diff options
Diffstat (limited to 'translations/client_de.ts')
| -rw-r--r-- | translations/client_de.ts | 505 |
1 files changed, 176 insertions, 329 deletions
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts index 471540167..98cfa21ba 100644 --- a/translations/client_de.ts +++ b/translations/client_de.ts @@ -200,7 +200,7 @@ <context> <name>OCC::AccountSettings</name> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="211"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="204"/> <source>Storage space: ...</source> <translation>Speicherplatz: ...</translation> </message> @@ -231,8 +231,8 @@ </message> <message> <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="126"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1219"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="759"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1154"/> <source>Cancel</source> <translation>Abbrechen</translation> </message> @@ -242,230 +242,199 @@ <translation>Verbunden mit <server> als <user></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="190"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="187"/> <source>No account configured.</source> <translation>Kein Konto konfiguriert.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="220"/> - <source>Add new</source> - <translation>Neues Konto hinzufügen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="228"/> - <source>Remove</source> - <translation>Entfernen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="232"/> - <source>Account</source> - <translation>Benutzerkonto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="242"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="216"/> <source>This account supports end-to-end encryption</source> <translation>Dieses Konto unterstützt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="244"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="218"/> <source>Enable encryption</source> <translation>Verschlüsselung aktivieren</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="261"/> - <source>Show E2E mnemonic</source> - <translation>Gedächtnisstütze für E2E anzeigen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="605"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="561"/> <source>Encrypt</source> <translation>Verschlüsseln</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="613"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="569"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="605"/> <source>Edit Ignored Files</source> <translation>Ignorierte Dateien bearbeiten</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="609"/> <source>Choose what to sync</source> <translation>Zu synchronisierende Elemente auswählen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="615"/> <source>Force sync now</source> <translation>Synchronisierung jetzt erzwingen </translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="661"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="617"/> <source>Restart sync</source> <translation>Synchronisierung neustarten</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="670"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="626"/> <source>Remove folder sync connection</source> <translation>Ordner-Synchronisierung entfernen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="741"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/> <source>Folder creation failed</source> <translation>Anlegen des Ordners fehlgeschlagen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="795"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="751"/> <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source> <translation>Bestätigen Sie die Löschung der Ordner-Synchronisierung</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="758"/> <source>Remove Folder Sync Connection</source> <translation>Ordner-Synchronisierung entfernen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="887"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/> <source>Sync Running</source> <translation>Synchronisierung läuft</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="888"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="844"/> <source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source> <translation>Die Synchronisierung läuft gerade.<br/>Wollen Sie sie beenden?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="977"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="933"/> <source>%1 in use</source> <translation>%1 wird verwendet</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1004"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="960"/> <source>%1 as <i>%2</i></source> <translation>%1 als <i>%2</i></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1010"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="966"/> <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source> <translation>Die Serverversion %1 ist veraltet und wird nicht mehr unterstützt! Fortfahren auf eigenes Risiko.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1012"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="968"/> <source>Connected to %1.</source> <translation>Verbunden mit %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1014"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="970"/> <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source> <translation>Server %1 ist derzeit nicht verfügbar.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1016"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="972"/> <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source> <translation>Server %1 befindet sich im Wartungsmodus.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1018"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="974"/> <source>Signed out from %1.</source> <translation>Abgemeldet von %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1027"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="983"/> <source>Obtaining authorization from the browser. <a href='%1'>Click here</a> to re-open the browser.</source> <translation>Berechtigung vom Browser einholen. <a href='%1'> KlickenSie hier </a>, um den Browser erneut zu öffnen.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1034"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="990"/> <source>No connection to %1 at %2.