diff options
Diffstat (limited to 'translations/client_fr.ts')
| -rw-r--r-- | translations/client_fr.ts | 505 |
1 files changed, 176 insertions, 329 deletions
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts index 0b821a388..f78610506 100644 --- a/translations/client_fr.ts +++ b/translations/client_fr.ts @@ -200,7 +200,7 @@ <context> <name>OCC::AccountSettings</name> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="211"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="204"/> <source>Storage space: ...</source> <translation>Espace de stockage : ...</translation> </message> @@ -231,8 +231,8 @@ </message> <message> <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="126"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1219"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="759"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1154"/> <source>Cancel</source> <translation>Annuler</translation> </message> @@ -242,230 +242,199 @@ <translation>Connecté au serveur <server> avec le compte <user></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="190"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="187"/> <source>No account configured.</source> <translation>Aucun compte configuré.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="220"/> - <source>Add new</source> - <translation>Ajouter un nouveau compte</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="228"/> - <source>Remove</source> - <translation>Supprimer</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="232"/> - <source>Account</source> - <translation>Compte</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="242"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="216"/> <source>This account supports end-to-end encryption</source> <translation>Ce compte prend en charge le chiffrement de bout en bout.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="244"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="218"/> <source>Enable encryption</source> <translation>Activer le chiffrement</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="261"/> - <source>Show E2E mnemonic</source> - <translation>Afficher le code mnémotechnique E2E</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="605"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="561"/> <source>Encrypt</source> <translation>Chiffrer</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="613"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="569"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="605"/> <source>Edit Ignored Files</source> <translation>Modifier les fichiers ignorés</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="609"/> <source>Choose what to sync</source> <translation>Sélectionner le contenu à synchroniser</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="615"/> <source>Force sync now</source> <translation>Forcer la synchronisation maintenant</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="661"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="617"/> <source>Restart sync</source> <translation>Redémarrer la synchronisation</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="670"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="626"/> <source>Remove folder sync connection</source> <translation>Supprimer la synchronisation du dossier</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="741"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/> <source>Folder creation failed</source> <translation>Échec de création du dossier</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="795"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="751"/> <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source> <translation>Confirmer la suppression de synchronisation de dossier</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="758"/> <source>Remove Folder Sync Connection</source> <translation>Supprimer la synchronisation de ce dossier</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="887"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/> <source>Sync Running</source> <translation>Synchronisation en cours</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="888"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="844"/> <source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source> <translation>La synchronisation est en cours.<br/>Voulez-vous l'arrêter ?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="977"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="933"/> <source>%1 in use</source> <translation>%1 utilisé(s)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1004"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="960"/> <source>%1 as <i>%2</i></source> <translation>%1 avec le compte <i>%2</i></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1010"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="966"/> <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source> <translation>La version %1 du serveur est ancienne et n'est pas prise en charge. Continuez à vos risques et périls.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1012"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="968"/> <source>Connected to %1.</source> <translation>Connecté au serveur %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1014"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="970"/> <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source> <translation>Le serveur %1 est temporairement indisponible.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1016"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="972"/> <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source> <translation>Le serveur %1 est en cours de maintenance.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1018"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="974"/> <source>Signed out from %1.</source> <translation>Session sur %1 fermée.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1027"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="983"/> <source>Obtaining authorization from the browser. <a href='%1'>Click here</a> to re-open the browser.</source> <translation>En attente d'autorisation du navigateur. <a href='%1'>Cliquer ici</a> pour recharger le navigateur.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1034"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="990"/> <source>No connection to %1 at %2.</source> <translation>Aucune connexion au serveur %1 à l'adresse %2.