diff options
Diffstat (limited to 'translations/client_it.ts')
| -rw-r--r-- | translations/client_it.ts | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts index 2da09bd96..8afd9920a 100644 --- a/translations/client_it.ts +++ b/translations/client_it.ts @@ -766,7 +766,7 @@ <message> <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="927"/> <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server. -These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. +These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so. If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source> <translation>Tutti i file nella cartella di sincronizzazione '%1' sono stati eliminati sul server. @@ -3645,7 +3645,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/> - <source>Unpause all folders</source> + <source>Resume all folders</source> <translation>Riprendi tutte le cartelle</translation> </message> <message> @@ -3655,12 +3655,12 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/> - <source>Unpause all synchronization</source> + <source>Resume all synchronization</source> <translation>Riprendi tutte le sincronizzazioni</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/> - <source>Unpause synchronization</source> + <source>Resume synchronization</source> <translation>Riprendi la sincronizzazione</translation> </message> <message> @@ -4201,4 +4201,4 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation> <translation>Si è verificato un errore durante l'avvio del client di posta per creare un nuovo messaggio. Forse non hai ancora configurato alcun client di posta predefinito?</translation> </message> </context> -</TS>
\ No newline at end of file +</TS> |