[tx-robot] updated from transifex

11 files changed, 72 insertions, 72 deletions

diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index 1540504b0..8c642b212 100644
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -9,12 +9,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="124"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>S&apos;estan comprovant canvis a &apos;%1&apos;</translation>
+        <translation>S&apos;està comprovant si hi ha canvis a «%1»</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="129"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>S&apos;està sincronitzant %1 de %2  (%3 pendents)</translation>
+        <translation>S&apos;està sincronitzant %1 de %2  (%3 restants)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="134"/>
@@ -140,7 +140,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardsourcepage.ui" line="44"/>
         <source>&amp;Choose...</source>
-        <translation>&amp;Escull...</translation>
+        <translation>&amp;Tria...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="190"/>
         <source>No account configured.</source>
-        <translation>No hi ha cap compte configurat</translation>
+        <translation>No hi ha cap compte configurat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="220"/>
@@ -510,7 +510,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="141"/>
         <source>Asking Credentials</source>
-        <translation>S&apos;estan preguntant les credencials</translation>
+        <translation>S&apos;estan demanant les credencials</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="143"/>
@@ -559,12 +559,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="192"/>
         <source>Synced</source>
-        <translation>Sincronitzat</translation>
+        <translation>S&apos;ha sincronitzat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="231"/>
         <source>Retry all uploads</source>
-        <translation>Torna a provar totes les pujades</translation>
+        <translation>Torna a intentar totes les pujades</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="346"/>
@@ -597,17 +597,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
         <source>Certificate password :</source>
-        <translation>Contrasenya del certificat :</translation>
+        <translation>Contrasenya del certificat:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
         <source>Select a certificate</source>
-        <translation>Selecciona un certificat</translation>
+        <translation>Seleccioneu un certificat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
         <source>Certificate files (*.p12 *.pfx)</source>
-        <translation>Fitxers de certificats (*.p12 *.pfx)</translation>
+        <translation>Fitxers de certificats (*.p12, *.pfx)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -758,7 +758,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.cpp" line="38"/>
         <source>Login in your browser (Login Flow v2)</source>
-        <translation>Inicieu la sessió al vostre navegador (Flux d&apos;entrada v2)</translation>
+        <translation>Inici de sessió al navegador (Flux d&apos;inici de sessió v2)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1413,7 +1413,7 @@ Continuar la sincronització com a normal farà que tots els vostres fitxers sig
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="89"/>
         <source>Show Server &amp;Notifications</source>
-        <translation>Mostra &amp;Notificacions del servidor</translation>
+        <translation>Mostra les &amp;notificacions del servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="163"/>
@@ -1917,7 +1917,7 @@ privilegis addicionals durant el procés.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
         <source>Checking update server …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>S&apos;està comprovant el servidor d&apos;actualitzacions...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
@@ -1945,12 +1945,12 @@ privilegis addicionals durant el procés.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
-        <translation>Connecta a %1</translation>
+        <translation>Connexió a %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
-        <translation>Estableix les opcions de carpeta local</translation>
+        <translation>Configuració dels paràmetres de la carpeta local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
@@ -1965,7 +1965,7 @@ privilegis addicionals durant el procés.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Sincronitza el directori &apos;%1&apos;</translation>
+        <translation>Sincronitza la carpeta «%1»</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
@@ -2055,7 +2055,7 @@ privilegis addicionals durant el procés.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.cpp" line="46"/>
         <source>Login in your browser</source>
-        <translation>Inicieu la sessió al vostre navegador</translation>
+        <translation>Inici de sessió al navegador</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2068,7 +2068,7 @@ privilegis addicionals durant el procés.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="55"/>
         <source>Setup %1 server</source>
-        <translation>Configura el sevidor %1</translation>
+        <translation>Configuració del sevidor %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="83"/>
@@ -3756,7 +3756,7 @@ No és aconsellable fer-la servir.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="198"/>
         <source>Choose what to sync</source>
-        <translation>Trieu què sincronitzar</translation>
+        <translation>Trieu què voleu sincronitzar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="251"/>
@@ -3815,7 +3815,7 @@ No és aconsellable fer-la servir.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="343"/>