</source> <translation>Keine Verbindung zu %1 auf %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1066"/> - <source>Log in</source> - <translation>Einloggen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1162"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1109"/> <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source> <translation>Einige Verzeichnisse konnten nicht synchronisiert werden, da sie zu groß sind:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1164"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1111"/> <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source> <translation>Es gibt Verzeichnisse, die nicht synchronisiert werden konnten, da sie externe Speicher sind:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1165"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1112"/> <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source> <translation>Es gibt Verzeichnisse, die nicht synchronisiert werden konnten, da sie zu groß oder externe Speicher sind:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1211"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1146"/> <source>Confirm Account Removal</source> <translation>Konto wirklich entfernen?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1212"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1147"/> <source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source> <translation><p>Wollen Sie wirklich die Verbindung zum Konto <i>%1</i> lösen?</p><p><b>Anmerkung:</b> Dieser Vorgang wird <b>keine</b> Dateien löschen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1218"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1153"/> <source>Remove connection</source> <translation>Verbindung entfernen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="589"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="646"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="545"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="602"/> <source>Open folder</source> <translation>Ordner öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="224"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1068"/> - <source>Log out</source> - <translation>Abmelden</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="667"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="623"/> <source>Resume sync</source> <translation>Synchronisierung fortsetzen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="667"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="623"/> <source>Pause sync</source> <translation>Synchronisierung pausieren</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="742"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="698"/> <source><p>Could not create local folder <i>%1</i>.</p></source> <translation><p>Konnte lokalen Ordner <i>%1</i> nicht anlegen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="796"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="752"/> <source><p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source> <translation><p>Möchten Sie den Ordner <i>%1</i> wirklich nicht mehr synchronisieren?</p><p><b>Anmerkung:</b> Dies wird <b>keine</b> Dateien löschen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="964"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="920"/> <source>%1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.</source> <translation>%1 (%3%) von %2 Serverkapazität verwendet. Einige Ordner, einschließlich über das Netzwerk verbundene oder geteilte Ordner, können unterschiedliche Beschränkungen aufweisen. </translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="965"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="921"/> <source>%1 of %2 in use</source> <translation>%1 von %2 Serverkapazität verwendet</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="974"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="930"/> <source>Currently there is no storage usage information available.</source> <translation>Derzeit sind keine Speichernutzungsinformationen verfügbar.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1031"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="987"/> <source>Connecting to %1 …</source> <translation>Verbinde zu %1 …</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1040"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="996"/> <source>No %1 connection configured.</source> <translation>Keine %1-Verbindung konfiguriert.</translation> </message> @@ -473,103 +442,62 @@ <context> <name>OCC::AccountState</name> <message> - <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="127"/> + <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="134"/> <source>Signed out</source> <translation>Abgemeldet</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="129"/> + <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="136"/> <source>Disconnected</source> <translation>Getrennt</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="131"/> + <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="138"/> <source>Connected</source> <translation>Verbunden</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="133"/> + <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="140"/> <source>Service unavailable</source> <translation>Dienst nicht verfügbar</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="135"/> + <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="142"/> <source>Maintenance mode</source> <translation>Wartungsmodus</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="137"/> + <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="144"/> <source>Network error</source> <translation>Netzwerkfehler</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="139"/> + <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="146"/> <source>Configuration error</source> <translation>Konfigurationsfehler</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="141"/> + <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="148"/> <source>Asking Credentials</source> <translation>Zugangsdaten werden abgefragt</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="143"/> + <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="150"/> <source>Unknown account state</source> <translation>Unbekannter Konto-Zustand</translation> </message> </context> <context> - <name>OCC::ActivityItemDelegate</name> - <message> - <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="229"/> - <source>More information</source> - <translation>Weitere Informationen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="230"/> - <source>Accept</source> - <translation>Akzeptieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="231"/> - <source>Join</source> - <translation>Beitreten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="252"/> - <source>Open Browser</source> - <translation>Browser öffnen</translation> - </message> -</context> -<context> <name>OCC::ActivityListModel</name> <message> - <location filename="../src/gui/activitylistmodel.cpp" line="239"/> + <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/> <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source> <translation>Dateien aus der Ignorierliste sowie symbolische Links werden nicht synchronisiert. Dazu gehören:</translation> </message> -</context> -<context> - <name>OCC::ActivityWidget</name> <message> - <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="56"/> - <source>Accept</source> - <translation>Akzeptieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="192"/> - <source>Synced</source> - <translation>Synchronisiert</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="231"/> - <source>Retry all uploads</source> - <translation>Alle Uploads neu starten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="346"/> - <source><br/>Account %1 does not have activities enabled.