diff options
Diffstat (limited to 'translations/client_de.ts')
| -rw-r--r-- | translations/client_de.ts | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts index c731cdc17..c68907b1b 100644 --- a/translations/client_de.ts +++ b/translations/client_de.ts @@ -3123,12 +3123,12 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation> <message> <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1347"/> <source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source> - <translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Unterordnern haben</translation> + <translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Berechtigung zur Erstellung von Unterordnern haben</translation> </message> <message> <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1354"/> <source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source> - <translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zum Hinzufügen von Dateien in diesen Ordner haben</translation> + <translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Berechtigung zum Hinzufügen von Dateien in diesen Ordner haben</translation> </message> <message> <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1687"/> @@ -3284,7 +3284,7 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation> <message> <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1332"/> <source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source> - <translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Unterordnern haben</translation> + <translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Berechtigung zur Erstellung von Unterordnern haben</translation> </message> <message> <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1379"/> |