         <source>Register with a provider</source>
-        <translation>Registreu-vos amb un proveïdor</translation>
+        <translation>Registra&apos;m amb un proveïdor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="365"/>
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index a867edb3e..b2bb85cb8 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -1620,7 +1620,7 @@ Položky u kterých je umožněno mazání budou smazány, pokud brání tomu, a
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright 2017-2020 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Autorská práva 2017-2020 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Autorská práva 2012-2018 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index e5fd321cb..c397ac012 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -1621,7 +1621,7 @@ Objekte, bei denen Löschen erlaubt ist, werden gelöscht, wenn diese das Lösch
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright 2017-2020 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Copyright 2017-2020 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index 74f795e40..8ed9a81cc 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -176,7 +176,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="284"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Άγνωστο σφάλμα: η απάντηση δικτύου διαγράφηκε</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="436"/>
@@ -194,7 +194,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="354"/>
         <source>To protect your Cryptographic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words. Please note these down and keep them safe. They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Για την προστασία της Κρυπτογραφικής σας Ταυτότητας, την αποκρύψαμε με απομνημόνευση 12 λέξεων. Παρακαλώ σημειώστε τις και κρατήστε τις ασφαλείς. Θα χρειαστούν σε περίπτωση που θέλετε να προσθέσετε άλλες συσκευές στον λογαριασμό σας (όπως το κινητό ή το λαπτοπ).</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -546,7 +546,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitylistmodel.cpp" line="239"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Τα αρχεία από την λίστα αγνόησης αλλά και των συμβολικών συνδέσμων δεν θα συνχρονιστούν. Περιλαμβάνει: </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -664,7 +664,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Παρακαλώ εισάγετε τον απο άκρη σε άκρη κρυπτογραφημένο κωδικό σας: &lt;br&gt;&lt;br&gt; Χρήστης:%2&lt;br&gt;Λογαριασμός: %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
@@ -745,7 +745,7 @@
         <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="118"/>
         <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="221"/>
         <source>The reply from the server did not contain all expected fields</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Η απάντηση του διακομιστή δεν περιέχει όλα τα αναμενόμενα στοιχεία</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -758,7 +758,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.cpp" line="38"/>
         <source>Login in your browser (Login Flow v2)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σύνδεση στον περιηγητή σας (Login Flow v2)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -766,7 +766,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Unable to open the Browser, please copy the link to your Browser.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Δεν μπορεί να ανοίξει ο Περιηγητής, παρακαλώ αντιγράψτε τον σύνδεσμο στον Περιηγητή σας.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="143"/>
@@ -776,12 +776,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="148"/>
         <source>Polling for authorization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αίτημα για εξουσιοδότηση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="153"/>
         <source>Starting authorization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Έναρξη εξουσιοδότησης</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="157"/>
@@ -883,7 +883,7 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
         <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 και %n άλλo αρχείo(α) έχουν κλειδωθεί.</numerusform><numerusform>%1 και %n άλλo αρχείo(α) έχουν κλειδωθεί.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
@@ -1158,7 +1158,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="932"/>
         <source>Reconciling changes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συνδυασμός αλλαγών</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="967"/>
@@ -1617,7 +1617,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright 2017-2020 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Πνευματικά δικαιώματα 2017-2020 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Πνευματικά δικαιώματα 2012-2018 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
@@ -1859,7 +1859,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="121"/>
         <source>The reply from the server did not contain all expected fields</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Η απάντηση του διακομιστή δεν περιέχει όλα τα αναμενόμενα στοιχεία</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="125"/>
@@ -1889,7 +1889,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
         <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Λήψη έκδοσης %1. Παρακαλώ περιμένετε...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1904,7 +1904,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Είναι διαθέσιμη η %1 έκδοση %2. Παρακαλώ κάντε κλίκ &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;εδώ&lt;/a&gt; για λήψη της ενημέρωσης.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
