Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/desktop.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--translations/client_bg.ts4
-rw-r--r--translations/client_br.ts4
-rw-r--r--translations/client_ca.ts4
-rw-r--r--translations/client_cs.ts4
-rw-r--r--translations/client_da.ts4
-rw-r--r--translations/client_de.ts4
-rw-r--r--translations/client_el.ts4
-rw-r--r--translations/client_en_GB.ts4
-rw-r--r--translations/client_eo.ts4
-rw-r--r--translations/client_es.ts26
-rw-r--r--translations/client_es_AR.ts4
-rw-r--r--translations/client_es_CL.ts4
-rw-r--r--translations/client_es_CO.ts4
-rw-r--r--translations/client_es_CR.ts4
-rw-r--r--translations/client_es_DO.ts4
-rw-r--r--translations/client_es_EC.ts4
-rw-r--r--translations/client_es_GT.ts4
-rw-r--r--translations/client_es_HN.ts4
-rw-r--r--translations/client_es_MX.ts4
-rw-r--r--translations/client_es_SV.ts4
-rw-r--r--translations/client_et.ts4
-rw-r--r--translations/client_eu.ts4
-rw-r--r--translations/client_fa.ts4
-rw-r--r--translations/client_fi.ts4
-rw-r--r--translations/client_fr.ts4
-rw-r--r--translations/client_gl.ts4
-rw-r--r--translations/client_he.ts4
-rw-r--r--translations/client_hr.ts4
-rw-r--r--translations/client_hu.ts4
-rw-r--r--translations/client_id.ts4
-rw-r--r--translations/client_is.ts4
-rw-r--r--translations/client_it.ts4
-rw-r--r--translations/client_ja.ts4
-rw-r--r--translations/client_ko.ts4
-rw-r--r--translations/client_lt_LT.ts4
-rw-r--r--translations/client_lv.ts4
-rw-r--r--translations/client_mk.ts4
-rw-r--r--translations/client_nb_NO.ts4
-rw-r--r--translations/client_nl.ts4
-rw-r--r--translations/client_oc.ts4
-rw-r--r--translations/client_pl.ts4
-rw-r--r--translations/client_pt.ts4
-rw-r--r--translations/client_pt_BR.ts4
-rw-r--r--translations/client_ro.ts4
-rw-r--r--translations/client_ru.ts4
-rw-r--r--translations/client_sc.ts4
-rw-r--r--translations/client_sk.ts4
-rw-r--r--translations/client_sl.ts4
-rw-r--r--translations/client_sr.ts4
-rw-r--r--translations/client_sv.ts4
-rw-r--r--translations/client_th.ts4
-rw-r--r--translations/client_tr.ts4
-rw-r--r--translations/client_uk.ts4
-rw-r--r--translations/client_zh_CN.ts4
-rw-r--r--translations/client_zh_HK.ts4
-rw-r--r--translations/client_zh_TW.ts4
56 files changed, 123 insertions, 123 deletions
diff --git a/translations/client_bg.ts b/translations/client_bg.ts
index d3ff04d88..6eb306b8d 100644
--- a/translations/client_bg.ts
+++ b/translations/client_bg.ts
@@ -3273,12 +3273,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_br.ts b/translations/client_br.ts
index b6936cd4c..23f332227 100644
--- a/translations/client_br.ts
+++ b/translations/client_br.ts
@@ -3249,12 +3249,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index 02bc36990..7a2152ced 100644
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -3238,12 +3238,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index 58e527c0c..3b8230d7b 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -3276,12 +3276,12 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_da.ts b/translations/client_da.ts
index 39179b456..43b0340cb 100644
--- a/translations/client_da.ts
+++ b/translations/client_da.ts
@@ -3253,12 +3253,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 44d2a73d8..4a4c0f11c 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -3276,12 +3276,12 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index b90d58a4c..ae099124c 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -3252,12 +3252,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index bd9343425..b14a55751 100644
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -3240,12 +3240,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_eo.ts b/translations/client_eo.ts
index ce8f8dffd..1376e2cd0 100644
--- a/translations/client_eo.ts
+++ b/translations/client_eo.ts
@@ -3246,12 +3246,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 77457d41b..68a3a6126 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -3278,12 +3278,12 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
@@ -4897,59 +4897,59 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="82"/>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="140"/>
<source>Offline</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No conectado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="85"/>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="154"/>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.h" line="82"/>
<source>All synced!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¡Todo sincronizado!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="163"/>
<source>Some files couldn&apos;t be synced!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¡Algunos archivos no han podido ser sincronizados!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="164"/>
<source>See below for errors</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Comprueba abajo los errores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="171"/>
