[tx-robot] updated from transifex

56 files changed, 368 insertions, 368 deletions

diff --git a/translations/client_bg.ts b/translations/client_bg.ts
index b8cc6bd6c..a8f3531d6 100644
--- a/translations/client_bg.ts
+++ b/translations/client_bg.ts
@@ -3563,7 +3563,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4362,6 +4362,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Невалидни знаци, моля, преименувайте &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>Името на файла съдържа поне един невалиден знак</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation>Прекратен</translation>
@@ -4372,11 +4377,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Дисковото пространство е малко: Пропуснати са изтегляния, които биха намалили свободното място под% 1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>Името на файла съдържа поне един невалиден знак</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>На сървъра няма достатъчно място за някои качвания.</translation>
diff --git a/translations/client_br.ts b/translations/client_br.ts
index 9e8c9e340..40641ac34 100644
--- a/translations/client_br.ts
+++ b/translations/client_br.ts
@@ -3539,7 +3539,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4338,6 +4338,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Arouez fall, andanvit &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>Un arouez fall ez eus d&apos;an neubeutañ en anv restr</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4348,11 +4353,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Plas el lenner re vihan : ar bellgargadennoù a lako ar plas dieub da mont dindan %1 a vo ankouaet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>Un arouez fall ez eus d&apos;an neubeutañ en anv restr</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>N&apos;ez eus ket trawalc&apos;h a blas war ar servijour evit pelgasadennoù zo.</translation>
diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index b64b11af6..e5760e824 100644
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -3528,7 +3528,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4327,6 +4327,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Caràcters no vàlids; canvieu el nom de «%1».</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>El nom del fitxer conté com a mínim un caràcter no vàlid</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation>S&apos;ha cancel·lat</translation>
@@ -4337,11 +4342,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Queda poc espai en el disc: s&apos;han omès les baixades que reduirien l&apos;espai lliure per sota de %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>El nom del fitxer conté com a mínim un caràcter no vàlid</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>No hi ha prou espai en el servidor per a pujar-hi alguns fitxers.</translation>
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index 9db4019f6..9cc085382 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -3561,7 +3561,7 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4360,6 +4360,11 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <translation>Neplatné znaky, přejmenujte „%1“</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>Název souboru obsahuje přinejmenším jeden neplatný znak</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation>Přerušeno</translation>
@@ -4370,11 +4375,6 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <translation>Na disku dochází místo: Stahování které by zmenšilo volné místo pod %1 bude přeskočeno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>Název souboru obsahuje přinejmenším jeden neplatný znak</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>Na serveru není pro některé z nahrávaných souborů dostatek místa.</translation>
diff --git a/translations/client_da.ts b/translations/client_da.ts
index a87c6f813..e8c861f89 100644
--- a/translations/client_da.ts
+++ b/translations/client_da.ts
@@ -3539,7 +3539,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4338,6 +4338,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Ugyldige karakterer, omdøb venligst &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>Filnavnet indeholder mindst ét ugyldigt tegn</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4348,11 +4353,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Diskplads begrænset: Downloads der bringer ledig plads under %1 ignoreres.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>Filnavnet indeholder mindst ét ugyldigt tegn</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>Der er utilstrækkelig plads på serveren til visse uploads.</translation>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index fc8446fed..1cf9ef5e1 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -2885,7 +2885,7 @@ Es wird davon abgeraten sie zu verwenden.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="613"/>
         <source>Cannot remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Der Ordner kann nicht entfernt und gesichert werden, da der Ordner oder einer seiner Dateien in einem anderen Programm geöffnet ist. Bitte schließen Sie den Ordner oder die Datei und versuchen Sie es erneut oder beenden Sie die Installation.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="666"/>
@@ -3120,7 +3120,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="400"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Die Datei %1 kann nicht heruntergeladen werden, da die Verschlüsselungsinformationen fehlen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="418"/>
@@ -3136,7 +3136,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="513"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because of a local file name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Die Datei %1 kann aufgrund eines Konfliktes mit dem lokalen Dateinamen nicht heruntergeladen werden!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="565"/>
@@ -3233,7 +3233,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="226"/>
         <source>File %1 cannot be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Die Datei %1 kann aufgrund eines Konfliktes mit einem lokalen Dateinamen nicht in %2 umbenannt werden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="226"/>
@@ -3561,7 +3561,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4360,6 +4360,11 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <translation>Ungültige Zeichen, bitte benennen Sie &quot;%1&quot; um</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>Der Dateiname enthält mindestens ein ungültiges Zeichen</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation>Abgebrochen</translation>
