diff options
author | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2021-09-04 06:53:11 +0300 |
---|---|---|
committer | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2021-09-04 06:53:11 +0300 |
commit | 0b14c340f2992fd0b4352486f578e6f2a2a47d23 (patch) | |
tree | 5dc1bd7a61ebf401665bb243ac852a5c7bd6e807 /translations/client_zh_HK.ts | |
parent | 127495943492b8e9f14608d310dafd26b8b15ad4 (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'translations/client_zh_HK.ts')
-rw-r--r-- | translations/client_zh_HK.ts | 128 |
1 files changed, 64 insertions, 64 deletions
diff --git a/translations/client_zh_HK.ts b/translations/client_zh_HK.ts index ba02c9f05..136d3c4b7 100644 --- a/translations/client_zh_HK.ts +++ b/translations/client_zh_HK.ts @@ -1144,32 +1144,32 @@ This can be an issue with your OpenSSL libraries.</source> <translation>無法開啟瀏覽器。請將連結複製到瀏覽器中。</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="180"/> + <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="160"/> <source>Waiting for authorization</source> <translation>等候驗證中</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="185"/> + <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="165"/> <source>Polling for authorization</source> <translation>輪詢驗證中</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="190"/> + <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="170"/> <source>Starting authorization</source> <translation>開始驗證</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="194"/> + <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="174"/> <source>Link copied to clipboard.</source> <translation>已複製連結至剪貼板</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="241"/> + <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="221"/> <source>Reopen Browser</source> <translation>重新開啟瀏覽器</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="244"/> + <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="224"/> <source>Copy Link</source> <translation>複製連結</translation> </message> @@ -2986,37 +2986,37 @@ It is not advisable to use it.</source> <translation>從 %2 嘗試連線到 %1 逾時。</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="327"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="342"/> <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source> <translation>嘗試以 %1 身分連線到 %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="395"/> <source>The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured.</source> <translation>伺服器要求的認證請求被導向 '%1',這個URL可能不安全,此伺服器可能設定有錯。</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="395"/> <source>The authenticated request to the server was redirected to "%1". The URL is bad, the server is misconfigured.</source> <translation>對伺服器的經過身份驗證的請求已重定向到 “%1”。 URL 有錯誤,伺服器配置亦有錯誤。</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="391"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/> <source>Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser.</source> <translation>從伺服器存取被拒絕。為了正確驗證您的存取資訊 <a href="%1">請點選這裡</a> 透過瀏覽器來存取服務</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="417"/> <source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source> <translation>伺服器回應 WebDAV 驗證請求不合法</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="446"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source> <translation>近端同步資料夾%1已存在, 將其設置為同步<br/><br/></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="449"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <source>Creating local sync folder %1 …</source> <translation>正在新增本機同步資料夾 %1...</translation> </message> @@ -3026,84 +3026,84 @@ It is not advisable to use it.</source> <translation>ok</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="470"/> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/> <source>failed.</source> <translation>失敗</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/> <source>Could not create local folder %1</source> <translation>無法建立近端資料夾 %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="517"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="534"/> <source>No remote folder specified!</source> <translation>沒有指定遠端資料夾!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="523"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="540"/> <source>Error: %1</source> <translation>錯誤: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="536"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="553"/> <source>creating folder on Nextcloud: %1</source> <translation>正在Nextcloud上新增資料夾:%1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="552"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="569"/> <source>Remote folder %1 created successfully.</source> <translation>遠端資料夾%1建立成功!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="554"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="571"/> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <translation>遠端資料夾%1已存在,連線同步中</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="556"/> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="558"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="573"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="575"/> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <translation>在HTTP建立資料夾失敗, error code %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="560"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="577"/> <source>The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p></source> <translation>由於帳號或密碼錯誤,遠端資料夾建立失敗<br/>請檢查您的帳號密碼。