[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 18 insertions, 13 deletions

diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index ac37cc090..6e981b7d3 100644
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -968,30 +968,30 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
-If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
+If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <source>All files got deleted from your local sync folder '%1'.
+These files will be deleted from the server and will not be available on your other devices if they will not be restored.
+If this action was unintended you can restore the lost data now.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
-        <source>Download new files?</source>
-        <translation>Звантажити нові файли?</translation>
+        <source>Delete all files?</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
-        <source>Download new files</source>
-        <translation>Звантажити нові файли</translation>
+        <source>Delete all files</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
-        <source>Keep local files</source>
-        <translation>Зберегти локальні файли</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
-        <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
-Are you sure you want to sync those actions with the server?
-If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
+        <source>Restore deleted files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2955,6 +2955,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Поділитися...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
+        <source>Share via </source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="672"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>