@@ -4370,11 +4375,6 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <translation>Der freie Speicherplatz wird knapp: Downloads, die den freien Speicher unter %1 reduzieren, wurden ausgelassen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>Der Dateiname enthält mindestens ein ungültiges Zeichen</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>Auf dem Server ist für einige Dateien zum Hochladen nicht genug Platz.</translation>
diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index 76be8f342..43378c35c 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -3542,7 +3542,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4341,6 +4341,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Μη έγκυροι χαρακτήρες, παρακαλώ μετονομάστε το &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>Το όνομα αρχείου περιέχει έναν τουλάχιστον μη έγκυρο χαρακτήρα</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation>Ματαιώθηκε</translation>
@@ -4351,11 +4356,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Ο χώρος δίσκου είναι χαμηλός: Οι λήψεις που θα μειώσουν τον ελέυθερο χώρο κάτω από %1 θα αγνοηθούν.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>Το όνομα αρχείου περιέχει έναν τουλάχιστον μη έγκυρο χαρακτήρα</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>Μη αρκετός διαθέσιμος χώρος στον διακομιστή για μερικές μεταφορτώσεις.</translation>
diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index 8845f9fe4..f76df68f1 100644
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -3530,7 +3530,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4329,6 +4329,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>File name contains at least one invalid character</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4339,11 +4344,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>File name contains at least one invalid character</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>There is insufficient space available on the server for some uploads.</translation>
diff --git a/translations/client_eo.ts b/translations/client_eo.ts
index 1b4229066..1fa408343 100644
--- a/translations/client_eo.ts
+++ b/translations/client_eo.ts
@@ -3536,7 +3536,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4334,6 +4334,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Nevalidaj signoj, bv. alinomi „%1“</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>La dosiernomo enhavas almenaŭ unu nevalidan signon.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4344,11 +4349,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Diskospaco ne sufiĉas: elŝutoj, kiuj reduktos liberan spacon sub %1, ne okazis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>La dosiernomo enhavas almenaŭ unu nevalidan signon.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>La servilo ne plu havas sufiĉan spacon por iuj alŝutoj.</translation>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 22eb589c7..0d48e0e5c 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -2886,7 +2886,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="613"/>
         <source>Cannot remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No se pudo eliminar y restaurar la carpeta porque ella o un archivo dentro de ella está abierto por otro programa. Por favor, cierre la carpeta o el archivo y pulsa en reintentar o cancelar la instalación.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="666"/>
@@ -3121,7 +3121,7 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="400"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El archivo %1 no puede ser descargado porque falta la información de cifrado,</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="418"/>
@@ -3137,7 +3137,7 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="513"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because of a local file name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>¡El archivo %1 no se pudo descargar a causa de un conflicto con el nombre de un archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="565"/>
@@ -3234,7 +3234,7 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="226"/>
         <source>File %1 cannot be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El archivo %1 no se pudo renombrar a %2 a causa de un conflicto con el nombre de un archivo local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="226"/>
@@ -3562,7 +3562,7 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4361,6 +4361,11 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <translation>Caracteres inválidos, por favor renombre &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>Nombre de archivo contiene al menos un caracter no válido</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation>Cancelado</translation>
@@ -4371,11 +4376,6 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <translation>Poco espacio libre en disco: La descarga lo reducirá por debajo del %1, deberia abortar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>Nombre de archivo contiene al menos un caracter no válido</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>No hay suficiente espacio libre en el servidor para algunas subidas.</translation>
diff --git a/translations/client_es_AR.ts b/translations/client_es_AR.ts
index eac0d49fe..d389bdc79 100644
--- a/translations/client_es_AR.ts
+++ b/translations/client_es_AR.ts
@@ -3517,7 +3517,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4314,6 +4314,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4324,11 +4329,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
diff --git a/translations/client_es_CL.ts b/translations/client_es_CL.ts
index e20104b06..cd7096da9 100644
--- a/translations/client_es_CL.ts
+++ b/translations/client_es_CL.ts
@@ -3523,7 +3523,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4322,6 +4322,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Caracteres inválidos, por favor renombra  &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4332,11 +4337,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Espacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>No hay espacio disponible en el servidor para algunas cargas.</translation>
diff --git a/translations/client_es_CO.ts b/translations/client_es_CO.ts
index ec347e0b3..cf10b2e9d 100644
--- a/translations/client_es_CO.ts
+++ b/translations/client_es_CO.ts
@@ -3523,7 +3523,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4322,6 +4322,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Caracteres inválidos, por favor renombra  &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4332,11 +4337,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Espacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>No hay espacio disponible en el servidor para algunas cargas.</translation>