@@ -2342,7 +2342,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="668"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Το ληφθέν αρχείο είναι άδειο, παρόλο που ο διακομιστής ανακοίνωσε ότι θα έπρεπε να ήταν% 1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
@@ -2489,7 +2489,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="334"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Το Αρχείο Αφαιρέθηκε (έναρξη μεταφόρτωσης) %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="685"/>
@@ -2772,7 +2772,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="465"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Θέλετε σίγουρα να διαγράψετ τον δημόσιο σύνδεσμο κοινής χρήσης &lt;i&gt; %1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Σημείωση: Η ενέργεια δεν αναιρείται.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="472"/>
@@ -2805,7 +2805,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="367"/>
         <source>I shared something with you</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Μοιράστηκα κάτι μαζί σου</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2869,7 +2869,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="93"/>
         <source>SSL Cipher Debug View</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SSL Cipher Debug View</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="101"/>
@@ -2888,7 +2888,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="457"/>
         <source>Share with %1</source>
         <comment>parameter is Nextcloud</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Διαμοιρασμός με %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="491"/>
@@ -2898,7 +2898,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="612"/>
         <source>I shared something with you</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Μοιράστηκα κάτι μαζί σου</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="625"/>
@@ -2909,12 +2909,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
         <source>Share via %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Διαμοιρασμός μέσω %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
         <source>Send private link by email …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αποστολή ιδιωτικού συνδέσμου με αλληλογραφία...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
@@ -2924,7 +2924,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Δεν επιτρέπεται ο επαναδιαμοιρασμός</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="666"/>
@@ -3224,7 +3224,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1733"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ο χώρος δίσκου είναι χαμηλός: Οι λήψεις που θα μειώσουν τον ελέυθερο χώρο κάτω από %1 θα αγνοηθούν.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1740"/>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 6b9651bad..fd63a03ec 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -546,7 +546,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitylistmodel.cpp" line="239"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
-        <translation>Los archivos de la la lista a ignorar así como los enlace simbólicos no están sincronizados: Esto incluye:</translation>
+        <translation>Los archivos de la la lista de ignorados así como los enlace simbólicos no están sincronizados: Esto incluye:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -739,7 +739,7 @@
         <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="115"/>
         <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="218"/>
         <source>Could not parse the JSON returned from the server: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</source>
-        <translation>No se puede procesar el código JSON recibido del servidor: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</translation>
+        <translation>No se pudo procesar el código JSON recibido del servidor: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="118"/>
@@ -776,7 +776,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="148"/>
         <source>Polling for authorization</source>
-        <translation>Votando para autorización</translation>
+        <translation>Pidiendo autorización</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="153"/>
@@ -948,10 +948,10 @@ Esto significa que el cliente de sincronización podría no subir inmediatamente
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
-        <translation>Todos los archivos en la carpeta de sincronización &apos;%1&apos; han sido eliminados en el servidor.
-Este borrado se sincronizará con tu carpeta de sincronización local, haciendo que esos archivos no estén disponibles a no ser que tengas derecho a restaurarlos.
-SI decides restaurar los archivos, volverán a sincronizarse con el servidor si tienes derecho a hacer esto.
-SI decides eliminar los archivos, no podrás disponer de ellos, a no ser que seas el propietario.</translation>
+        <translation>Todos los archivos de la carpeta de sincronización &apos;%1&apos; han sido eliminados del servidor.
+Este borrado se sincronizará con tu carpeta de sincronización local, haciendo que esos archivos no estén disponibles a no ser que tengas permisos para restaurarlos.
+Si decides restaurar los archivos, si tienes permisos para hacer esto volverán a sincronizarse con el servidor.
+Si decides eliminar los archivos, no volverás a disponer de ellos, a no ser que seas el propietario.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1093"/>
@@ -960,7 +960,7 @@ These files will be deleted from the server and will not be available on your ot
 If this action was unintended you can restore the lost data now.</source>
         <translation>Todos los archivos han sido eliminados de tu carpeta local sincronizada &apos;%1&apos;.