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1066"/> - <source>Log in</source> - <translation>Se connecter</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1162"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1109"/> <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source> <translation>Certains dossiers n'ont pas été synchronisés parce qu'ils sont de taille trop importante :</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1164"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1111"/> <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source> <translation>Certains dossiers n'ont pas été synchronisés parce qu'ils sont localisés sur un stockage externe :</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1165"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1112"/> <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source> <translation>Certains dossiers n'ont pas été synchronisés par qu'ils sont localisés sur un stockage externe ou qu'ils sont de taille trop importante :</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1211"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1146"/> <source>Confirm Account Removal</source> <translation>Confirmation de retrait du compte</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1212"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1147"/> <source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source> <translation><p>Êtes-vous certain de vouloir retirer <i>%1</i> des comptes synchronisés avec le serveur ?</p><p><b>Remarque :</b> cela ne supprimera pas votre compte sur le serveur et aucun fichier ne sera supprimé ni localement ni en ligne.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1218"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1153"/> <source>Remove connection</source> <translation>Retirer le compte</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="589"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="646"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="545"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="602"/> <source>Open folder</source> <translation>Ouvrir le dossier local</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="224"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1068"/> - <source>Log out</source> - <translation>Se déconnecter</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="667"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="623"/> <source>Resume sync</source> <translation>Reprendre la synchronisation</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="667"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="623"/> <source>Pause sync</source> <translation>Mettre en pause</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="742"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="698"/> <source><p>Could not create local folder <i>%1</i>.</p></source> <translation><p>Impossible de créer le dossier local <i>%1</i>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="796"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="752"/> <source><p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source> <translation><p>Voulez-vous vraiment arrêter de synchroniser le dossier <i>%1</i> ?</p><p><b>Note :</b> Aucun fichier ne sera supprimé.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="964"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="920"/> <source>%1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.</source> <translation>%1 (%3%) utilisés sur %2. Certains dossiers, montés depuis le réseau ou partagés, peuvent avoir des limites différentes.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="965"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="921"/> <source>%1 of %2 in use</source> <translation>%1 utilisés sur %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="974"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="930"/> <source>Currently there is no storage usage information available.</source> <translation>Actuellement aucune information d'utilisation de stockage n'est disponible.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1031"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="987"/> <source>Connecting to %1 …</source> <translation>Connexion à %1 ...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1040"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="996"/> <source>No %1 connection configured.</source> <translation>Aucune connexion à %1 configurée</translation> </message> @@ -473,103 +442,62 @@ <context> <name>OCC::AccountState</name> <message> - <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="127"/> + <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="134"/> <source>Signed out</source> <translation>Session fermée</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="129"/> + <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="136"/> <source>Disconnected</source> <translation>Déconnecté</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="131"/> + <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="138"/> <source>Connected</source> <translation>Connecté</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="133"/> + <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="140"/> <source>Service unavailable</source> <translation>Service indisponible</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="135"/> + <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="142"/> <source>Maintenance mode</source> <translation>mode maintenance</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="137"/> + <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="144"/> <source>Network error</source> <translation>Erreur réseau</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="139"/> + <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="146"/> <source>Configuration error</source> <translation>Erreur de configuration</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="141"/> + <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="148"/> <source>Asking Credentials</source> <translation>informations d'identification demandées</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="143"/> + <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="150"/> <source>Unknown account state</source> <translation>Etat du compte inconnu</translation> </message> </context> <context> - <name>OCC::ActivityItemDelegate</name> - <message> - <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="229"/> - <source>More information</source> - <translation>Plus d'informations</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="230"/> - <source>Accept</source> - <translation>Accepter</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="231"/> - <source>Join</source> - <translation>Rejoindre</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="252"/> - <source>Open Browser</source> - <translation>Ouvrir le navigateur</translation> - </message> -</context> -<context> <name>OCC::ActivityListModel</name> <message> - <location filename="../src/gui/activitylistmodel.cpp" line="239"/> + <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="321"/> <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source> <translation>Les fichiers présents dans la liste d'exclusion ainsi que les liens symboliques ne sont pas synchronisés. Cela inclut :</translation> </message> -</context> -<context> - <name>OCC::ActivityWidget</name> <message> - <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="56"/> - <source>Accept</source> - <translation>Accepter</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="192"/> - <source>Synced</source> - <translation>Synchronisé</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="231"/> - <source>Retry all uploads</source> - <translation>Relancer tous les envois</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="346"/> - <source><br/>Account %1 does not have activities enabled.