[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts
index adae50327..810cb3fcf 100644
--- a/translations/client_fi.ts
+++ b/translations/client_fi.ts
@@ -48,7 +48,7 @@
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="163"/>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="174"/>
         <source>Dismiss</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hylkää</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="205"/>
diff --git a/translations/client_hu.ts b/translations/client_hu.ts
index 100578175..5ded845e2 100644
--- a/translations/client_hu.ts
+++ b/translations/client_hu.ts
@@ -766,7 +766,7 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="618"/>
         <source>View chat</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Csevegés megtekintése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="611"/>
@@ -960,7 +960,7 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>Restoration failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Helyreállítás sikertelen: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
@@ -3550,7 +3550,7 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek�
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
         <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Az érvénytelen módosítási idő miatt nem lehet szinkronizálni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
@@ -5195,7 +5195,7 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek�
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Súgó</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
@@ -5991,27 +5991,27 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek�
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
         <source>You renamed %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Átnevezte: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
         <source>You deleted %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Törölte: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
         <source>You created %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Létrehozta: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
         <source>You changed %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Megváltoztatta: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
         <source>Synced %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Szinkronizálta: %1</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
@@ -6103,12 +6103,12 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek�
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="38"/>
         <source>Reply to …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Válasz…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Válasz küldése a csevegőüzenetre</translation>
     </message>
 </context>
 <context>