diff --git a/translations/client_es_CR.ts b/translations/client_es_CR.ts
index 5887ae0ce..ee71b7ffc 100644
--- a/translations/client_es_CR.ts
+++ b/translations/client_es_CR.ts
@@ -3523,7 +3523,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4322,6 +4322,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Caracteres inválidos, por favor renombra  &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4332,11 +4337,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Espacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>No hay espacio disponible en el servidor para algunas cargas.</translation>
diff --git a/translations/client_es_DO.ts b/translations/client_es_DO.ts
index 7b7ce1297..af46fc57c 100644
--- a/translations/client_es_DO.ts
+++ b/translations/client_es_DO.ts
@@ -3523,7 +3523,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4322,6 +4322,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Caracteres inválidos, por favor renombra  &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4332,11 +4337,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Espacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>No hay espacio disponible en el servidor para algunas cargas.</translation>
diff --git a/translations/client_es_EC.ts b/translations/client_es_EC.ts
index 596a84aee..092d7a146 100644
--- a/translations/client_es_EC.ts
+++ b/translations/client_es_EC.ts
@@ -3523,7 +3523,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4322,6 +4322,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Caracteres inválidos, por favor renombra  &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4332,11 +4337,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Espacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>No hay espacio disponible en el servidor para algunas cargas.</translation>
diff --git a/translations/client_es_GT.ts b/translations/client_es_GT.ts
index eea1cb5fe..a5da87192 100644
--- a/translations/client_es_GT.ts
+++ b/translations/client_es_GT.ts
@@ -3523,7 +3523,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4322,6 +4322,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Caracteres inválidos, por favor renombra  &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4332,11 +4337,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Espacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>No hay espacio disponible en el servidor para algunas cargas.</translation>
diff --git a/translations/client_es_HN.ts b/translations/client_es_HN.ts
index c293beada..13c859290 100644
--- a/translations/client_es_HN.ts
+++ b/translations/client_es_HN.ts
@@ -3523,7 +3523,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4322,6 +4322,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Caracteres inválidos, por favor renombra  &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4332,11 +4337,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Espacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>No hay espacio disponible en el servidor para algunas cargas.</translation>
diff --git a/translations/client_es_MX.ts b/translations/client_es_MX.ts
index eccfa02a9..e66f9bf28 100644
--- a/translations/client_es_MX.ts
+++ b/translations/client_es_MX.ts
@@ -3523,7 +3523,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4322,6 +4322,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Caracteres inválidos, por favor renombra  &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4332,11 +4337,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Espacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>No hay espacio disponible en el servidor para algunas cargas.</translation>
diff --git a/translations/client_es_SV.ts b/translations/client_es_SV.ts
index 93792bdfb..59bc312b2 100644
--- a/translations/client_es_SV.ts
+++ b/translations/client_es_SV.ts
@@ -3523,7 +3523,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4322,6 +4322,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Caracteres inválidos, por favor renombra  &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4332,11 +4337,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Espacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>No hay espacio disponible en el servidor para algunas cargas.</translation>
diff --git a/translations/client_et.ts b/translations/client_et.ts
index 5ade3039e..6c9eb19f1 100644
--- a/translations/client_et.ts
+++ b/translations/client_et.ts
@@ -3517,7 +3517,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4316,6 +4316,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>Faili nimesonvähemalt üks keelatud märk</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4326,11 +4331,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>Faili nimesonvähemalt üks keelatud märk</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
diff --git a/translations/client_eu.ts b/translations/client_eu.ts
index eb4429c53..df6010dfe 100644
--- a/translations/client_eu.ts
+++ b/translations/client_eu.ts
@@ -3562,7 +3562,7 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4361,6 +4361,11 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <translation>Baliogabeko karaktereak, aldatu &quot;%1&quot; izena</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>Fitxategi izenak behintzat baliogabeko karaktere bat du</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation>Bertan behera utzia</translation>
@@ -4371,11 +4376,6 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <translation>Toki gutxi dago diskoan: toki librea %1 azpitik gutxituko zuten deskargak saltatu egin dira.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>Fitxategi izenak behintzat baliogabeko karaktere bat du</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>Ez dago nahiko toki erabilgarririk zerbitzarian hainbat kargatarako.</translation>
diff --git a/translations/client_fa.ts b/translations/client_fa.ts
index 206a5f85c..ef3791be6 100644
--- a/translations/client_fa.ts
+++ b/translations/client_fa.ts
@@ -3521,7 +3521,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4319,6 +4319,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>کاراکتر نامعتبر، لطفا &quot;%1&quot; را تغییر نام دهید</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>نام فایل دارای حداقل یک کاراکتر نامعتبر است</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4329,11 +4334,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>فضای دیسک کم است: دانلودهایی که فضای آزاد را به کمتر از 1% کاهش می دهند رد می شوند.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>نام فایل دارای حداقل یک کاراکتر نامعتبر است</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>برای بعضی از بارگذاری ها در سرور فضای کافی موجود نیست.</translation>
diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts
index bf3052ca7..d8bb9eb0f 100644
--- a/translations/client_fi.ts
+++ b/translations/client_fi.ts
@@ -3525,7 +3525,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4324,6 +4324,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Virheellisiä merkkejä, anna uusi nimi kohteelle &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>Tiedoston nimi sisältää ainakin yhden virheellisen merkin</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4334,11 +4339,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>Tiedoston nimi sisältää ainakin yhden virheellisen merkin</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index 56bbf2bdf..b85dca004 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -3553,7 +3553,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4353,6 +4353,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Caractères non valides. Veuillez renommer &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>Le nom de fichier contient au moins un caractère non valable</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation>Annulé</translation>
@@ -4363,11 +4368,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>L&apos;espace disque est faible : les téléchargements qui amèneraient à réduire l&apos;espace libre en dessous de %1 ont été ignorés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>Le nom de fichier contient au moins un caractère non valable</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>Il n&apos;y a pas suffisamment d’espace disponible sur le serveur pour certains téléversements.</translation>
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index cbff9cb59..4f9d423e3 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -3562,7 +3562,7 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4361,6 +4361,11 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <translation>Caracteres incorrectos, déalle outro nome a «%1»</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>O nome de ficheiro contén algún carácter incorrecto</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation>Interrompido</translation>
@@ -4371,11 +4376,6 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <translation>Pouco espazo dispoñíbel no disco: As descargas que reduzan o tamaño por baixo de %1 van ser omitidas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>O nome de ficheiro contén algún carácter incorrecto</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>Non hai espazo libre abondo no servisor para algúns envíos.</translation>
diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index 88f10cf87..088520d87 100644
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -3524,7 +3524,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4323,6 +4323,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>תווים שגויים, נא לשנות את השם של „%1”</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>שם הקובץ מכיל אות שגויה אחת לפחות</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4333,11 +4338,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>אין די מקום פנוי בכונן: הורדות שעלולות להוריד את הנפח הפנוי מתחת לסף של %1 ידולגו.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>שם הקובץ מכיל אות שגויה אחת לפחות</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>אין מספיק מקום זה בשרת לחלק מההורדות.</translation>
diff --git a/translations/client_hr.ts b/translations/client_hr.ts
index 9bde48c5b..5144ab5bd 100644
--- a/translations/client_hr.ts
+++ b/translations/client_hr.ts
@@ -3562,7 +3562,7 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4361,6 +4361,11 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <translation>Nevažeći znakovi, preimenujte „%1”</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>Naziv datoteke sadrži barem jedan nevažeći znak</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation>Prekinuto</translation>
@@ -4371,11 +4376,6 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <translation>Premalo prostora na disku: preskočena su preuzimanja koja bi smanjila slobodni prostor ispod %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>Naziv datoteke sadrži barem jedan nevažeći znak</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>Na nekim poslužiteljima nema dovoljno slobodnog prostora za određene otpreme.</translation>
diff --git a/translations/client_hu.ts b/translations/client_hu.ts
index 3e9dba490..882ee6457 100644
--- a/translations/client_hu.ts
+++ b/translations/client_hu.ts
@@ -3560,7 +3560,7 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, kérjük, jelezze
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4359,6 +4359,11 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, kérjük, jelezze
         <translation>Érvénytelen karakterek, nevezze át: „%1”</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>A fájlnév legalább egy érvénytelen karaktert tartalmaz</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation>Megszakítva</translation>
@@ -4369,11 +4374,6 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, kérjük, jelezze
         <translation>Túl kevés a tárterület: A letöltések, melyek %1 alá csökkentették volna a szabad tárhelyet, kihagyásra kerültek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>A fájlnév legalább egy érvénytelen karaktert tartalmaz</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>Egyes feltöltésekhez nincs elég hely a kiszolgálón.</translation>
@@ -4510,22 +4510,22 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, kérjük, jelezze
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatus.cpp" line="55"/>
         <source>Away</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Távol</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatus.cpp" line="57"/>
         <source>Do not disturb</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ne zavarjanak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatus.cpp" line="60"/>
         <source>Offline</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Offline</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatus.cpp" line="62"/>
         <source>Online</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Online</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4992,7 +4992,7 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, kérjük, jelezze