 Estos archivos se eliminarán del servidor y no estarán disponibles en tus otros dispositivos si no se restauran.
-Si no querías realizar esta acción, puedes recuperar ahora los datos perdidos.</translation>
+Si no querías realizar esta acción, ahora se pueden recuperar los datos perdidos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/>
@@ -1260,7 +1260,7 @@ Si continua con la sincronización todos los archivos serán remplazados por su
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
         <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
-        <translation><numerusform>Esperando a otra %n carpeta ...</numerusform><numerusform>Esperando a otras %n carpetas ...</numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Esperando a otra %n carpeta ...</numerusform><numerusform>Esperando a %n carpeta(s)…</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
@@ -1583,12 +1583,12 @@ Si continua con la sincronización todos los archivos serán remplazados por su
 Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data.</source>
         <translation>Los archivos o carpetas que coincidan con un patrón no se sincronizarán.
 
-Los elemntos en los que se permite el borrado se eliminarán si impiden que un directorio se elimine. Esto es útil para los metadatos.</translation>
+Los elementos que se permite su borrado se eliminarán si impiden que un directorio se elimine. Esto es útil para los metadatos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="93"/>
         <source>Could not open file</source>
-        <translation>No se ha podido abrir el archivo.</translation>
+        <translation>No se ha podido abrir el archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="94"/>
@@ -1621,7 +1621,7 @@ Los elemntos en los que se permite el borrado se eliminarán si impiden que un d
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright 2017-2020 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Copyright 2017-2020 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
@@ -2717,7 +2717,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
-        <translation>Expira:</translation>
+        <translation>Caduca:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="471"/>
@@ -2747,7 +2747,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="190"/>
         <source>Add note to recipient</source>
-        <translation>Añadir nota al recipiente</translation>
+        <translation>Agregar nota al destinatario</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="200"/>
@@ -3130,12 +3130,12 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="194"/>
         <source>Fingerprint (SHA-256): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
-        <translation>Huella dactirlar (SHA-256):&lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
+        <translation>Huella digital (SHA-256):&lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="195"/>
         <source>Fingerprint (SHA-512): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
-        <translation>Huella dactilar (SHA-512): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
+        <translation>Huella digital (SHA-512): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="197"/>
@@ -3458,7 +3458,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
-        <translation>El host &quot;%1&quot; ha ofrecido un certificado no válido. ¿Continuar?</translation>
+        <translation>El host &quot;%1&quot; ha entregado un certificado no válido. ¿Continuar?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index 8bfcf029e..8756456db 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -776,7 +776,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="148"/>
         <source>Polling for authorization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>En attente de l&apos;autorisation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="153"/>
@@ -1623,7 +1623,7 @@ Les éléments ayant l&apos;option &quot;Autoriser la suppression&quot; pourront
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright 2017-2020 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Copyright 2017-2020 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index b6e2dfede..618787d3e 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -1622,7 +1622,7 @@ Gli elementi per i quali è consentita l&apos;eliminazione saranno eliminati se
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright 2017-2020 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Copyright 2017-2020 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index 2b38d1caf..7c63ed767 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -1621,7 +1621,7 @@ Elementy, których usunięcie jest dozwolone, zostaną usunięte, jeżeli uniemo
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright 2017-2020 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Copyright 2017-2020 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 9cf1c7e28..851f472e7 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -1621,7 +1621,7 @@ Os itens em que a exclusão é permitida serão excluídos se impedirem a remoç
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright 2017-2020 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Copyright 2017-2020 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index ac4da0fc6..a37a3a3ff 100644
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -1621,7 +1621,7 @@ Objekt där radering är tillåtet raderas om de förhindrar att en mapp tas bor
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright 2017-2020 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Copyright 2017-2020 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index fb257f524..9dfe69b88 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -1621,7 +1621,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright 2017-2020 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;版权 2017-2020 Nextcloud 有限责任公司 &lt;br /&gt;版权 2012-2018 ownCloud 有限责任公司 &lt;/ p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>