[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/translations/client_zh_HK.ts b/translations/client_zh_HK.ts
index 25d4f2bdc..ae6289eb9 100644
--- a/translations/client_zh_HK.ts
+++ b/translations/client_zh_HK.ts
@@ -4882,62 +4882,62 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::SyncStatusSummary</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="78"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="140"/>
         <source>Offline</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>離線</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="81"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="154"/>
         <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.h" line="82"/>
         <source>All synced!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>已同步所有檔案！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="163"/>
         <source>Some files couldn&apos;t be synced!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>部分文件無法同步！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="164"/>
         <source>See below for errors</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>有關警告，請參見下文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="171"/>
         <source>Syncing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>同步中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="178"/>
         <source>Sync paused</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>同步已暫停</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="185"/>
         <source>Some files had problems during the sync!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>某些檔案在同步過程中出現問題！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="186"/>
         <source>See below for warnings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>有關警告，請參見下文</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="234"/>
         <source>%1 of %2 · %3 left</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%2 中的 %1．還剩 %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="238"/>
         <source>%1 of %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%2 中的 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="243"/>
         <source>Syncing file %1 of %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>正在同步 %2 中的 %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>