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="353"/>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Címke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="73"/>
diff --git a/translations/client_id.ts b/translations/client_id.ts
index 09e2850aa..3b5b98b80 100644
--- a/translations/client_id.ts
+++ b/translations/client_id.ts
@@ -3529,7 +3529,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4326,6 +4326,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4336,11 +4341,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
diff --git a/translations/client_is.ts b/translations/client_is.ts
index 89a32917a..4809ea16b 100644
--- a/translations/client_is.ts
+++ b/translations/client_is.ts
@@ -3533,7 +3533,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4333,6 +4333,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Ógildir stafir, endurnefndu &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>Skráarheitið inniheldur að minnsta kosti einn ógildan staf</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4343,11 +4348,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>Skráarheitið inniheldur að minnsta kosti einn ógildan staf</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index f8860ed0c..308fc8299 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -3552,7 +3552,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4351,6 +4351,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Caratteri non validi, rinomina &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>Il nome del file contiene almeno un carattere non valido</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation>Interrotto</translation>
@@ -4361,11 +4366,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Lo spazio su disco è basso: gli scaricamenti che potrebbero ridurre lo spazio libero sotto %1 saranno saltati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>Il nome del file contiene almeno un carattere non valido</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>Spazio disponibile insufficiente sul server per alcuni caricamenti.</translation>
diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index 6119f646d..7b3fd9bba 100644
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -3536,7 +3536,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4335,6 +4335,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>無効な文字です、&quot;%1&quot; を変更してください。</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>ファイル名に1文字以上の無効な文字が含まれています</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation>中止した</translation>
@@ -4345,11 +4350,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>ディスク容量が少ない：%1以下の空き容量を減らすダウンロードはスキップされました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>ファイル名に1文字以上の無効な文字が含まれています</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>いくつかのアップロードのために、サーバーに十分なスペースがありません。</translation>
diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts
index b130328fe..5955e687f 100644
--- a/translations/client_ko.ts
+++ b/translations/client_ko.ts
@@ -3538,7 +3538,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4337,6 +4337,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>잘못된 문자입니다. &quot;%1&quot;의 이름을 바꾸십시오.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>파일 이름에 유효하지 않은 문자가 하나 이상 있습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4347,11 +4352,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>디스크 공간이 부족합니다. 여유 공간이 %1 미만으로 남으면 다운로드를 건너 뜁니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>파일 이름에 유효하지 않은 문자가 하나 이상 있습니다.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>일부 업로드를 위해 서버에 사용 가능한 공간이 부족합니다.</translation>
diff --git a/translations/client_lt_LT.ts b/translations/client_lt_LT.ts
index 38e8023c3..b0d5becd1 100644
--- a/translations/client_lt_LT.ts
+++ b/translations/client_lt_LT.ts
@@ -3538,7 +3538,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4337,6 +4337,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Neteisingi simboliai, pervadinkite &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>Failo pavadinime yra bent vienas neleistinas simbolis</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4347,11 +4352,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Mažai vietos diske: atsisiuntimai, kurie sumažintų vietą iki %1 buvo praleisti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>Failo pavadinime yra bent vienas neleistinas simbolis</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>Kai kuriems įkėlimams serveryje neužteks vietos.</translation>
diff --git a/translations/client_lv.ts b/translations/client_lv.ts
index a167a920a..f4b34f04b 100644
--- a/translations/client_lv.ts
+++ b/translations/client_lv.ts
@@ -3519,7 +3519,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4316,6 +4316,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4326,11 +4331,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
diff --git a/translations/client_mk.ts b/translations/client_mk.ts
index e3f15c33e..a9337a867 100644
--- a/translations/client_mk.ts
+++ b/translations/client_mk.ts
@@ -3528,7 +3528,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4327,6 +4327,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Невалидни карактери, ве молиме преименувајте &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>Името на датотеката соджи невалиден карактер</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation>Откажано</translation>
@@ -4337,11 +4342,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Има малку простор на дискот: Преземањата ќе доведат да просторот на дискот се намали под %1 поради тоа се прескокнува.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>Името на датотеката соджи невалиден карактер</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index 755cdad13..9112008fb 100644
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -3523,7 +3523,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4322,6 +4322,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Ugyldige tegn, gi et annet navn til &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>Filnavnet inneholder minst ett ulovlig tegn</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4332,11 +4337,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>Filnavnet inneholder minst ett ulovlig tegn</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index ee9b09369..b47ce5388 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -3568,7 +3568,7 @@ Fout bij instellen pin status
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4367,6 +4367,11 @@ Fout bij instellen pin status
