>Could not remove folder "%1"</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="174"/> <source>Could not remove folder '%1'</source> <translation>Não foi possível remover a pasta '%1'</translation> </message> @@ -810,6 +831,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source> </message> <message> <location filename="../src/gui/authenticationdialog.cpp" line="32"/> + <source>Enter username and password for "%1" at %2.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/authenticationdialog.cpp" line="32"/> <source>Enter username and password for '%1' at %2.</source> <translation>Insira o nome de utilizador e a palavra-passe para '%1' em %2.</translation> </message> @@ -1074,6 +1100,12 @@ This can be an issue with your OpenSSL libraries.</source> <translation>Ocorreu um erro ao aceder ao 'token' de endpoint em %1.</translation> </message> <message> + <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="118"/> + <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="226"/> + <source>There was an error accessing the "token" endpoint: <br><em>%1</em></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="121"/> <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="229"/> <source>Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em></source> @@ -1359,6 +1391,21 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce <translation type="unfinished"/> </message> <message> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1255"/> + <source>All files in the sync folder "%1" folder were deleted on the server. +These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. +If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so. +If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1260"/> + <source>All the files in your local sync folder "%1" were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored. +Are you sure you want to sync those actions with the server? +If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1264"/> <source>Remove All Files?</source> <translation type="unfinished"/> @@ -1415,6 +1462,11 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce <translation>Foi encontrado um 'journal' de sincronização, mas não foi possível removê-lo. Por favor, certifique-se que nenhuma aplicação o está a utilizar.</translation> </message> <message> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="390"/> + <source>An old sync journal "%1" was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1225"/> <source> (backup)</source> <translation>(cópia de segurança)</translation> @@ -1598,6 +1650,16 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce <translation>A procurar por alterações em '%1'</translation> </message> <message> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="973"/> + <source>Checking for changes in remote "%1"</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="977"/> + <source>Checking for changes in local "%1"</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="984"/> <source>Reconciling changes</source> <translation>Reconciliar alterações</translation> @@ -1753,6 +1815,11 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce <translation>Insira o nome da nova pasta para ser criada em baixo '%1':</translation> </message> <message> + <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="184"/> + <source>Enter the name of the new folder to be created below "%1":</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="214"/> <source>Folder was successfully created on %1.</source> <translation>A pasta foi criada com sucesso em %1.</translation> @@ -2062,6 +2129,11 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar </message> <message> <location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="111"/> + <source>Reading from keychain failed with error: "%1"</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="111"/> <source>Reading from keychain failed with error: '%1'</source> <translation>A leitura da cadeia de dados falhou com um erro: '%1'</translation> </message> @@ -2100,6 +2172,11 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar </message> <message> <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="40"/> + <source>This entry is provided by the system at "%1" and cannot be modified in this view.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="40"/> <source>This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view.</source> <translation>Esta entrada é fornecida pelo sistema em '%1' e não pode ser modificada nesta visualização.</translation> </message> @@ -2145,6 +2222,11 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from </message> <message> <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="94"/> + <source>Cannot write changes to "%1".</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="94"/> <source>Cannot write changes to '%1'.</source> <translation>Não foi possível gravar as alterações para '%1'</translation> </message> @@ -2293,6 +2375,11 @@ Logs will be written to %1</source> <source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source> <translation><nobr>O ficheiro '%1'<br/>não pode ser aberto para gravação.<br/><br/>O ficheiro de registo de saída <b>não</b> pode ser guardado!</nobr></translation> </message> + <message> + <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="195"/> + <source><nobr>File "%1"<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>OCC::NSISUpdater</name> @@ -2619,11 +2706,6 @@ poderá pedir por privilégios adicionais durante o processo.</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="232"/> - <source>Virtual files are not supported for Windows partition roots as local folder. Please choose a valid subfolder under drive letter.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="270"/> <source>%1 folder '%2' is synced to local folder '%3'</source> <translation>%1 pasta '%2' é sincronizada para pasta local '%3'</translation> @@ -2644,6 +2726,21 @@ poderá pedir por privilégios adicionais durante o processo.</translation> <translation>Espaço disponível: %1</translation> </message> <message> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="232"/> + <source>Virtual files are not supported for Windows partition roots as local folder. Please choose a valid subfolder under drive letter.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="270"/> + <source>%1 folder "%2" is synced to local folder "%3"</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="273"/> + <source>Sync the folder "%1"</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="278"/> <source>Warning: The local folder is not empty. Pick a resolution!</source> <translation type="unfinished"/> @@ -2853,6 +2950,11 @@ It is not advisable to use it.</source> <translation>O pedido de autenticação para o servidor foi redirecionado para '%1'. O URL é mau, o servidor está mal configurado. </translation> </message> <message> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> + <source>The authenticated request to the server was redirected to "%1". The URL is bad, the server is misconfigured.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="391"/> <source>Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser.</source> <translation>Acesso proibido pelo servidor. Para verificar que tem o acesso adequado, <a href="%1">clique aqui</a> para aceder ao serviço com o seu navegador.</translation> @@ -3064,6 +3166,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss </message> <message> <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/> + <source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="272"/> <source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3192,6 +3299,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss <source>Server replied with an error while reading directory '%1' : %2</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1548"/> + <source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>OCC::PropagateDirectory</name> @@ -3922,6 +4034,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss <translation>Sem resultados para '%1'</translation> </message> <message> + <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="337"/> + <source>No results for "%1"</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="391"/> <source>Password for share required</source> <translation type="unfinished"/> @@ -4973,8 +5090,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss </message> <message> <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/> - <source>Checking for changes in remote '%1'</source> - <translation>A procurar por alterações em remoto '%1'</translation> + <source>Checking for changes in remote "%1"</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="419"/> @@ -4983,8 +5100,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss </message> <message> <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/> - <source>Checking for changes in local '%1'</source> - <translation>A procurar por alterações em local '%1'</translation> + <source>Checking for changes in local "%1"</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/> @@ -5082,6 +5199,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss <source>No items synced recently</source> <translation>Sem itens sincronizados recentemente</translation> </message> + <message> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/> + <source>Checking for changes in remote '%1'</source> + <translation>A procurar por alterações em remoto '%1'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/> + <source>Checking for changes in local '%1'</source> + <translation>A procurar por alterações em local '%1'</translation> + </message> </context> <context> <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name> |