</source> - <translation><br/>Für Konto %1 sind serverseitig keine Aktivitäten aktiviert.</translation> + <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/> + <source>For more activities please open the Activity app.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> @@ -680,12 +608,12 @@ <translation>Kein Nextcloud-Konto konfiguriert</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="282"/> + <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="287"/> <source>The configured server for this client is too old</source> <translation>Der konfigurierte Server ist für diesen Client zu alt</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="283"/> + <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="288"/> <source>Please update to the latest server and restart the client.</source> <translation>Aktualisieren Sie auf die neueste Server-Version und starten Sie den Client neu.</translation> </message> @@ -901,36 +829,36 @@ <translation>Systemeigene Ausschlussdatei kann nicht gelesen werden</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="970"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="972"/> <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2. </source> <translation>Ein neues Verzeichnis größer als %1 MB wurde hinzugefügt: %2. </translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="973"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="975"/> <source>A folder from an external storage has been added. </source> <translation>Ein Verzeichnis von einem externen Speicher wurde hinzugefügt. </translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="974"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="976"/> <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source> <translation>Bitte wechseln Sie zu den Einstellungen, falls Sie das Verzeichnis herunterladen möchten.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1029"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1031"/> <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source> <translation>Der Ordner %1 wurde erstellt, wurde jedoch zuvor von der Synchronisierung ausgeschlossen. Die darin enthaltenen Daten werden nicht synchronisiert.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1032"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1034"/> <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source> <translation>Die Datei % 1 wurde erstellt, jedoch bereits zuvor von der Synchronisierung ausgeschlossen. Sie wird nicht synchronisiert werden.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1043"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1045"/> <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably. This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default). @@ -943,7 +871,7 @@ Dies bedeutet, dass der Synchronisierungs-Client lokale Änderungen möglicherwe %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1090"/> <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server. These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so. @@ -954,7 +882,7 @@ Wenn Sie sich dazu entscheiden, diese Dateien zu behalten, werden diese wieder z Wenn Sie sich zum Löschen der Dateien entscheiden, sind diese nicht mehr verfügbar, außer Sie sind der Eigentümer.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1093"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/> <source>All files got deleted from your local sync folder '%1'. These files will be deleted from the server and will not be available on your other devices if they will not be restored. If this action was unintended you can restore the lost data now.</source> @@ -963,22 +891,22 @@ Diese Dateien werden auch vom Server gelöscht werden und sind dann auch auf Ihr Wenn die Aktion unbeabsichtigt war, können Sie die gelöschten Danten nun wiederherstellen.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1099"/> <source>Delete all files?</source> <translation>Alle Dateien löschen?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1100"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1102"/> <source>Delete all files</source> <translation>Alle Dateien löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1101"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1103"/> <source>Restore deleted files</source> <translation>Gelöschte Dateien wiederherstellen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1118"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/> <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'. This might be because a backup was restored on the server. Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source> @@ -987,17 +915,17 @@ Der Grund dafür ist möglicherweise, dass auf dem Server ein Backup eingespielt Wenn diese Synchronisierung fortgesetzt wird, werden Dateien eventuell von älteren Versionen überschrieben. Möchten Sie die neueren lokalen Dateien als Konflikt-Dateien behalten?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1125"/> <source>Backup detected</source> <translation>Backup erkannt</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1126"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1128"/> <source>Normal Synchronisation</source> <translation>Normale Synchronisierung</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1127"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1129"/> <source>Keep Local Files as Conflict</source> <translation>Lokale Konfliktdateien behalten</translation> </message> @@ -1484,22 +1412,22 @@ Wenn diese Synchronisierung fortgesetzt wird, werden Dateien eventuell von älte <context> <name>OCC::GetOrCreatePublicLinkShare</name> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="521"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="556"/> <source>Password for share required</source> <translation>Passwort für die Freigabe erforderlich</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="522"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="557"/> <source>Please enter a password for your link share:</source> <translation>Bitte Passwort für die Link-Freigabe eingeben:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="541"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="576"/> <source>Sharing error</source> <translation>Fehler beim Teilen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="542"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="577"/> <source>Could