         <translation>Ongeldige tekens, hernoem &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>De bestandsnaam bevat ten minste één ongeldig teken</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation>Afgebroken</translation>
@@ -4377,11 +4382,6 @@ Fout bij instellen pin status
         <translation>Schijfruimte laa: Downloads die de vrije ruimte tot onder %1 zouden reduceren, zijn overgeslagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>De bestandsnaam bevat ten minste één ongeldig teken</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>Onvoldoende schijfruimte op de server voor sommige uploads.</translation>
diff --git a/translations/client_oc.ts b/translations/client_oc.ts
index ea897542a..eec7d866f 100644
--- a/translations/client_oc.ts
+++ b/translations/client_oc.ts
@@ -3517,7 +3517,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4316,6 +4316,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation>Anullat</translation>
@@ -4326,11 +4331,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index 7717445fd..e4981e576 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -2886,7 +2886,7 @@ Nie zaleca się korzystania z niego.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="613"/>
         <source>Cannot remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nie można usunąć oraz wykonać kopii zapasowej katalogu, ponieważ katalog lub plik znajdujący się w nim jest otwarty w innym programie. Zamknij katalog lub plik i naciśnij przycisk &quot;Ponów próbę&quot; lub anuluj konfigurację.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="666"/>
@@ -3121,7 +3121,7 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="400"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nie można pobrać pliku %1 z powodu braku informacji o szyfrowaniu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="418"/>
@@ -3137,7 +3137,7 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="513"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because of a local file name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nie można pobrać pliku %1 z powodu konfliktu nazwy pliku lokalnego!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="565"/>
@@ -3234,7 +3234,7 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="226"/>
         <source>File %1 cannot be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nie można zmienić nazwy pliku %1 na %2 z powodu konfliktu nazwy pliku lokalnego</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="226"/>
@@ -3562,7 +3562,7 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4361,6 +4361,11 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <translation>Nieprawidłowe znaki, zmień nazwę &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>Nazwa pliku zawiera co najmniej jeden nieprawidłowy znak</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation>Przerwany</translation>
@@ -4371,11 +4376,6 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <translation>Brak miejsca na dysku: Pominięto pobieranie plików, które zmniejszyłyby ilość wolnego miejsca poniżej %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>Nazwa pliku zawiera co najmniej jeden nieprawidłowy znak</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>Na serwerze nie ma wystarczającej ilości miejsca na niektóre wysłane pliki.</translation>
diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index 88e63412f..4899ffdd3 100644
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -3524,7 +3524,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4323,6 +4323,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Carateres inválidos, por favor, renomeie &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>O nome de ficheiro contém pelo menos um caráter inválido</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4333,11 +4338,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>O espaço em disco é baixo: Downloads que reduzam o espaço abaixo de %1 serão ignorados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>O nome de ficheiro contém pelo menos um caráter inválido</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>Não há espaço livre suficiente no servidor para alguns uploads.</translation>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index f19fc1d12..6b1eeedab 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -2885,7 +2885,7 @@ Não é aconselhado usá-la.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="613"/>
         <source>Cannot remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não foi possível remover e fazer o backup da pasta porque a pasta ou algum arquivo presente dentro desta pasta está aberto em outro programa. Por favor feche o arquivo ou a pasta e tente novamente ou cancele a operação.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="666"/>
@@ -3121,7 +3121,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="400"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O arquivo %1 não pode ser baixado porque está faltando informações de criptografia.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="418"/>
@@ -3137,7 +3137,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="513"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because of a local file name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O arquivo %1 não pode ser baixado devido a um conflito local no nome do arquivo!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="565"/>
@@ -3234,7 +3234,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="226"/>
         <source>File %1 cannot be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O arquivo %1 não pode ser renomeada para %2 devido a um conflito com o nome de um arquivo local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="226"/>
@@ -3562,7 +3562,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4361,6 +4361,11 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <translation>Caracteres inválidos, favor renomear &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>O nome do arquivo contém pelo menos um caractere inválido  </translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation>Cancelado</translation>
@@ -4371,11 +4376,6 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <translation>O espaço em disco é pequeno: Os downloads que reduziriam o espaço livre abaixo de %1 foram ignorados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>O nome do arquivo contém pelo menos um caractere inválido  </translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>Não há espaço disponível no servidor para alguns envios.</translation>
diff --git a/translations/client_ro.ts b/translations/client_ro.ts
index 22c31ec7d..9b6e8e831 100644
--- a/translations/client_ro.ts
+++ b/translations/client_ro.ts