<source>Syncing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronizando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="178"/>
<source>Sync paused</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronización pausada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="185"/>
<source>Some files had problems during the sync!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¡Algunos archivos tuvieron problemas durante la sincronización!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="186"/>
<source>See below for warnings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Comprueba abajo los avisos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="234"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 de %2 · quedan %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="238"/>
<source>%1 of %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 de %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="243"/>
<source>Syncing file %1 of %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronizando archivo %1 de %2</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/client_es_AR.ts b/translations/client_es_AR.ts
index 73158953a..841638264 100644
--- a/translations/client_es_AR.ts
+++ b/translations/client_es_AR.ts
@@ -3227,12 +3227,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_es_CL.ts b/translations/client_es_CL.ts
index 51cc997ab..f87df2496 100644
--- a/translations/client_es_CL.ts
+++ b/translations/client_es_CL.ts
@@ -3233,12 +3233,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_es_CO.ts b/translations/client_es_CO.ts
index 069da5ab8..e4d9550b0 100644
--- a/translations/client_es_CO.ts
+++ b/translations/client_es_CO.ts
@@ -3233,12 +3233,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_es_CR.ts b/translations/client_es_CR.ts
index cb38d7d27..2980006fc 100644
--- a/translations/client_es_CR.ts
+++ b/translations/client_es_CR.ts
@@ -3233,12 +3233,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_es_DO.ts b/translations/client_es_DO.ts
index b19d68df4..7b9bd3ca0 100644
--- a/translations/client_es_DO.ts
+++ b/translations/client_es_DO.ts
@@ -3233,12 +3233,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_es_EC.ts b/translations/client_es_EC.ts
index 4af33ea54..9413022d4 100644
--- a/translations/client_es_EC.ts
+++ b/translations/client_es_EC.ts
@@ -3233,12 +3233,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_es_GT.ts b/translations/client_es_GT.ts
index e395f95e6..ecf392869 100644
--- a/translations/client_es_GT.ts
+++ b/translations/client_es_GT.ts
@@ -3233,12 +3233,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_es_HN.ts b/translations/client_es_HN.ts
index 0ce979d3b..a53109009 100644
--- a/translations/client_es_HN.ts
+++ b/translations/client_es_HN.ts
@@ -3233,12 +3233,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_es_MX.ts b/translations/client_es_MX.ts
index 21515fa50..4c3ab5c95 100644
--- a/translations/client_es_MX.ts
+++ b/translations/client_es_MX.ts
@@ -3233,12 +3233,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_es_SV.ts b/translations/client_es_SV.ts
index f3b188023..898ef3d79 100644
--- a/translations/client_es_SV.ts
+++ b/translations/client_es_SV.ts
@@ -3233,12 +3233,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_et.ts b/translations/client_et.ts
index 2cfe0a342..2a0dfc284 100644
--- a/translations/client_et.ts
+++ b/translations/client_et.ts
@@ -3227,12 +3227,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_eu.ts b/translations/client_eu.ts
index fc41d1570..5eab91840 100644
--- a/translations/client_eu.ts
+++ b/translations/client_eu.ts
@@ -3277,12 +3277,12 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_fa.ts b/translations/client_fa.ts
index 14c87e5fb..5c2805b13 100644
--- a/translations/client_fa.ts
+++ b/translations/client_fa.ts
@@ -3231,12 +3231,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts
index e5c276353..98dcce3a0 100644
--- a/translations/client_fi.ts
+++ b/translations/client_fi.ts
@@ -3241,12 +3241,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index 3e3b95233..198a28cab 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -3271,12 +3271,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index f42dbd290..1a929816f 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -3272,12 +3272,12 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index 8d066377e..9dd65634d 100644
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -3236,12 +3236,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_hr.ts b/translations/client_hr.ts
index a7d1e87a2..d4d57ba04 100644
--- a/translations/client_hr.ts
+++ b/translations/client_hr.ts
@@ -3272,12 +3272,12 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_hu.ts b/translations/client_hu.ts
index dd002af5b..e4cf696ee 100644
--- a/translations/client_hu.ts
+++ b/translations/client_hu.ts
@@ -3276,12 +3276,12 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, kérjük, jelezze
