[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/translations/client_zh_HK.ts b/translations/client_zh_HK.ts
index 0af15c05a..de103a35b 100644
--- a/translations/client_zh_HK.ts
+++ b/translations/client_zh_HK.ts
@@ -5035,22 +5035,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/unifiedsearchresultslistmodel.cpp" line="373"/>
         <source>Failed to fetch providers.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>無法擷取提供者。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/unifiedsearchresultslistmodel.cpp" line="384"/>
         <source>Failed to fetch search providers for &apos;%1&apos;. Error: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>無法擷取 “%1” 的搜尋提供者。 錯誤：%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/unifiedsearchresultslistmodel.cpp" line="418"/>
         <source>Search has failed for &apos;%2&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>搜尋 “%2” 失敗。 </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/unifiedsearchresultslistmodel.cpp" line="447"/>
         <source>Search has failed for &apos;%1&apos;. Error: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>搜尋 “%1” 失敗。 錯誤：%2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5824,7 +5824,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UnifiedSearchInputContainer.qml" line="23"/>
-        <source>Search files, messages, events...</source>
+        <source>Search files, messages, events …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -5833,7 +5833,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UnifiedSearchResultFetchMoreTrigger.qml" line="24"/>
         <source>Load more results</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>載入更多結果</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5841,7 +5841,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UnifiedSearchResultItemSkeleton.qml" line="25"/>
         <source>Search result skeleton.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>搜索結果骨架。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5849,7 +5849,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UnifiedSearchResultListItem.qml" line="37"/>
         <source>Load more results</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>載入更多結果</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6188,7 +6188,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="678"/>
         <source>Unified search results list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>統一搜索結果列表</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="720"/>