not retrieve or create the public link share. Error: %1</source> @@ -2636,7 +2564,7 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation> <context> <name>OCC::ServerNotificationHandler</name> <message> - <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="153"/> + <location filename="../src/gui/tray/NotificationHandler.cpp" line="139"/> <source>Dismiss</source> <translation>Ausblenden</translation> </message> @@ -2649,22 +2577,17 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation> <translation>Einstellungen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="219"/> - <source>Activity</source> - <translation>Aktivität</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="101"/> + <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/> <source>General</source> <translation>Allgemein</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/> + <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/> <source>Network</source> <translation>Netzwerk</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="242"/> + <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="207"/> <source>Account</source> <translation>Benutzerkonto</translation> </message> @@ -2910,60 +2833,54 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation> <context> <name>OCC::SocketApi</name> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="458"/> - <source>Share with %1</source> - <comment>parameter is Nextcloud</comment> - <translation>Teile mit %1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="494"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="529"/> <source>Context menu share</source> <translation>Kontextmenü Freigabe</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="633"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="668"/> <source>I shared something with you</source> <translation>Ich habe etwas mit Ihnen geteilt</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="646"/> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="676"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="681"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="711"/> <source>Share options</source> <translation>Freigabeoptionen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="647"/> - <source>Share via %1</source> - <translation>Teilen mittels %1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="649"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="684"/> <source>Send private link by email …</source> <translation>Privaten Link als E-Mail verschicken ...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="648"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="683"/> <source>Copy private link to clipboard</source> <translation>Privater Link in die Zwischenablage kopiert</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="674"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="709"/> <source>Resharing this file is not allowed</source> <translation>Weiterteilen dieser Datei ist nicht erlaubt</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="687"/> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="689"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="722"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="724"/> <source>Copy public link</source> <translation>Öffentlichen Link kopieren</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="693"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="728"/> <source>Copy internal link</source> <translation>Kopiere internen Link</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="743"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="782"/> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="784"/> <source>Open in browser</source> <translation>Im Browser öffnen</translation> </message> @@ -3450,7 +3367,7 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation> <context> <name>OCC::Systray</name> <message> - <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="54"/> + <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> @@ -3458,17 +3375,68 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation> <context> <name>OCC::Theme</name> <message> - <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="352"/> + <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="345"/> <source><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source> <translation><p>Version %1. Für weitere Informationen klicken Sie bitte <a href='%2'>hier</a>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="356"/> + <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="349"/> <source><p>This release was supplied by %1</p></source> <translation><p>Diese Version wird von %1 bereitgestellt</p></translation> </message> </context> <context> + <name>OCC::User</name> + <message> + <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="319"/> + <source>Retry all uploads</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="368"/> + <source>You renamed</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="370"/> + <source>You deleted</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/> + <source>You created</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/> + <source>You changed</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>OCC::UserModel</name> + <message> + <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/> + <source>Confirm Account Removal</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/> + <source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/> + <source>Remove connection</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/> + <source>Cancel</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>OCC::WebEnginePage</name> <message> <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/> @@ -3505,234 +3473,113 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation> <context> <name>OCC::ownCloudGui</name> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="293"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/> <source>Please sign in</source> <translation>Bitte melden Sie sich an</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="339"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/> <source>Folder %1: %2</source> <translation>Ordner %1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="357"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/> <source>There are no sync folders configured.</source> <translation>Es wurden keine Synchronisierungsordner konfiguriert.