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_id.ts b/translations/client_id.ts
index 707a7156b..2956ae857 100644
--- a/translations/client_id.ts
+++ b/translations/client_id.ts
@@ -3239,12 +3239,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_is.ts b/translations/client_is.ts
index c6c52fc53..8b703cea7 100644
--- a/translations/client_is.ts
+++ b/translations/client_is.ts
@@ -3243,12 +3243,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index 153054429..210a4b78e 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -3267,12 +3267,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index c23695803..b80417e3b 100644
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -3273,12 +3273,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts
index 7db86a009..dd90596a5 100644
--- a/translations/client_ko.ts
+++ b/translations/client_ko.ts
@@ -3276,12 +3276,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_lt_LT.ts b/translations/client_lt_LT.ts
index 6e3d1a6a9..1e589710e 100644
--- a/translations/client_lt_LT.ts
+++ b/translations/client_lt_LT.ts
@@ -3248,12 +3248,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_lv.ts b/translations/client_lv.ts
index 4589df520..829694f81 100644
--- a/translations/client_lv.ts
+++ b/translations/client_lv.ts
@@ -3229,12 +3229,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_mk.ts b/translations/client_mk.ts
index faad24466..ea91d981b 100644
--- a/translations/client_mk.ts
+++ b/translations/client_mk.ts
@@ -3238,12 +3238,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index f5d8f5c6f..f54c7c5dc 100644
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -3235,12 +3235,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index d4fafda48..fdacafdcb 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -3275,12 +3275,12 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_oc.ts b/translations/client_oc.ts
index b82649523..8dcae39bb 100644
--- a/translations/client_oc.ts
+++ b/translations/client_oc.ts
@@ -3227,12 +3227,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index a57bf301b..6f3818f40 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -3277,12 +3277,12 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index 6045bb46c..f7d0744e8 100644
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -3234,12 +3234,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 37982c46a..da2df1c5c 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -3275,12 +3275,12 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_ro.ts b/translations/client_ro.ts
index 78aed07bb..b047c235d 100644
--- a/translations/client_ro.ts
+++ b/translations/client_ro.ts
@@ -3247,12 +3247,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index 42cb8e9e6..7d2471da4 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -3273,12 +3273,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_sc.ts b/translations/client_sc.ts
index 606064c97..8e856baff 100644
--- a/translations/client_sc.ts
+++ b/translations/client_sc.ts
@@ -3276,12 +3276,12 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_sk.ts b/translations/client_sk.ts
index 9f07c3506..f9f0f412d 100644
--- a/translations/client_sk.ts
+++ b/translations/client_sk.ts
@@ -3276,12 +3276,12 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index 69800f3db..9ffa48b8f 100644
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -3275,12 +3275,12 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_sr.ts b/translations/client_sr.ts
index caf80559a..01f4d09ee 100644
--- a/translations/client_sr.ts
+++ b/translations/client_sr.ts
@@ -3250,12 +3250,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index b115f3844..f9b527259 100644
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -3252,12 +3252,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index 93c834d66..de6771802 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -3235,12 +3235,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index c57cfdf78..eaf05c6aa 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -3277,12 +3277,12 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index fd5a97d11..f03cb7b44 100644
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -3233,12 +3233,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index 3cb634b65..0a2ab4184 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -3259,12 +3259,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_zh_HK.ts b/translations/client_zh_HK.ts
index 2b7424bd2..690cae6cc 100644
--- a/translations/client_zh_HK.ts
+++ b/translations/client_zh_HK.ts
@@ -3276,12 +3276,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 09301d0d0..3d61051de 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -3277,12 +3277,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
- <source>File contains trailing spaces and coudn&apos;t be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
+ <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>