@@ -3517,7 +3517,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4314,6 +4314,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>Numele fișierului conține cel puțin un caracter invalid</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4324,11 +4329,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>Numele fișierului conține cel puțin un caracter invalid</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index d62df42c0..e6bd357c2 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -3557,7 +3557,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4356,6 +4356,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Недопустимые символы, пожалуйста, переименуйте &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>Имя файла содержит по крайней мере один некорректный символ</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation>Отменено</translation>
@@ -4366,11 +4371,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Мало места на диске: Скачивания, которые сократят свободное место ниже %1, будут пропущены.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>Имя файла содержит по крайней мере один некорректный символ</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>На сервере недостаточно места для некоторых закачек.</translation>
diff --git a/translations/client_sc.ts b/translations/client_sc.ts
index 3ecc8a0d8..d4b686091 100644
--- a/translations/client_sc.ts
+++ b/translations/client_sc.ts
@@ -3560,7 +3560,7 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4359,6 +4359,11 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4369,11 +4374,6 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
diff --git a/translations/client_sk.ts b/translations/client_sk.ts
index 77bed8a32..23e08029d 100644
--- a/translations/client_sk.ts
+++ b/translations/client_sk.ts
@@ -3541,7 +3541,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4340,6 +4340,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Neplatné znaky, premenujte prosím &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>Názov súboru obsahuje nevhodný znak</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4350,11 +4355,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Na disku dochádza voľné miesto. Sťahovanie, ktoré by zmenšilo voľné miesto pod %1 bude vynechané.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>Názov súboru obsahuje nevhodný znak</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>Na serveri nie je pre niektoré z nahrávaných súborov dostatok voľného miesta.</translation>
diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index 884f14a6d..c531beb08 100644
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -2474,7 +2474,7 @@ zahteva skrbniška dovoljenja za dokončanje opravila.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
         <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Posodobitve ni mogoče prejeti. Odprite %1 za ročni prejem in namestitev.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
@@ -2484,7 +2484,7 @@ zahteva skrbniška dovoljenja za dokončanje opravila.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
         <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Na voljo je nova različica %1. Odprite %2 za ročni prejem posodobitve.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -3560,7 +3560,7 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4359,6 +4359,11 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <translation>Uporabljen je neveljaven znak; predmet »%1« je treba preimenovati.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>Ime datoteke vsebuje vsaj en neveljaven znak.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation>Preklicano</translation>
@@ -4369,11 +4374,6 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <translation>Zmanjkuje prostora na disku: prejem predmetov, ki bi zmanjšali prostor na disku pod %1 bo prekinjen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>Ime datoteke vsebuje vsaj en neveljaven znak.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>Za usklajevanje je na strežniku premalo prostora.</translation>
@@ -4510,7 +4510,7 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatus.cpp" line="55"/>
         <source>Away</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ne spremljam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatus.cpp" line="57"/>
@@ -4520,12 +4520,12 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatus.cpp" line="60"/>
         <source>Offline</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Začasno brez povezave</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatus.cpp" line="62"/>
         <source>Online</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Na voljo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_sr.ts b/translations/client_sr.ts
index fcb6c8265..26f1a99fd 100644
--- a/translations/client_sr.ts
+++ b/translations/client_sr.ts
@@ -3540,7 +3540,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4339,6 +4339,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Неисправан карактер, преименујте „%1“</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>Назив садржи бар један недозвољен карактер</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4349,11 +4354,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Мало простора на диску: преузимања која би смањила слободно место испод %1 су прескочена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>Назив садржи бар један недозвољен карактер</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>Нема довољно места на серверу за нека отпремања.</translation>
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index 46d6c2716..7c92e2fa4 100644
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -3542,7 +3542,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4341,6 +4341,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Otillåtna tecken, var vänlig byt namn på &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>Filnamnet innehåller minst ett ogiltigt tecken</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation>Avbruten</translation>
@@ -4351,11 +4356,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Diskutrymmet är lågt: Hämtningar som skulle reducera det fria utrymmet under %1 hoppas över.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>Filnamnet innehåller minst ett ogiltigt tecken</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>Det finns inte tillräckligt med utrymme på servern för vissa uppladdningar.</translation>