</source> - <translation><br/>Le compte %1 n'a aucune activité activée.</translation> + <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="423"/> + <source>For more activities please open the Activity app.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> @@ -680,12 +608,12 @@ <translation>Aucun compte ownCloud configuré</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="282"/> + <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="287"/> <source>The configured server for this client is too old</source> <translation>Le serveur configuré pour ce client est trop vieux</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="283"/> + <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="288"/> <source>Please update to the latest server and restart the client.</source> <translation>Veuillez mettre à jour le serveur vers la dernière version et redémarrer le client.</translation> </message> @@ -901,14 +829,14 @@ <translation>Impossible de lire le fichier d'exclusion du système</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="970"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="972"/> <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2. </source> <translation>Un nouveau dossier de taille supérieure à %1 Mo a été ajouté : %2. </translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="973"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="975"/> <source>A folder from an external storage has been added. </source> <translation>Un nouveau dossier localisé sur un stockage externe a été ajouté. @@ -916,22 +844,22 @@ </translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="974"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="976"/> <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source> <translation>Merci d'aller dans les Paramètres pour indiquer si vous souhaitez le télécharger.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1029"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1031"/> <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source> <translation>Le dossier %1 a été créé mais il était exclu de la synchronisation auparavant. Les données qu'il contient ne seront pas synchronisées.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1032"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1034"/> <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source> <translation>Le fichier %1 a été créé mais il était exclu de la synchronisation auparavant. Il ne sera pas synchronisé.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1043"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1045"/> <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably. This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default). @@ -945,7 +873,7 @@ Cela signifie que le client de synchronisation peut ne pas télécharger immédi </translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1090"/> <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server. These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so. @@ -956,7 +884,7 @@ Si vous décidez de restaurer ces fichiers, ils seront renvoyés vers le serveur Si vous décidez de supprimer ces fichiers, ils seront définitivement indisponibles.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1093"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/> <source>All files got deleted from your local sync folder '%1'. These files will be deleted from the server and will not be available on your other devices if they will not be restored. If this action was unintended you can restore the lost data now.</source> @@ -965,22 +893,22 @@ Par conséquent tous ces fichiers vont être supprimés sur le serveur ainsi que Si ces suppressions étaient involontaires, il est encore temps de restaurer vos fichiers.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1097"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1099"/> <source>Delete all files?</source> <translation>Supprimer tous les fichiers ?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1100"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1102"/> <source>Delete all files</source> <translation>Supprimer tous les fichiers</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1101"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1103"/> <source>Restore deleted files</source> <translation>Restaurer les fichiers supprimés</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1118"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/> <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'. This might be because a backup was restored on the server. Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source> @@ -989,17 +917,17 @@ Cela peut être dû à une copie de sauvegarde restaurée sur le serveur. Continuer la synchronisation comme d'habitude fera en sorte que tous les fichiers soient remplacés par des fichiers plus vieux d'un état précédent. Voulez-vous conserver les versions les plus récentes de vos fichiers en tant que fichiers conflictuels ?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1125"/> <source>Backup detected</source> <translation>Sauvegarde détectée</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1126"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1128"/> <source>Normal Synchronisation</source> <translation>Synchronisation normale</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1127"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1129"/> <source>Keep Local Files as Conflict</source> <translation>Conserver les fichiers locaux comme Conflits</translation> </message> @@ -1486,22 +1414,22 @@ Continuer la synchronisation comme d'habitude fera en sorte que tous les fi <context> <name>OCC::GetOrCreatePublicLinkShare</name> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="521"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="556"/> <source>Password for share required</source> <translation>Mot de passe requis</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="522"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="557"/> <source>Please enter a password for your link share:</source> <translation>Veuillez saisir un mot de passe pour votre lien partagé :</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="541"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="576"/> <source>Sharing error</source> <translation>Erreur de partage</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="542"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="577"/> <source>Could not retrieve or create the public link share. Error: %1</source> @@ -2639,7 +2567,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation> <context> <name>OCC::ServerNotificationHandler</name> <message> - <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="153"/> + <location filename="../src/gui/tray/NotificationHandler.cpp" line="139"/> <source>Dismiss</source> <translation>Ignorer</translation> </message> @@ -2652,22 +2580,17 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation> <translation>Paramètres</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="219"/> - <source>Activity</source> - <translation>Activité</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="101"/> + <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="100"/> <source>General</source> <translation>Paramètres</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="110"/> + <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/> <source>Network</source> <translation>Réseau</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="242"/> + <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="207"/> <source>Account</source> <translation>Compte</translation> </message> @@ -2914,60 +2837,54 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation> <context> <name>OCC::SocketApi</name> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="458"/> - <source>Share with %1</source> - <comment>parameter is Nextcloud</comment> - <translation>Partager avec %1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="494"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="529"/> <source>Context menu share</source> <translation>Partage du menu contextuel</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="633"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="668"/> <source>I shared something with you</source> <translation>J'ai partagé quelque chose avec vous</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="646"/> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="676"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="681"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="711"/> <source>Share options</source> <translation>Options de partage</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="647"/> - <source>Share via %1</source> - <translation>Partager via %1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="649"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="684"/> <source>Send private link by email …</source> <translation>Envoyer le lien privé par courriel ...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="648"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="683"/> <source>Copy private link to clipboard</source> <translation>Copier le lien privé dans le presse-papier</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="674"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="709"/> <source>Resharing this file is not allowed</source> <translation>Repartager ce fichier n'est pas autorisé</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="687"/> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="689"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="722"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="724"/> <source>Copy public link</source> <translation>Copier le lien public</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="693"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="728"/> <source>Copy internal link</source> <translation>Copier le lien interne</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="743"/> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="782"/> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="784"/> <source>Open in browser</source> <translation>Ouvrir dans le navigateur</translation> </message> @@ -3454,7 +3371,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation> <context> <name>OCC::Systray</name> <message> - <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="54"/> + <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="128"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1 : %2</translation> </message> @@ -3462,17 +3379,68 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation> <context> <name>OCC::Theme</name> <message> - <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="352"/> + <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="345"/> <source><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source> <translation><p>Version %1. Pour plus d’informations, veuillez cliquer <a href='%2'>ici</a>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="356"/> + <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="349"/> <source><p>This release was supplied by %1</p></source> <translation>Cette version est fournie par %1.</translation> </message> </context> <context> + <name>OCC::User</name> + <message> + <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="319"/> + <source>Retry all uploads</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="368"/> + <source>You renamed</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="370"/> + <source>You deleted</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/> + <source>You created</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/> + <source>You changed</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>OCC::UserModel</name> + <message> + <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="682"/> + <source>Confirm Account Removal</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="683"/> + <source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="688"/> + <source>Remove connection</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/> + <source>Cancel</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>OCC::WebEnginePage</name> <message> <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/> @@ -3509,234 +3477,113 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation> <context> <name>OCC::ownCloudGui</name> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="293"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/> <source>Please sign in</source> <translation>Veuillez vous connecter</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="339"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="330"/> <source>Folder %1: %2</source> <translation>Dossier %1 : %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="357"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/> <source>There are no sync folders configured.</source> <translation>Aucun dossier à synchroniser n'est configuré</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="366"/> - <source>Open in browser</source> - <translation>Ouvrir dans le navigateur web</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="419"/> - <source>Log out</source> - <translation>Se déconnecter</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/> - <source>Recent Changes</source> - <translation>Modifications récentes</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="393"/> - <source>Managed Folders:</source> - <translation>Dossiers configurés</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="396"/> - <source>Open folder '%1'</source> - <translation>Ouvrir le dossier local '%1'</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="368"/> - <source>Open %1 in browser</source> - <translation>Ouvrir %1 dans le navigateur</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="776"/> - <source>Unknown status</source> - <translation>Statut inconnu</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="788"/> - <source>Help</source> - <translation>Aide...