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="366"/> - <source>Open in browser</source> - <translation>Im Browser öffnen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="419"/> - <source>Log out</source> - <translation>Abmelden</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/> - <source>Recent Changes</source> - <translation>Letzte Änderungen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="393"/> - <source>Managed Folders:</source> - <translation>Verwaltete Ordner:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="396"/> - <source>Open folder '%1'</source> - <translation>Ordner '%1' öffnen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="368"/> - <source>Open %1 in browser</source> - <translation>%1 im Browser öffnen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="776"/> - <source>Unknown status</source> - <translation>Unbekannter Status</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="788"/> - <source>Help</source> - <translation>Hilfe</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/> - <source>Quit %1</source> - <translation>%1 beenden</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="274"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/> <source>Disconnected from %1</source> <translation>Von %1 trennen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="224"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/> <source>Unsupported Server Version</source> <translation>Nicht unterstütze Server-Version</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="225"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/> <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source> <translation>Der Server mit Konto %1 läuft mit der alten und nicht unterstützten Version %2. Die Verwendung dieses Clients mit der nicht unterstützten Serverversion ist ungetestet und möglicherweise gefährlich. Fortfahren auf eigenes Risiko.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="264"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/> <source>Disconnected</source> <translation>Getrennt</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="266"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/> <source>Disconnected from some accounts</source> <translation>Verbindungen zu einigen Konnten getrennt</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/> <source>Disconnected from accounts:</source> <translation>Verbindungen zu Konnten getrennt:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="279"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/> <source>Account %1: %2</source> <translation>Konto %1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/> <source>Signed out</source> <translation>Abgemeldet</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/> <source>Account synchronization is disabled</source> <translation>Account-Synchronisierung ist deaktiviert</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/> <source>Synchronization is paused</source> <translation>Synchronisierung ist pausiert</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="347"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/> <source>Unresolved conflicts</source> <translation>Ungelöste Konflikte</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/> <source>Error during synchronization</source> <translation>Fehler bei der Synchronisierung</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="358"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/> <source>No sync folders configured</source> <translation>Keine Ordner zur Synchronisierung konfiguriert</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="404"/> - <source>Resume all folders</source> - <translation>Alle Ordner fortsetzen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="409"/> - <source>Pause all folders</source> - <translation>Alle Ordner pausieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="415"/> - <source>Log in …</source> - <translation>Anmelden</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/> - <source>Resume all synchronization</source> - <translation>Alle Synchronisierungen fortsetzen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/> - <source>Resume synchronization</source> - <translation>Synchronisierung fortsetzen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="702"/> - <source>Pause all synchronization</source> - <translation>Gesamte Synchronisierung pausieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="704"/> - <source>Pause synchronization</source> - <translation>Synchronisierung pausieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="937"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/> <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source> <translation>Synchronisiere %1 von %2 (%3 übrig)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="794"/> - <source>Crash now</source> - <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment> - <translation>Jetzt abstürzen lassen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="778"/> - <source>Apps</source> - <translation>Apps</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="780"/> - <source>Settings …</source> - <translation>Einstellungen …</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/> - <source>New account …</source> - <translation>Neues Konto …</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="782"/> - <source>View more activity …</source> - <translation>Weitere Aktivitäten anzeigen…</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="897"/> - <source>No items synced recently</source> - <translation>Keine kürzlich synchronisierten Elemente</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/> - <source>Checking for changes in remote '%1'</source> - <translation>Suche nach Änderungen in '%1'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/> - <source>Checking for changes in local '%1'</source> - <translation>Checking for changes in local '%1'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="942"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/> <source>Syncing %1 of %2</source> <translation>Synchronisiere %1 von %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/> <source>Syncing %1 (%2 left)</source> <translation>Synchronisiere %1 (%2 übrig)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="954"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/> <source>Syncing %1</source> <translation>Synchronisiere %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="972"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/> <source>%1 (%2, %3)</source> <translation>%1 (%2, %3)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/> <source>Up to date</source> <translation>Aktuell</translation> </message> @@ -4004,7 +3851,7 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation> <context> <name>nextcloudTheme::about()</name> <message> - <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="336"/> + <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="329"/> <source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source> <translation><p><small>Gebaut von der git-Revision <a href="%1">%2</a> auf %3, %4 verwendet Qt %5, %6</small></p></translation> </message> |