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index 8ee4089c2..131bb0ab6 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -3521,7 +3521,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4319,6 +4319,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>ตัวอักษรไม่ถูกต้อง โปรดเปลี่ยนชื่อ &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>มีชื่อแฟ้มอย่างน้อยหนึ่งตัวอักษรที่ไม่ถูกต้อง</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4329,11 +4334,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>พื้นที่จัดเก็บเหลือน้อย: การดาวน์โหลดจะช่วยลดพื้นที่ว่างด้านล่าง %1 ที่ถูกข้ามไป</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>มีชื่อแฟ้มอย่างน้อยหนึ่งตัวอักษรที่ไม่ถูกต้อง</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>มีพื้นที่ว่างไม่เพียงพอบนเซิร์ฟเวอร์สำหรับการอัพโหลดบางรายการ</translation>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index 111e65183..305a19288 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -3561,7 +3561,7 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş�
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4360,6 +4360,11 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş�
         <translation>Karakterler geçersiz, lütfen &quot;%1&quot; ögesini yeniden adlandırın</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>Dosya adında en az bir geçersiz karakter var</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation>Vazgeçildi</translation>
@@ -4370,11 +4375,6 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş�
         <translation>Disk alanı azaldı: Boş alanı %1 değerinin altına düşürecek indirmeler atlandı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>Dosya adında en az bir geçersiz karakter var</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>Sunucu üzerinde bazı yüklemeleri kaydetmek için yeterli alan yok.</translation>
diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index 1a7b4bc33..5daf1815c 100644
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -3523,7 +3523,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4322,6 +4322,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Помилкові символи, будь ласка, перейменуйте &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>Ім’я файлу містить принаймні один некоректний символ</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -4332,11 +4337,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Закінчується місце на диску. Звантаження, які можуть зменшити вільне місце до 1% буде пропущено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>Ім’я файлу містить принаймні один некоректний символ</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>Недостатньо місця на сервері для окремих завантажень.</translation>
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index 1909ee95b..2f203f304 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -3119,7 +3119,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="513"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because of a local file name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>文件 %1 无法被下载，因为一个本地文件名冲突！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="565"/>
@@ -3216,7 +3216,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="226"/>
         <source>File %1 cannot be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>文件 %1 无法被重命名至 %2，因为一个本地文件名冲突</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="226"/>
@@ -3544,7 +3544,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4343,6 +4343,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>无效的字符，请更改为 “%1”</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>文件名中存在至少一个非法字符</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation>已中断</translation>
@@ -4353,11 +4358,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>硬盘剩余容量过低：下载后将会导致剩余容量低于 %1 的文件将会被跳过。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>文件名中存在至少一个非法字符</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>对于某些上传文件来说，服务器端的可用空间不足。</translation>
diff --git a/translations/client_zh_HK.ts b/translations/client_zh_HK.ts
index e1810905b..dc8a88f23 100644
--- a/translations/client_zh_HK.ts
+++ b/translations/client_zh_HK.ts
@@ -3561,7 +3561,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4360,6 +4360,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>無效的字元，請您重新命名 &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>檔案名稱含有不合法的字元</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation>已放棄</translation>
@@ -4370,11 +4375,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>剩餘空間不足：下載後將使剩餘空間降至低於%1的檔案一律跳過。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>檔案名稱含有不合法的字元</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>伺服器上的剩餘空間不足以容納某些要上載的檔案。</translation>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index fcbe0a996..b4329dadf 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -2886,7 +2886,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="613"/>
         <source>Cannot remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>無法移除與備份此資料夾，因為有其他的程式正在使用其中的資料夾或者檔案。請關閉使用中的資料夾或檔案並重試或者取消設定。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="666"/>
@@ -3121,7 +3121,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="400"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 檔案因為缺少加密資訊而無法下載。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="418"/>
@@ -3137,7 +3137,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="513"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because of a local file name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>檔案 %1 無法被下載，因為本機檔案名稱有衝突！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="565"/>
@@ -3234,7 +3234,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="226"/>
         <source>File %1 cannot be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>檔案 %1 無法重新命名為 %2，因為本機檔案名稱有衝突</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="226"/>
@@ -3562,7 +3562,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
-        <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
+        <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4361,6 +4361,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>無效的字元，請重新命名為「%1」</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
+        <source>File name contains at least one invalid character</source>
+        <translation>檔案名稱包含至少一個無效的字元</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation>已中止</translation>
@@ -4371,11 +4376,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>剩餘空間不足：下載後將使剩餘空間降至低於 %1 的檔案一律跳過。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
-        <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation>檔案名稱包含至少一個無效的字元</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>伺服器上的剩餘空間不足以容納某些要上傳的檔案。</translation>