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/> - <source>Quit %1</source> - <translation>Quitter %1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="274"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/> <source>Disconnected from %1</source> <translation>Déconnecté de %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="224"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="215"/> <source>Unsupported Server Version</source> <translation>Version du Serveur non prise en charge</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="225"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="216"/> <source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source> <translation>Le serveur sur le compte %1 fonctionne avec une version ancienne et non-supportée %2. Utiliser ce client avec des versions non-supportées du serveur n'est pas testé et est potentiellement dangereux. Procédez à vos risques et périls.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="264"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="255"/> <source>Disconnected</source> <translation>Déconnecté</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="266"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="257"/> <source>Disconnected from some accounts</source> <translation>Déconnecté de certains comptes</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/> <source>Disconnected from accounts:</source> <translation>Déconnecté des comptes :</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="279"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/> <source>Account %1: %2</source> <translation>Compte %1 : %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="294"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/> <source>Signed out</source> <translation>Session fermée</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/> <source>Account synchronization is disabled</source> <translation>La synchronisation est en pause</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="290"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/> <source>Synchronization is paused</source> <translation>La synchronisation est en pause</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="347"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/> <source>Unresolved conflicts</source> <translation>Conflits non résolus</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="354"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/> <source>Error during synchronization</source> <translation>Erreur durant la synchronisation</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="358"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/> <source>No sync folders configured</source> <translation>Aucun dossier de synchronisation configuré</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="404"/> - <source>Resume all folders</source> - <translation>Reprendre tous les dossiers</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="409"/> - <source>Pause all folders</source> - <translation>Mettre en pause tous les dossiers</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="415"/> - <source>Log in …</source> - <translation>Connexion …</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/> - <source>Resume all synchronization</source> - <translation>Reprendre toutes les synchronisations</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/> - <source>Resume synchronization</source> - <translation>Reprendre la synchronisation</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="702"/> - <source>Pause all synchronization</source> - <translation>Mettre en pause toutes les synchronisations</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="704"/> - <source>Pause synchronization</source> - <translation>Mettre en pause la synchronisation </translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="937"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="413"/> <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source> <translation>Synchronisation de %1 sur %2 (%3 restants)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="794"/> - <source>Crash now</source> - <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment> - <translation>Plantage maintenant</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="778"/> - <source>Apps</source> - <translation>Apps</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="780"/> - <source>Settings …</source> - <translation>Paramétrages …</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/> - <source>New account …</source> - <translation>Nouveau compte…</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="782"/> - <source>View more activity …</source> - <translation>Afficher plus d'activité…</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="897"/> - <source>No items synced recently</source> - <translation>Aucun élément synchronisé récemment</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/> - <source>Checking for changes in remote '%1'</source> - <translation>Vérification des modifications dans '%1' distant</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/> - <source>Checking for changes in local '%1'</source> - <translation>Vérification des modifications dans '%1' local</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="942"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/> <source>Syncing %1 of %2</source> <translation>Synchronisation %1 sur %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/> <source>Syncing %1 (%2 left)</source> <translation>Synchronisation de %1 (%2 restants)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="954"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/> <source>Syncing %1</source> <translation>Synchronisation de %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="972"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/> <source>%1 (%2, %3)</source> <translation>%1 (%2, %3)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/> + <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="340"/> <source>Up to date</source> <translation>À jour</translation> </message> @@ -4008,7 +3855,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation> <context> <name>nextcloudTheme::about()</name> <message> - <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="336"/> + <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="329"/> <source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source> <translation><p><small>Généré à partir de la révision Git <a href="%1">%2</a> du %3, %4 en utilisant Qt %5, %6</small></p></translation> </message> |