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="564"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="581"/> <source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source> <translation><p><font color="red">遠端資料夾建立失敗,也許是因為所提供的帳號密碼錯誤</font><br/>請重新檢查您的帳號密碼</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="569"/> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="570"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="586"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="587"/> <source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source> <translation>建立遠端資料夾%1發生錯誤<tt>%2</tt>失敗</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="587"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="604"/> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <translation>從%1到遠端資料夾%2的連線已建立</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="592"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="609"/> <source>Successfully connected to %1!</source> <translation>成功連接到 %1 !</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="599"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="616"/> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <translation>無法建立連線%1, 請重新檢查</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="612"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="629"/> <source>Folder rename failed</source> <translation>重新命名資料夾失敗</translation> </message> @@ -3113,12 +3113,12 @@ It is not advisable to use it.</source> <translation>無法移除與備份此資料夾,因為有其他的程式正在使用其中的資料夾或者檔案。請關閉使用中的資料夾或檔案並重試或者取消設定。</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="613"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="630"/> <source>Cannot remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source> <translation>無法移除與備份此資料夾,因為有其他的程式正在使用其中的資料夾或者檔案。請關閉使用中的資料夾或檔案並重試或者取消設定。</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="666"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="683"/> <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source> <translation><font color="green"><b>近端同步資料夾 %1 建立成功!</b></font></translation> </message> @@ -3126,16 +3126,16 @@ It is not advisable to use it.</source> <context> <name>OCC::OwncloudWizard</name> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="91"/> - <source>%1 Connection Wizard</source> - <translation>%1連線精靈</translation> - </message> - <message> <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="96"/> <source>Add %1 account</source> <translation>新增 %1 賬戶</translation> </message> <message> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="91"/> + <source>%1 Connection Wizard</source> + <translation>%1連線精靈</translation> + </message> + <message> <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="101"/> <source>Skip folders configuration</source> <translation>忽略資料夾設定資訊</translation> @@ -3174,24 +3174,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss </message> </context> <context> - <name>OCC::OwncloudWizardResultPage</name> - <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizardresultpage.cpp" line="33"/> - <source>Everything set up!</source> - <translation>一切都準備就緒!</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizardresultpage.cpp" line="37"/> - <source>Open Local Folder</source> - <translation>打開近端資料夾</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizardresultpage.cpp" line="46"/> - <source>Open %1 in Browser</source> - <translation>瀏覽器中開啟 %1</translation> - </message> -</context> -<context> <name>OCC::PollJob</name> <message> <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="156"/> @@ -5439,14 +5421,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss </message> </context> <context> - <name>OwncloudWizardResultPage</name> - <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizardresultpage.ui" line="163"/> - <source>Your entire account is synced to the local folder </source> - <translation>您整個帳號的資料會與近端資料夾同步</translation> - </message> -</context> -<context> <name>QObject</name> <message> <location filename="../src/gui/foldercreationdialog.cpp" line="41"/> @@ -6114,6 +6088,24 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss </message> </context> <context> + <name>OCC::OwncloudWizardResultPage</name> + <message> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizardresultpage.cpp" line="33"/> + <source>Everything set up!</source> + <translation>一切都準備就緒!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizardresultpage.cpp" line="37"/> + <source>Open Local Folder</source> + <translation>打開近端資料夾</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizardresultpage.cpp" line="46"/> + <source>Open %1 in Browser</source> + <translation>瀏覽器中開啟 %1</translation> + </message> +</context> +<context> <name>OCC::ShibbolethCredentials</name> <message> <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="254"/> @@ -6166,6 +6158,14 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss </message> </context> <context> + <name>OwncloudWizardResultPage</name> + <message> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizardresultpage.ui" line="163"/> + <source>Your entire account is synced to the local folder </source> + <translation>您整個帳號的資料會與近端資料夾同步</translation> + </message> +</context> +<context> <name>OCC::UserStatus</name> <message> <location filename="../src/gui/userstatus.cpp" line="55"/> |